Vatra u trbuščiću... to znači da je dobra šljivovica. Na kojem jeziku je Austrijanka rekla 'radite što ima smisla za vas......ono što ima smisla'? Moramo znati koje riječi su bile u originalu :-D
31.01.2016. (15:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jelen; Evo, citiram: 'Please, do whathever makes sense for you. Do not do anything that makes no sense, only what makes sense to you. Only what makes sense!' :))) Hepi? :)))
Ko da je došla baš meni uputiti te riječi, tak' sam se osjetila :)
31.01.2016. (15:45)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hm, moje meni-smisleno činjenje možda (!) će usrećiti nekoga, dati nekom ili mnogima odgovor, ostaviti pozitivnog traga na prirodi i društvu... Istovremeno mnogi s njima-smislenim činjenjem unesrećuju ne neke, nego mnoge, gomilaju sve više pitanja oko sebe, ranjavaju i prirodu i društvo... A i ja i oni imamo načelno istu vodilju, svoj smisao. Udaljen kao Nebo i Zemlja.
"Common sense" kao da nikad dosada nije bio zamagljeniji.
03.02.2016. (11:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
GP-ZG; gospođa je to rekla u smislu činjenja onog što ima smisla za nas kao odustajanja od onog što se kosi s našim principom, što osjećamo lošim i/ili što na koncu pokazuje loš rezultat. Dala je savjet u smislu 'pitajte se što osjećate o određenom djelovanju, ne činite akcije na autopilotu isključivo'. Tako sam ja to shvatila.
Ovako kako si ti protumačio ne mogu nego postaviti pitanje što nam je onda uopće činiti? Koji korak smijem napraviti koji netko iz nekog njegovog razloga neće proglasiti lošim, besmislenim, beskorisnim, možda štetnim........ Sjetio si me na onu izreku 'damn if I do, damn if I don't ' ...
:)
03.02.2016. (16:00)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Razmišljao sam danas o toj tvojoj temi... [Dakle, nacijepilo (mi) se... he he].
Njeno/tvoje sugestivno, citiram, NE-"...uklapanje u uobičajeno ili prihvaćanje drugih"... nije mi ja tragu onoga što si upravo rekla, citiram, "... u smislu činjenja onog što ima smisla za nas...", a to je ipak druga priča, zar ne?
Kako god, njena na prvi pogled zamamna teorija pretvorila mi se nakon malo otrežnjenja i "inkubacije" u NLP-jevsku floskulu. Sorry Ma'm from AUT.
Zato sam spomenuo "Common sense" koji se onako slobodno prevodi kao "zdrav razum", ali kako je on u tom obliku deficitaran, danas sam ga osvijestio kao doslovni "zajednički smisao"!
To nam je činiti - zajednički smisao! Nikakvi autopiloti, dogme, ego-tripovi... i puste teorije.
03.02.2016. (17:01)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
GP-ZG; Lijepo si to preveo - zajednički smisao...no, koji je to uopće zajednički smisao? Jedino univerzalno je ne ubiti čovjeka, podijeliti s njim svu vodu, hranu i lijek, ali vidim da to nitko ne šljivi na kugli Zemaljskoj..... Sve što bismo mogli iduće izdvojiti (svi međuljudski odnosi,bontoni,načini života) spada pod društvene norme i zadanosti pojedinog vremena koje su već iza prvog našeg čoška različite, a negdje i ekstremno različite...... Nekako je idealistički pozivati se na zajednički smisao jer on na praktičnom nivou još nije zaživio na Zemlji.Tek ga moramo iznjedriti......
Ti kažeš ovako: poštujmo ono što je za dobrobit svakoga. Složiti ću se s tim (tko se normalan ne bi?) Ali moram i dodati da moj način postizanja toga ne mora nužno biti isti tvojemu (jasno da ovdje ne govorim baš o tebi i meni,ne?) , ne moram slijediti utabani put.
Čak dapače, kao čovječanstvo (a možeš to isto reći i za naše hrvatsko društvo) moramo očito izmisliti nove načine življenja, ovi do sada su apsolutno katastrofalni i skoro totalni promašaj.A jedina uopće mogućnost opće promjene je djelovanje na osobnom nivou, iz vlastitog srca, na vlastiti način u vlastitoj situaciji. Čin koji hrani činitelja a i svijet oko njega, uvjeravam te da to postoji. :)
03.02.2016. (20:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Za ideju da postoji: "...čin koji hrani činitelja, a i svijet oko njega..." ne trebaš me "uvjeravati" jer to itekako znam. Umišljam si da to (tu ideju) i sâm živim.
Samo, kako i sâma provlačiš kroz komentar, živimo u svijetu (ne smijem (he he) po novome reći i "na ovim prostorima") u kojem postoji brdo "...činova koje hrani činitelje, ali ne i svijet oko njih...". I, gle vraga, opet se vraćamo toj Frau von Österreich i njenom "nein, nein": "... nemojte raditi ono što bi (samo - op. GP) vama donijelo korist...". Dakle po njoj, "oni" su bekini.
I sada, ako, hipotetički, "ja" i "oni" trebamo raditi nedajbože neki posao, gdje ćemo se naći? U nekom "Common sense". Ne na onom najvišem nivou Smisla na kojeg si ga u ovom komentaru izdigla izvan konteksta (voda, hrana, zrak), nego upravo na najpragmatičnijem nivou izvršavanja nekog poslića u uredu... odakle si (i iz čega si, iz tog "konflikta") zapravo i pokrenula cijelu temu.
Ne znam po čemu su "ljudske norme" danas (bilo eksplicitno, bilo između redaka) odiozne da ih se pod svaku cijenu žele kršiti? Zar one (ipak) ne predstavljaju "dogovor" kako da budemo "civilizirani", ma šta to značilo? A banalno gledajući, šverceri u tramvaju itekako su ljuti kad im plaća kasni... ili im ju poslodavac, za pošteno odrađen posao ili uslugu, blagorečeno "uskrati"... Pa ti vidi!
Završit ću (temu) s onom starom: "dogovor kuću gradi".
Hvala.
03.02.2016. (22:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jelen
Vatra u trbuščiću... to znači da je dobra šljivovica.
Na kojem jeziku je Austrijanka rekla 'radite što ima smisla za vas......ono što ima smisla'?
Moramo znati koje riječi su bile u originalu :-D
31.01.2016. (15:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lilianke
Jelen;
Evo, citiram:
'Please, do whathever makes sense for you.
Do not do anything that makes no sense, only what makes sense to you. Only what makes sense!'
:)))
Hepi?
:)))
Ko da je došla baš meni uputiti te riječi, tak' sam se osjetila :)
31.01.2016. (15:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jelen
da, da... to je taj klasični problem s engleskim jezikom, na engleskom sve zvuči jednostavno, jer to je takav jezik, jednostavan :-)
31.01.2016. (15:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lilianke
Jelen,
možda je jednostavno ali da vidim junaka koji bi to
Sustavno slijedio , očuvavao vlastiti integritet? :D
Ti si priželjkivao njemački?
:)
31.01.2016. (16:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jelen
Da, njemački ima neke jako dugačke komplicirane riječi. Komplicirano je dobro! ;-)
31.01.2016. (17:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lilianke
Jelen;
Vjerujem da je za neke kompliciranost ne samo dobra nego i pokazatelj kvalitete...... ; ) :-p
Svejedno, svakom njegovo :))
Kada se austrijanka pojavi idući puta, zamoliti ću je za neku poruku na njemačkom! Poruku za jelene :)
31.01.2016. (21:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bergaz
Hm, moje meni-smisleno činjenje možda (!) će usrećiti nekoga, dati nekom ili mnogima odgovor, ostaviti pozitivnog traga na prirodi i društvu...
Istovremeno mnogi s njima-smislenim činjenjem unesrećuju ne neke, nego mnoge, gomilaju sve više pitanja oko sebe, ranjavaju i prirodu i društvo...
A i ja i oni imamo načelno istu vodilju, svoj smisao. Udaljen kao Nebo i Zemlja.
"Common sense" kao da nikad dosada nije bio zamagljeniji.
03.02.2016. (11:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lilianke
GP-ZG;
gospođa je to rekla u smislu činjenja onog što ima smisla za nas kao odustajanja od onog što se kosi s našim principom, što osjećamo lošim i/ili što na koncu pokazuje loš rezultat. Dala je savjet u smislu 'pitajte se što osjećate o određenom djelovanju, ne činite akcije na autopilotu isključivo'. Tako sam ja to shvatila.
Ovako kako si ti protumačio ne mogu nego postaviti pitanje što nam je onda uopće činiti? Koji korak smijem napraviti koji netko iz nekog njegovog razloga neće proglasiti lošim, besmislenim, beskorisnim, možda štetnim........
Sjetio si me na onu izreku 'damn if I do, damn if I don't ' ...
:)
03.02.2016. (16:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bergaz
Razmišljao sam danas o toj tvojoj temi... [Dakle, nacijepilo (mi) se... he he].
Njeno/tvoje sugestivno, citiram, NE-"...uklapanje u uobičajeno ili prihvaćanje drugih"... nije mi ja tragu onoga što si upravo rekla, citiram, "... u smislu činjenja onog što ima smisla za nas...", a to je ipak druga priča, zar ne?
Kako god, njena na prvi pogled zamamna teorija pretvorila mi se nakon malo otrežnjenja i "inkubacije" u NLP-jevsku floskulu. Sorry Ma'm from AUT.
Zato sam spomenuo "Common sense" koji se onako slobodno prevodi kao "zdrav razum", ali kako je on u tom obliku deficitaran, danas sam ga osvijestio kao doslovni "zajednički smisao"!
To nam je činiti - zajednički smisao!
Nikakvi autopiloti, dogme, ego-tripovi... i puste teorije.
03.02.2016. (17:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lilianke
GP-ZG;
Lijepo si to preveo - zajednički smisao...no, koji je to uopće zajednički smisao? Jedino univerzalno je ne ubiti čovjeka, podijeliti s njim svu vodu, hranu i lijek, ali vidim da to nitko ne šljivi na kugli Zemaljskoj.....
Sve što bismo mogli iduće izdvojiti (svi međuljudski odnosi,bontoni,načini života) spada pod društvene norme i zadanosti pojedinog vremena koje su već iza prvog našeg čoška različite, a negdje i ekstremno različite......
Nekako je idealistički pozivati se na zajednički smisao jer on na praktičnom nivou još nije zaživio na Zemlji.Tek ga moramo iznjedriti......
Ti kažeš ovako: poštujmo ono što je za dobrobit svakoga. Složiti ću se s tim (tko se normalan ne bi?) Ali moram i dodati da moj način postizanja toga ne mora nužno biti isti tvojemu (jasno da ovdje ne govorim baš o tebi i meni,ne?) , ne moram slijediti utabani put.
Čak dapače, kao čovječanstvo (a možeš to isto reći i za naše hrvatsko društvo) moramo očito izmisliti nove načine življenja, ovi do sada su apsolutno katastrofalni i skoro totalni promašaj.A jedina uopće mogućnost opće promjene je djelovanje na osobnom nivou, iz vlastitog srca, na vlastiti način u vlastitoj situaciji.
Čin koji hrani činitelja a i svijet oko njega, uvjeravam te da to postoji.
:)
03.02.2016. (20:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bergaz
Za ideju da postoji: "...čin koji hrani činitelja, a i svijet oko njega..." ne trebaš me "uvjeravati" jer to itekako znam. Umišljam si da to (tu ideju) i sâm živim.
Samo, kako i sâma provlačiš kroz komentar, živimo u svijetu (ne smijem (he he) po novome reći i "na ovim prostorima") u kojem postoji brdo "...činova koje hrani činitelje, ali ne i svijet oko njih...".
I, gle vraga, opet se vraćamo toj Frau von Österreich i njenom "nein, nein": "... nemojte raditi ono što bi (samo - op. GP) vama donijelo korist...". Dakle po njoj, "oni" su bekini.
I sada, ako, hipotetički, "ja" i "oni" trebamo raditi nedajbože neki posao, gdje ćemo se naći? U nekom "Common sense". Ne na onom najvišem nivou Smisla na kojeg si ga u ovom komentaru izdigla izvan konteksta (voda, hrana, zrak), nego upravo na najpragmatičnijem nivou izvršavanja nekog poslića u uredu... odakle si (i iz čega si, iz tog "konflikta") zapravo i pokrenula cijelu temu.
Ne znam po čemu su "ljudske norme" danas (bilo eksplicitno, bilo između redaka) odiozne da ih se pod svaku cijenu žele kršiti? Zar one (ipak) ne predstavljaju "dogovor" kako da budemo "civilizirani", ma šta to značilo? A banalno gledajući, šverceri u tramvaju itekako su ljuti kad im plaća kasni... ili im ju poslodavac, za pošteno odrađen posao ili uslugu, blagorečeno "uskrati"... Pa ti vidi!
Završit ću (temu) s onom starom: "dogovor kuću gradi".
Hvala.
03.02.2016. (22:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lilianke
GP-ZG;
hvala i tebi :)
ne znam točno kaj smo zaključili, čak niti jesam li ja bila dovoljno jasna, no ipak, drago mi je da smo pročavrljali :D
04.02.2016. (14:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...