Imam jaku želju da budem što koncizniji, ali mi to ne uspijeva u člancima i uvijek vam nešto pametujem, a na kraju ne napišem ni pola od onog što sam naumio reći. Tako sam slučajno naišao na ovu svoju starudiju i odlučio je malo prepraviti, protkati kojom trenutnom mišlju i objaviti. Za mene je u njoj saliveno sve što mi je na pameti poslije ovog ljeta, ne samo razmatranja, tumačenja i nagovori, nego i slutnje, osjećaji. Jedino mi je žao što je na engleskom, pa nekom neće biti čitka, no što vam to mogu ja koji sam napisavši je uvjerio se u istinitost Adamove kletve W. B. Yeatsa.
Evo, dakle:
I spent my summer wanting you
I spent my summer wanting you,
and not feeling you, but in rarest moments;
I spent my summer, whole, without you,
looking for you in replacements.
I spent my summer wanting you,
and like always, gave my heart to others,
enjoying lies, shades that seem so true
I had to land with broken feathers.
You were the one who always knew
cornices* that burn eternally
are revealed only to those few
who breathe with you open and freely.
How cleverly I gave my heart to promises
And now swallow the fruit of dreaminess!
*cornice- vijenac, reljefno oblikovan ukras na vrhu neke zgrade ili stupa
Neobavezan dio: (nezainteresirane molim da se udalje)
Odgovorite na par kratkih pitanja (ne treba cijela studija, i rečenica će biti dovoljna).
Smatrate li da je pjesma vedrog ili tmurnog karatera, optimistična ili pesimistična?
Na što vas asocira njen sadržaj i biste li rekli da ima kakvu po(r)uku?
U strahu od vašeg (straho)poštovanja, neću pitati za kvalitetu.
Ukratko i iskreno vaš
Algon Cordy
Post je objavljen 11.09.2007. u 16:57 sati.