Komentari

61.blog.hr

Dodaj komentar (8)

Marketing

  • Euro

    hehe ili gepufna..

    avatar

    24.03.2009. (09:18)    -   -   -   -  

  • dva

    da shvatim što si napisala morala bih otići u badecimer, stati pred lavabo jer je tamo špigl, pa si krmelje počistiti :>)))))))))))))

    avatar

    24.03.2009. (10:10)    -   -   -   -  

  • Katja

    Sitila si me zbleznute mene kad mi je teta u Zagrebu rekla da joj donesen partviš i mišafl :))))))))

    avatar

    24.03.2009. (10:57)    -   -   -   -  

  • *Kora*

    Sjećam se i ja nekih izraza, germanizacija manje-više.
    Samo zbog toga što sam rođena u Osijeku, inače tu kod nas je iskrivljeni talijanski.
    A ringlove? Jauzna? Znaš li za te?

    avatar

    24.03.2009. (11:06)    -   -   -   -  

  • GAJINE GLUPOSTI

    tražim prijevod.......kajla, špajla, vugurek, cajger i budilnik......a takvih ti još mogu barem tristotinjak riječi napisati..........tak su i mene doma učili germanizmima, a onda kad sam bil u jna onda sam učil turcizme i bogtepitaj čije riječi.......

    avatar

    24.03.2009. (11:30)    -   -   -   -  

  • Pjesma o jednoj mladosti

    @Kora - jauzna, znam što znači. Prije sam govorila "gablec", otkako sam ovdje - "marenda". Tak je i "fasung" prešao u "špežu"... :)))

    avatar

    24.03.2009. (11:56)    -   -   -   -  

  • slatko grko

    neka nama naših iskrivljenih riječi :))

    avatar

    24.03.2009. (18:03)    -   -   -   -  

  • Rib@rnica

    Da pokomporti su i kod nas bili, a sjećam se puno riječi mog djeda,i bake...evo nekih...kad se išao spremati, onda se išao onegovati...kladivec,je čekić,ako nešto nije izašlo dobro rekao bi kapa hasna za to, i ono što se oduvijek divim, a to smo možda i razgovarali, nejasno mi je kako su dvije originalne riječi došle u život starih Zagoraca,u kraju odakle je bio moj djed.A to su sviter (lagana vesta),od engl.rijeći sweeter, i demižon za staklenku obloženu pletenim prućem,fran.riječ L'demignon...a našlo bi se tu još oho-ho starih germanizama...ali i domaćih opisnih riječi kao tumplek, fačuk, palandra,ili nesposobno i šeprtljavo raditi pa se reklo da netko samo prklja, ili fjuta...pusa tebi...

    avatar

    24.03.2009. (19:49)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...