Oprsti, ali moram se nasmijati ovom tvom izvješću, zašto? Zato jer Luki nikada nebi preporućila nekoga u koga nije 100% sigurna da će zadaću obaviti najkvalitetije moguće. Zato bez l ažne skromnost i, primi moje iskrene čestitke !
14.12.2008. (00:23)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
opa, ti se među simultance ubacila! :)))) svaka čast! ;))) divan posao, al vjerujem da je krvav i težak... jako bih se voljela time baviti jednom, al nažalost mislim da ću ostati na pismenom prevođenju jerbo elokventna nisam. i smotana sam previše za to. :D i nije bitno što si griješila, i Silvija Luks i oni profići s HRT-a i ostali često zeznu. glavno je da si probila led i ubacila se u branšu. :) svaka čast na hrabrosti... ;)
15.12.2008. (02:27)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
a gle ti Junca, on bi odmah da ga se časti, tc tc tc... :D pusti curu, Junče, ti tak i tak radiš već duže vrijeme i mo'š si kupit i naručit piva koliko o'š, pusti da si tom lovom kupi nekaj što želi a ne da je troši na tebe i tvoje cuganje. :P šalim se... ;)
15.12.2008. (02:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pa za kog ti Aibreann radiš?? umjesto da podržiš moj prijedlog i ogrebeš se skup sa mnom za cugu, ti me samo potkopavaš... uvijek je slađe kad netko drugi časti! ;)
15.12.2008. (14:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lijepo je bilo ove detalje malo upoznati...ma, trema je normalna..ali, led je probijen...i to, to je najvažnije..uz svu podršku ljudi oko sebe koju si imala...e to ja zovem ulaganje u budućnost:)))) neka su ti sretne sve predstojeće simultanke:) nadam se da nisi već svu lovu potrošila? hihihi toli ti pozdrav ostavljam:)
15.12.2008. (21:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Praksa je uvijek poželjna, dobro nam dođe za dalje. Drago mi je da je sve dobro prošlo, nadam se da će ti se još pružiti prilika, znam da ćeš postati još bolja. Simultani prevoditelji su od velikog značenja, posebno sad sa sve više kontakata sa Europom i svijetom... Ostavljam pozdrav! ;)
18.12.2008. (17:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lei (iliti kenya)
Svaka čast, mala :) Znala sam ja da ćeš bit super... :s:s
13.12.2008. (16:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
traženje sebe
danas na standu su tete rekle kak ne vjeruju da bude to jako dugo jos trajalo jer se jako toga puno prodalo...mozda imaju toga jos za 2-3 dana..
13.12.2008. (17:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki 2
Ma, znam da je bilo super! Veselim se daljnjoj suradnji! :)))
Pusa, pozdrav od Luki+Goldie+bebači
13.12.2008. (17:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki 2
Hvala na imendanskim čestitkama! Baš na sve misliš! Ljubim, Luki+Goldie+bebači
13.12.2008. (21:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
katalona
Bravo!!!
13.12.2008. (21:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lobotomya
Oprsti, ali moram se nasmijati ovom tvom izvješću, zašto? Zato jer Luki nikada nebi preporućila nekoga u koga nije 100% sigurna da će zadaću obaviti najkvalitetije moguće.
Zato bez l ažne skromnost i, primi moje iskrene čestitke !
14.12.2008. (00:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bugenvilija
Nije mala stvar simultano prevođenje, zato bravo i sretno i idući puta :))))
14.12.2008. (01:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mala_sanja
Jupiiiiii, drago mi je da je ovako dobro proslo!!!! :o)
14.12.2008. (12:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
LaRamie
bravo mala! još koji put tak i onda buš tek rasturala ;)
p.s. vidim,ovaj put si preskočila preskupu kavu u Sheratonu.*hehe*
14.12.2008. (13:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
*****
BRAVO! Ma tko je uopće sumnjao u tebe?! :)
14.12.2008. (16:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
junac
u ponedjeljak po novčiće i onda odmah na pivicu proslaviti taj divni uspjeh! naravno, tim tvojim novčićima i svojom najdražom blog ekipom! ;))
14.12.2008. (17:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
katarina
ej super ti je blog........
14.12.2008. (18:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
aibreann
opa, ti se među simultance ubacila! :)))) svaka čast! ;))) divan posao, al vjerujem da je krvav i težak... jako bih se voljela time baviti jednom, al nažalost mislim da ću ostati na pismenom prevođenju jerbo elokventna nisam. i smotana sam previše za to. :D
i nije bitno što si griješila, i Silvija Luks i oni profići s HRT-a i ostali često zeznu. glavno je da si probila led i ubacila se u branšu. :) svaka čast na hrabrosti... ;)
15.12.2008. (02:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
aibreann
a gle ti Junca, on bi odmah da ga se časti, tc tc tc... :D pusti curu, Junče, ti tak i tak radiš već duže vrijeme i mo'š si kupit i naručit piva koliko o'š, pusti da si tom lovom kupi nekaj što želi a ne da je troši na tebe i tvoje cuganje. :P šalim se... ;)
15.12.2008. (02:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Maiya
Ja sam malo u zaostatkus postovima, pa se javik kad procitam sve sto nisam ;)
15.12.2008. (08:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
junac
pa za kog ti Aibreann radiš?? umjesto da podržiš moj prijedlog i ogrebeš se skup sa mnom za cugu, ti me samo potkopavaš...
uvijek je slađe kad netko drugi časti! ;)
15.12.2008. (14:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Yashaskar
Čestitke zbog dobro obavljenog posla! :-))
Idući put ćeš imati sigurno manju tremu. A nadam se da ćeš biti još angažirana.
15.12.2008. (14:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
smotani
lijepo je bilo ove detalje malo upoznati...ma, trema je normalna..ali, led je probijen...i to, to je najvažnije..uz svu podršku ljudi oko sebe koju si imala...e to ja zovem ulaganje u budućnost:)))) neka su ti sretne sve predstojeće simultanke:) nadam se da nisi već svu lovu potrošila? hihihi
toli ti pozdrav ostavljam:)
15.12.2008. (21:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shimilam
knedla u grlu, na sto muka si, al na kraju sve dobro ispadne, znam kakav je to osjećaj. čestitam!
16.12.2008. (12:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
admin
Provedi blagdane s ekipom na novom forumu www.tipkalica.com!!! Čekamo te, pozz.
18.12.2008. (10:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sa dva prsta po tipkovnici
:-)))
18.12.2008. (11:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elle Woods Gone Brunnette
Samo ti nastavi s time, bit ćeš vremenom sve bolja a simultani prevoditelji su jako tražena roba...
18.12.2008. (12:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Destination Unknown
Praksa je uvijek poželjna, dobro nam dođe za dalje. Drago mi je da je sve dobro prošlo, nadam se da će ti se još pružiti prilika, znam da ćeš postati još bolja. Simultani prevoditelji su od velikog značenja, posebno sad sa sve više kontakata sa Europom i svijetom...
Ostavljam pozdrav! ;)
18.12.2008. (17:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
death valley queen.
Opa, jako lijepo! Daljnjim radom moeš biti samo još bolja i bolja. :))
:*
21.12.2008. (16:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
All we need is love :)
Ooooooooooo,čestitam teta!
Baš mi je dragoi da si uspjela!
Bravo ti!
:)
21.12.2008. (21:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...