Vrlo slikovito! U hrvatskoj verziji, ako smijem primijetiti, bilo bi dobro rijesiti se dviju inverzija - mozemo jednostavno reci: bura tjera/ kisne oblake ... u principu, haiku trazi sto prirodniji red rijeci... lijepi pozdrav, lg
20.09.2007. (00:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Da. Prva verzija bila je izvorno bez inverzije, pa sam naknadno odlučio promijeniti. Vratiti ću nazad na staro. Puno hvala na savjetu, nadam se da će ih biti još. Pozdrav!
20.09.2007. (12:26)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
laughing granny
Vrlo slikovito! U hrvatskoj verziji, ako smijem primijetiti, bilo bi dobro rijesiti se dviju inverzija - mozemo jednostavno reci: bura tjera/ kisne oblake ... u principu, haiku trazi sto prirodniji red rijeci... lijepi pozdrav, lg
20.09.2007. (00:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
smiling cricket
Da. Prva verzija bila je izvorno bez inverzije, pa sam naknadno odlučio promijeniti. Vratiti ću nazad na staro. Puno hvala na savjetu, nadam se da će ih biti još. Pozdrav!
20.09.2007. (12:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
laughing granny
Izvrsno! Kako se to sad lijepo cita ...
21.09.2007. (13:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...