Komentari

nakrizanju.blog.hr

Dodaj komentar (5)

Marketing

  • Lilianke

    špoiuztrewq

    avatar

    15.10.2015. (14:32)    -   -   -   -  

  • 20 do asa

    ..bezrazložno uživanje u životu!!...hm, pa to je jako puno, čak i najvažnije, rekao bih:))...zanimljivo kod knjiga( ne čitam već godinama i sramim se) je to što na kraju pomisliš : koje čudo, da baš sada ta knjiga baš završi u mojim rukama i odgovori mi baš ono što treba!??...slučajno ??, ne znam :))

    avatar

    15.10.2015. (15:13)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    Belatore;
    nekako sam odustala od očekivanja i prestala davati otpor, možda je to.
    Makar trajalo samo danas.
    Već sutra ćemo vidjeti.
    A poruke stalno stižu, pa i kroz knjige.....
    :)

    avatar

    15.10.2015. (21:11)    -   -   -   -  

  • Mariano Aureliano

    Domagoj Orlić preveo je i UGK-jevu knjigu Zavodljivost prosvjetljenja. Kad je ta knjiga izašla iz tiska, nisam mogao dočekati da se pojavi u knjižarama pa sam se mailom javio Domagoju, ne bih li stvar ubrzao. Našli smo se nakratko na Trgu: onako bradat i jogijski mršav djelovao je kao neki čovo s drugog planeta, ljubazan i miran ko špricer. :) Tek sada, kad sam se i sam posljednjih mjeseci bacio na uređivanje i lektoriranje, vidim koliko je ta knjiga dobro i kvalitetno prevedena i uređena za hrvatski jezik, skidam mu kapu na pravom jogijskom perfekcionizmu. Ili kak se to već kaže s kapom. Ha, ovo špoiuztrewq si ukrala od mene! Bum te tužil!

    avatar

    16.10.2015. (16:13)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    Mariano;
    Sjećam se da si ga istaknuo pod tim svojim postom (umjesto špoiuztrewq).
    :)
    Prvo sam se nameračila na Whitwellovu knjigu i uočila Orlića :D
    Potom sam tražeći nešto drugo naišla na informaciju da Orlić gostuje kao predavač u jednoj školi Yoge kamo sam razmatrala upisati se .
    Onda si ga ti spomenuo u komentaru kao dobrog prevoditelja.
    Onda me je suprug naveo da si pretražim katalog g.knjižnice, da ne kupim nego posudim knjigu, pa sam naišla i na njegove knjige, iste tematike.
    Onda je frajer u knjižnici značajno rekao (začudilo me da zna takav detalj) 'znate, on (Whitwell) je bio njegov učitelj.'

    Došlo mi je da se smijem i viknem uvis 'dobro, shvaća mig, obratila bum pažnu!!!'

    Hladan ko špricer, miran i ljubazan :)) pretpostavljam onda da živi to o čem piše :))

    avatar

    17.10.2015. (09:56)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...