Pri kraju Imena, Proust opisuje svoju ljubav prema mladoj Gilberti. Toj ljubavi pravila postavljaju dva predmeta koje je dječak dobio od svoje ljubljene osobe: jedna Bergottova knjiga i špekula od ahita. No, taj okrugli, šareni komadić kamenog stakla nije za Prousta samo znak tajnovitosti Gilberta života u koji bi rado zaronio. Stavljajući je svake večeri ispod jastuka kada ide na spavanje, trajnost njegove ljubavi stječe nepokorne zakone mineralogije. Uz slova knjige koje voli samo jer je voli i Gilbert, špekula postaje materijalni dokaz ljubavi i kada njegova vjernost u potpunosti malaksa.
Post je objavljen 08.04.2006. u 19:19 sati.