Marketing
ONE OF US
E Emanuela, hvala ti, stvarno na donjem komentaru ispod festivala u Međugorju. Dala si mi puno posla. Ali neka. Ovo pisem sa zadovoljstvom.
Tila bi malo interpretirat ovu lipu pismicu…
A ti onda dodaj stagod u komentarima - kao svoju interpretaciju…
Ko što vidiš - našla sam i jednu i jedinu sliku s tobom, s Kornata
(s plovećeg brodića, sidile smo tamo na kraju)
JOAN OSBORNE
- ONE OF US (1996)
If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question?
And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin' to make his way home?
If God had a face what would it look like?
And would you want to see if, seeing meant
That you would have to believe in things like heaven
And in Jesus and the saints, and all the prophets?
Back up to heaven all alone
No, nobody calling on the phone
No, just tryin' to make his way home
Nobody calling on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome
Pa idemo malo interpretirat…
Što je pjesnik htio reći?
JEDAN OD NAS
Da Bog ima ime koje bi to bilo?
I bi li ga zvao tako (gledajuć ga) u lice?
Da se susretneš s njim u Njegovoj slavi
Što bi pitao – kad bi trebalo pitati samo jedno pitanje?
…
…
Da, zanimljivo…
Da Bog ima ime koje bi to bilo?
Kaže jedna priča kako su pogani pokušavali smišljat ime bogu kojeg još nisu izmislili pa su nakon žestoke rasprave (nikad svi ne bi bili zadovoljni!) naposljetku odlučili da se zove 'bog ljubavi'. Svi zadovoljni.
To da je Bog – Bog ljubavi – to svima paše…
A oni nisu ni znali da nisu ništa nova izmislili nego da Bog JEST – Bog ljubavi!
Kao što reče sveti Ivan apostol: BOG JE LJUBAV…
Budući da je On sama ljubav to mu je nekako i ime…
Ah da… naravno – Bog se spustio među nas pa mu je tribalo dat i ime… i dadoše mu ime ISUS što znači - Spasitelj…
A tako ga može zvati samo onaj tko prizna da je bez Boga jadan i bijedan, da po sebi ne može ništa, ne zna ništa, da će opet zabrljat… i da je najbolje što zna – samo brljat, i brljat (Gorana će se ovde sitit jedne definicije njenog nećaka o čistilištu… ha, ha…)
I da… navjestili su njegov dolazak imenom 'EMANUEL' … što znači - BOG S NAMA…
Tako bi ga mogao zvati onaj koji je u iskušenju da pomisli: Bože, pa di si? Jesi li stvarno tu, s nama… Emanueleeeeeee… javi se.. ne znam ništa bez Tebeeee!
ili onaj tko uživa u Božjoj prisutnosti sretan što ga može pronaći u svemu oko sebe i svima oko sebe… i pjevuši od sreće:
''Emanuel…. Emanuel… ''
(usput, čula sam jednu rumunjsku pismu Emanuel… kojoj sam nažalost zaboravila melodiju jer nisam dovoljno često pivala… al najčešće se ponavlja samo to: Emanueel, Emanueeeeel… a mogla bi je slušat cili dan…)
Aha, …
Što bi pitao – kad bi trebalo pitati samo jedno pitanje?
E ovo mi je stvarno zanimljivo.
Trenutno mi pada na pamet važno pitanje…
Ali bi li ga 'prokockala' za neko još važnije…
O ovomu ću još razmislit pa ću ga morat ozbiljno pitat!
……………………………………………….
Ajmo dalje, druga strofa…
God is great!
Bog je velik!
Da… i u usporedbi s Njim čudno da se itko od ljudi može smatrati – velikim…
I da shvaćajući to – može – ne željeti to reći i drugima…
BOG JE VELIK! … Gledajući samo svoju životnu priču čudno je šta je od mene učinio… evo mali primjer: braća su me zvala: 'musa kesendžija' (jer sam bila musava, naravno… a uz musa im je nekako pristajao taj neki turski dodatak )…
A osim musava bila sam malo i 'mutava' … pa eno sad vjeroučiteljica… i da dalje ne nabrajam
Bog je velik…
………………………………………………………
Ajmo dalje, treća strofa:
Što ako je Bog bio jedan od nas?
Samo… kao jedan od nas.. (to 'slob' ne znam…)
Samo stranac kao jedan od nas?
Pokušavajući pronaći svoj put kući?
E da… iznenadit ćemo se kad gori kod Isusa vidimo film svog života drugim očima…
Kad u drugima oko sebe vidimo što sada nismo vidili…
Kao u priči o kralju prerušenog u prosjaka koji je tražio milostinju.
Onaj jedini čovjek koju mu se smilovao i dao kovanicu – bio je neočekivano nagrađen –
Navečer je prebrojavajući svoj novac pronašao među kovanicama jedan zlatnik.
Shvatio je da je nagrađen za učinjeno djelo…
Eh, mislio je – da je barem dao sve… sad bi sve bili zlatnici…
Isus je u svima koji trebaju pomoć.
On je i danas – jedan od nas…
Traži pomoć… traži put… traži… ljubav…
A mi ga možemo prepoznati ili ne… vjerom.
U djetetu, u svećeniku, u strancu, no što je malo teže: i u lopovu, u lažljivcu… u klevetniku – ne gledajući u čovjeku njegove mane nego središte njegova srca – tamo gdje stanuje – Bog…
…………………………………………………..
dalje, ...četvrta strofa:
Kad bi Bog imao lice kako bi ono izgledalo?
I bi li želio vidjeti ga, ako vidjeti ga znači
Da bi trebao vjerovati u stvari kao nebo
I u Isusa i u svece i sve proroke?
Bog je poželio imati lice – pa je došao dolje u Isusu…
A kakvo je lice imao Isus… to je Božje lice…
S pogledom punog ljubavi prema raskajanima…
Ali i s oštrim pogledom kojim je prekoravao farizeje, pismoznance… licemjere – dvoličnjake!
Tko bi ga želio vidjeti?
Pa… ja bi ga volila vidit – recimo u snu… i da mi nešto prišapne…
Ali ovako uživo! U 4 oka! Oooo, malo me je sram… moran priznat. A nisam dovoljno raskajana. Nisam dovoljno hrabra, (rekla bi Ana…), dovoljno malena, dovoljno kao dijete…
A u nebo, u Isusa, u svece… to će većina reći da već vjeruju… a sad kako oni zamišljaju Isusa…nebo…svece i proroke..
Kaže netko da je naše lice odraz naše vjere u Isusovo lice… tj. ako vjerujemo da je Isus prema nama blag onda je i naše lice blago, ako vjerujemo da je on prema nama krut, mrk, ljut, mrgodan, sa šibom u ruci… onda ćemo i mi biti takvi…
I zadnja…
Natrag u nebo – sam
Ne, nitko ne zove na telefon
Ne, samo pokušavajući naći put kući
Nitko ne zove na telefon
Osim možda – za papu u Rimu…
A ovu zadnju brate ( tj, sestro:-) ništa ne razumin…
Možda netko razumi?
Možda…
Šta ću… malo sam zbunjena. Eto. Dosta.
Odavno nisam napisala ovoliki post!
Ne znam što je pjesnik htio reći...
možda neto drugo što nisam ni spomenula...
al nema veze
Lipi pozdrav!
(p.s. Ema, pošalji mi broj mobitela mailom… )
Post je objavljen 10.07.2008. u 08:33 sati.