Komentari

jagoda-radojcic.blog.hr

Dodaj komentar (7)

Marketing

  • Neverin

    hahhahahaha poludit ću od smija :)))

    avatar

    31.01.2012. (22:56)    -   -   -   -  

  • Bergaz

    Welcome back!

    avatar

    01.02.2012. (02:18)    -   -   -   -  

  • Promašena tema

    Sve treba biti titlovano (putem teleteksta ili sl.). Gluhe i nagluhe osobe nažalost ne mogu pratiti takav program. Opet naglasak na krivu stranu (narodi, narodnosti,...), a sve zbog jeftine reklame na koju svi pa i autor nasjedaju. Zaposli lektora, prevoditelja,... i daj program svima (uz malo manju dobit TV kuća i krupnih kapitalista). Puno je takvih nona i nonića koji ne mogu gledati npr. Larin izbor, Žikinu dinastiju,... jer ne čuju dobro.

    avatar

    01.02.2012. (10:01)    -   -   -   -  

  • Đus

    ja sam za to da, ako se već radi, da se radi pošteno!
    kakvi titlovi, to je zastarjelo...
    rješenje svih problema i zavrzlama je u SINKRONIZACIJI.
    :D

    avatar

    01.02.2012. (12:42)    -   -   -   -  

  • mrcina

    Ja bi titloval Dalmuše osobito one iz Splita. Jebem ti niš ih ne kužim. Vidim ja da mi nekaj govori jer otvara usta i pušta glasove al, jbg. niš ga ne razmem

    avatar

    01.02.2012. (13:27)    -   -   -   -  

  • Sredovječni udovac

    Najbolja titlovana stvar mi je spot "Navrati ponekad" Zabranjenog pusenja kada usta lika vise nego jasno izgovaraju: "picka li ti materina", a ispod je titl: "nitkovi". Moglo bi se desiti da titlovanje nekih razumljivih filmova u kulturnoj nasoj izgleda tako.

    avatar

    01.02.2012. (20:23)    -   -   -   -  

  • palamud

    Jebli vas više titlovi...nego šta nego triba titlovat. Novije generacije pola riječi ne kuže jer se nisu toliko susretali s tim jezikom. A s druge strane,ne triba ih ni prikazivat pa smo riješili sve probleme.... :)
    @mrcina... šta se tebe tiče, evo dam ti instrukcije za razumnu lovu.

    avatar

    01.02.2012. (22:12)    -   -   -   -  

  • mrcina

    Veli meni ona moja: "Ne bacaj šporki šugaman u škovace jebateled, soritćute". I kaj da si ja mislim i kak da je poslušam? Mislim, nije da je ja nebi poslušal al niš je ne razmem zbog jezične barijere.

    avatar

    02.02.2012. (23:30)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...