DerzaFanistori

subota, 22.09.2007.

"Your cat is in my garden."

?

rolleyes

Update 24.09.2007.

Objašnjenje:

Povremeno, promatrajući svijet ili gledajući tv neka mi se rečenica toliko svidi da mi se ureže u pamćenje i izaziva u meni toliko oduševljenje da mi je teško (do nevjerovatno) povjerovati da je netko drugi nije uočio. Nasuprot tome, ponekad mi je potpuno zbunjujuće kad riječi proizvedu efekt koji se ne može atribuirati niti riječima, a niti kontekstu.

Ova rečenica pokriva obje ove postavke.

Oni koji su se potrudili kopipejstati naslov posta (zajedno s navodnicima) u google vjerovatno sad znaju o čemu se radi, ali promotrimo ovo još nakratko bez googlanja:

- ustvari dosta ljudi je ostavilo komentar pridodajući rečenici neko "svoje" značenje

- rečeno je da "zvuči kao šifra za otvaranje nekog sefa" (bravo, Skaska!)

- pretpostavljeno je da je zagonetka (delfina)

- neodređenost je interpretirana seksualno (bar jedan komentar definitivno (NaN), ali može i više :)

- nitko nije otvoreno pokazao da "zna!" o čemu se radi (npr. "Hej, znam to - sjećam se da je bila jedna zanimljiva...)

Dakle, o čemu se radi?

Radi se o izvrsnoj neodređenoj (dvosmislenoj) rečenici korištenoj u CSI:NY, epizoda Live or let die (link vodi na sažetak epizode, dio u kojem se nalazi rečenica - slobodno pročitajte sadržaj cijele epizode).

Može biti da nitko (tko je ovamo navratio) stvarno nije gledao tu epizodu, ali fascinantno je, ako je to točno, da ste došli na gotovo savršeno točnu interpretaciju!

Kratak prijevod bitnog dijela sažetka:

Neku količinu muškaraca telefonom je nazvala nepoznata žena i rekla im "Vaša mačka je u mom vrtu." i razgovor s takvim početkom prerastao je u telefonski sex.
Telefonski sex tako upečatljiv da svaki naredni poziv "Vaša mačka je u mom vrtu" izaziva reakciju gotovo na razini Pavlovljevog refleksa.
Telefonski sex tako upečatljiv da se iščekuje svaki naredni poziv i trpi apstinencijska kriza radi njegovog izostanka.
Telefonski sex tako stimulativan da jedan od primaoca navodi "Da mu je taj poziv spasio brak".

Gledajući takvo što na televiziji, vjerujem da je mnogo nas u napasti reći: "To je scenario." ili "Takvo što se događa samo na televiziji", ali ustvari, ja vjerujem da bi mnogi od nas (ja prva vjerojatno)


razgovarali, razgovarali i razgovarali...


...sve dok se krave ne vrate s ispaše.


I sad reci da ovo nije veličanstven "opening line" ;o)

22.09.2007. u 13:13 • 19 KomentaraPrint#

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima.

< rujan, 2007 >
P U S Č P S N
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv


Komentari da/ne?

Opis bloga

Dosta je bilo toga da sve što me muči istresem pred 3 bliska prijatelja i malu gomilu nepoznatih ljudi. Sad hoću sve što me muči istresti pred veliku gomilu nepoznatih ljudi i to na Internetu. Oh, kako originalno!



Ljubavna pisma, hate mail i ostale literarne oblike primam na:
derzafanistori@gmail.com

..., a i šaljem na Vašu adresu:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner






HALL OF FAME

Tužna Riba
ADHD susjed


BlogDay 2008

Brazen Careerist
Oddee
Bibliophile Stalker
Bock's Car
Overcoming Bias

BlogDay 2007.

mr. Eric
Yarn Boy
Poliin
nepismeni
kalofagas

KULINARSKI PIT-STOP njami

Linkovi

Blog.hr
IMDb
Oxford Journals
Blackwell Publishing
Elsevier Publishing
radio.blog.club

READINGLISTA

drow elf
Sex, drugs and you tube.
ubočeni svijet
spravica
cijelosvijetno ljubavna
fonetični
kako bez nje popit` tursku
lećaa koja voli poklone
Dr.Simmons
guske, patke i mjesečevi
povučeni egzibicionist
Vuf popularni keks
o ispravljanju
i slično. s VELIKIM b.
pustara
danjošet
opletilja
mesi pensin
grintavi
Xiž
grand loup paresseux
ribetina
o ženama i sisama
czar
vonnegut`s asshole
općeljudski temator
Uvod u ništa
di džej
NkB
parkić
nerečljiva
vicmaher
eternity hour
iksijola
svaki dan u tjednu
VaginalniGumbi

... i još mnogo njih koji se klibere u bukmarksima.

PAZI SAD!

Lijepo molim, sve materijale (tekst, eventualno fotografije, etc.) koje skinete s ovog bloga koristiti uz referenciranje na to otkud potječu. Sadržaj stranice podliježe uvjetima licence Creative Commons. Najljepša hvala.


KEREFEKE NEKE:
(oliti linkovlje do par postova)


Finalizacija 2006.
sweet pics 2006 1/3
sweet pics 2006 2/3
sweet pics 2006 3/3

O savjetima za domaćice i sve koji se takvima osjećaju
Kako sve stići i još se odmoriti
SSK


O filmovima
Dakle, Borat
Veličanstveni Wicker park
Hostel Šmostel
"I might be back"
V for Vendetta a.k.a. recept za meze
Miami Vic
I want you, I need you, oooh baby, oooh baby
10 razloga..." redux
Popušit ću ti, Johnny, ako obećaš da me nećeš oženiti
Crna kutija
"So others may live"
It will always be River Valley for us!
Jedna medvjeđa šapica
I'm sorry, I'm too busy to ignore you now.
Napunimo bakterije!
Thanks God, A dog pile of piss poor physique on top of a small cock and hereditary alcoholism, I appreciate it!... I'm babbling. I do that drunk.
She was a beautiful thing, Havana. We should have known that she was... a heartbreaker.
Kako je svijet mali i isprepleten sinhronicitetima
Ubila sam se od posla al` uspjela sam listu skresat` na 103 osobe, tražiti redni broj stvarno bi bilo previše
Opasno zgodne tete
"Your cat is in my garden."
Preživjeli
"Me too."
Red herring

O crtama i točkama
Želja
Mala Sfinga
Leptir
Lamentacija 18122006
Pejzaž
Pravi mem...i nisam odoljela
Kayleigh
Eris
Intermezzo
Lisp
Dar
Ne mislite naaa (žutog krokodila)
Red moon
Nerve Zero
Fortiter fideliter forsan feliciter
Vidio sam te danas
ZA NEKE STVARI JE NAJBOLJE DA OSTANU TAMO GDJE JESU
Kzin
Ponekad
Ja, prljav
"Najbolji povod za razgovor"
Planinsko proljeće
25 hits

O snovima
O snovima #1
O snovima #2
O snovima #3

Who links to my website?

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se