Komentari

toyoko.blog.hr

Dodaj komentar (3)

Marketing

  • kiki

    To me podsjeća na onaj vic kad je Mujo otišao u Englesku igrati poker. Nakon podijeljenih karata je svatko rekao što ima i tako se odlučio pobjednik, bez gledanja u karte. Kad je Mujo ipak htio vidjeti karte, rekli su mu da ne može, da su tamo svi džentelmeni i da je to stvar povjerenja. E, kad ga je onda krenulo!
    Ne bh htio ništa sugerirati ... :-)

    avatar

    10.10.2006. (11:27)    -   -   -   -  

  • Kućanica u Japanu

    Prvi put sam ovdje, pises zanimljivo !
    Japanci NE dijele nas smisao za humor. Iako se smiju ili bar smjeskaju svo vrijeme, oni jednostavno ne razumiju nase sale. Ironiju uopce nece shvatiti, a neke nase viceve nece razumjeti sve da im i prevedes na odlican japanski.
    Ne zelim reci da nemaju smisao za humor, samo se smiju drugim stvarima.

    avatar

    18.10.2006. (11:02)    -   -   -   -  

  • toyoko

    I meni se tako učinilo! Istina, ima ih koji su proveli određeno vrijeme u inozemstvu i čini mi se da se doista znaju i iskreno smijati. Ali većina ekipe, kako reče, se smješka i osmjehuje.
    Ali spomenula si dobru temu - Čemu se Japanci smiju?

    Ja sam ih nekolicinu pitao, i nikad nisam dobio nikakav odgovor. Jedino mi je prijateljica, udana za zapadnjaka rekla da, kad se nadje s prijateljima Japancima, da se smiju dogodovštinama njenog muža.

    Smijali su se i meni kad sam predstavljajući ju u uredu rekao: Kochira wa Luca no Tsuma desu.
    Za ostale (tsuma jest supruga, ali ne nečija druga (Lukina), nego samo moja. Za nečiju drugu suprugu se koristi okusan.
    Ali evo, otvaram natjecanje - tko će prije čuti i na blog donijeti japanski vic.

    avatar

    18.10.2006. (15:44)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...