|
- Ovo je govor advokatice za ljudska prava Felicie Langer za vrijeme protestnih demonstracija protiv Bushove posjete njemačkom gradu Stralsund.
Na poziv njemačke kancelarke Merkel, George Bush je posjetio Stralsund 13. jula o.g. Pokret za mir je pratio njegovu posjetu sa jednom demonstracijom. Jedan od govornika je bila i Felicia Langer, advokatica za ljudska prava i nosioc alternativne nobelove nagrade.
„Niste dobrodošli Mr. President!“,
svjesno zloupotrebljavate riječi „demokratija“ i „mir“, za propagandu a vaše istinske poruke su poruke rata. Odgovorni ste za stotine hiljada iračkih žrtava i za hiljade zavedenih američkih vojnika. Vi, navodni oslobodioc Iraka... Ali teško onima koje Vi oslobodite! Vaše ime će u historiju ući zajedno sa sramotom Ebu Greiba i Guantanama. Za uvijek.
Vi igrate ključnu ulogu na Bliskom Istoku, Mr. President. Kao Jevrejka i Izraelćanka, koja se već decenijama bori za mir i pravdu u Izraelu i Palestini, optužujem Vas zbog ove uloge.
Optužujem Vas zbog bezuslovne podrške agresivnoj izraelskoj politici okupacije palestinskih teritorija, koja traje već skoro 40 godina. Jedna kolonizatorska i ugnjetavajuća politika koja gradi naselja na otetoj palestinskoj zemlji, sa američkim parama od kojih se kupuje i oružje protiv Palestinaca. Sve je ili „american made“ ili „american paid“ [napravljeno u Americi ili plaćeno od Amerike op.p]. Veoma skupo plaćeno, preko 3 milijarde američkih dolara godišnje!
Sa vašim vetom u Savjetu Bezbjednosti UNa već godinama sistematski blokirate sve UNO rezolucije koje osuđuju izraelsku samovolju da bi se omogućili mir i pravednost. Zahvaljajući ovoj katasrofalnoj politici Izrael je u poziciji da ignoriše međunarodno pravo, što izdašno i rade. Međunarodno pravo koje je potrebno svim nacijama svijeta i koje Vi sistematski gazite nogama... Kao i poznatu UN rezoluciju 242, koja je već stara 40 godina, koja kaže da je otimanje zemlje putem ratova nedozvoljeno i da Izrael mora napustiti teritoriju koju je oteo 1967. godine. Ova rezolucija, na koju se Izrael s Vašom pomoću i ne obazire, bi mogla voditi ka miru – to bi bio blagoslov za Izrael i Palestinu! Palestinci su već godinama spremni, a u međuvremenu i Hamas, da prihvate “rješenje dvije države”. Niste podržali spremnost Hamasa, iako to znači de facto priznanje Izraela. A to niste uradili jer Izrael to nije učinio.
Podržavate plan premijera Olmerta o zaposjedanju velikih djelova Zapadne Obale, što bi značilo smrtnu presudu za mir sa Palestincima. Palestinski narod kažnjavate blokadom, nakon što je demokratski izabrao svoju vladu. Ali su izabrali one koje Vi niste htjeli. Kažnjava se žrtva a ne počinioc.
Podržavate aparthejdski zid kojeg Izrael gradi duboko u palestinskoj zemlji, otimajući posjede, iskorjenjavajući maslinova drveća, odsjecajući stanovnike od njihovih njiva, izvora vode, bolnica i škola. Ignorišete, kao i Izrael, mišljenje stručnjaka Međunarodnog Suda u Haagu od 09.07.2004 koji kaže da se zid kosi sa međunarodnim pravom i da se njegova gradnja mora zaustaviti i oštećenim platiti nadoknada. I jer Vi blokirate sudski proces protiv Izraela, Izrael jednostavno i dalje gradi zid.
I sada Mr. President izraelsku krvavu ofenzivu u Gaza Pojasu, gdje žive milioni Palestinaca od kojih su 40% izbjeglica, nazivate „legitimnom samoodbranom“. Izrael je ovu ofenzivu već dugo pripremao i oteti izraelski vojnik je samo izgovor. I ova navodna „legitimna samoodbrana“ znači uništenje jedne elektrocentrale i 43% stanovnika su bez struje. Bez struje ne rade ni vodene pumpe, vlada nestašica goriva za generatore, pacijenti na dijalizi su ugroženi, bolnice nemaju dovoljno lijekova. Hiljade ljudi je bez vode. Izrael uništava infrastrukturu; ulice mostove, zgrade vlade, univerzitete, škole. Hapse narodne izaslanike i ministre; navodni Olmertov cilj je uništenje hamasa. “Hamas će krvariti dok njegove vođe ne budu plakali i jecali.” UNov koordinator za humanitarnu pomoć, Jan Egeland, je 01.07. izjavio: “Zapanjeni smo kako se ophodi prema nezaštićenim civilima“. Već sada je 50 Palestinaca ubijeno, među njima žene i djeca. Amnesty International govori o ratnim zločinima, a naše snage za mir također. Ali Vi Mr. President, podržavate izraelska djela. Izrael to naziva „rat protiv terorizma“, što je i sam terorizam i hranljivo je tlo za silu i protusilu – bez kraja. Sadašnji opasni tok stvari to jasno potvrđuje.
Optužujem Vas Mr. President, zbog Vašeg pokroviteljstva nad obespravljivanjem Palestinaca, zbog stradanja u Palestini i u Izraelu.
Mi nismo antiamerikanci, kao što to nisu ni milioni Amerikanaca koji osuđuju Vašu politiku! Isto kao što ni oni koji osuđuju izraelsku politiku okupacije i ugnjetavanja nisu antisemiti. Proizraelski lobby ih označava antisemitima, da bi ućutkali njihov glas u osudi Izraela. Pozivam da se ljudi ne daju ucjenjivati; to je stav našeg pokreta za mir i neophodnost protiv šutnje.
Mr. President, Vi imate moć oružja i novca. Mi imamo moć pravde i međuljudske solidarnosti diljem svijeta. To je istinska svjetska sila. I ona je nada budućnosti!
|
