MonoperajAnka




Blog.hr




MonoperajAnka Home
U nedostatku vremena za češljanje po listama, otkrila sam uglavnom one blogere koji mi se sami jave, tj. ostave komentar ... neki su stalno tu, a ima i stalno novih.
Dobro mi došli svi!




MonoperajAnka E-Mail
... nemam nekih opakih ambicija, jednostavno ću neke svoje misli podijeliti s nekim koga zanima ...

MALI RJEČNIK MonoperajAnke Jr.
Tommimiđeri = Tom & Jerry
Ivaj = Ivan
pukovati = kupovati
pukaonica = kupaonica
mačuju se = mačevaju se
ja ti budem velila = ja ću ti reći
pirureta = pirueta
klopovac = poklopac
prokolica = trokolica
tobonak = tobogan
pikava voda = Jamnička
gimagama = kišobran
peblete = tablete
Dućanice = Kućanice
ustrujila = uključila u struju
mamino, menino = mamino, moje
goluf = kolut (npr. naprijed)
kotumenti = dokumenti
dindon = muški spolni organ
Šuma stribovora = Šuma striborova
gabelica = vilica
špikote = piškote
kadevade = Badewanne tj. kada
štajnčić = kamenčić
karotica = mrkvica
murmelica = pikulica
izaime = prezime
Zejuitenvize = Jesuitenwiese (u Prateru)
odbliži me = odmakni me od stola
pupica = lutkica
mrveno = jako malo, sitno
olovo soko = oko sokolovo
grudnik = rudnik
grčka meteorologija = grčka mitologija
mrv = crv


Pregled tekstova
Metastaze društva
Ženska samosvijest
Domoljubni odgoj ne poznaje granice
Dnevnik propadanja ili navodnog rasta?
Gibonni u Beču
Caru carevo, Bogu Božje
Politika i glazba...
Emancipacija na balkanski...
Pozivnica...
Uoči rođendana
Austrijski "Ples sa zvijezdama" – uživo
Damir Stojić kod Stankovića
Domovinski čušpajz
"Stare kosti...
"Zajedničko slavlje mira"
Ne-zaustavljeni glas
Natjecanja i nagrade
Političari – zabranjeni ljudi
Desetljeće bračne sreće
Krenuli smo u školu...
Tko je naš bližnji na godišnjem odmoru?
Ribarenje i ribarsko prigovaranje 2010.
Winxice protiv Starwarsa
Pale sam na svijetu
Varšavska-intuitivno
Majko moja!
Ona lebdi...
"Kad si već na nogama...
Što (mi) znači nositi križ?
Zašto me (između ostalog) nema
Rođendansko kazalište lutaka
Zbogom Speedy
Kršćanska načela po farizejima
Tko mljacka barke?
Tata je osvojio bokal!
Naš prvi Flohmarkt
Ljetni ljubić
Odmor nakon godišnjeg odmora
Majčin Dan
Školovanja, titule i sl.
Batina je iz Raja izašla - 2. dio
Batina je iz Raja izašla
Linzer Torte
Mir na Zemlji - On s Marsa
Sveti Nikola je bio Turčin!
Imamo gramofon!
Dobri duh Casper
Oliver u Konzerthaus-u... ili o perspektivi
Meditacija o Svjetskom danu hrane...
Kad igračke ožive
Tko je Antonija Balek?-O efektu medalje
Jesu li Podravci škrti?
Tour de Podravina
Novaljski trijatar-2.godina
Sjećanja (po moru)
Ludi provodi, morski...
Mediteranski (ne)red
Odmor nakon godišnjeg odmora
Zasluženi odmor
Nogometno ludilo...
Maratonka
Tko ima bolje luđake?
Rattatouile
Majstor u kući
Tko je ovdje lud?
Predrođendansko ludilo
"Pjesma" umjesto posta
(Ne)privlačnost križa
(Ne)slavlja razna...
Rođendanske čestitke djevojčici
Znate li vi tko sam ja? Pa, taj i taj...
Poziv na građansku bunu!
Filozofija života za štednjakom
Dragi Lastane!
Zaboravljeni Božić
Plivam!
Na čemu si ti?
Tko su naši junaci?
Prelaženje granica... ili "Kad će braco?"
Anđeli koji se smiju
Kad domaja krvari
Papa, kineska haljina i pumpa-dućan
"Sve što vam treba je ljubav...
Nesreća dolazi tri puta zaredom
Novaljski trijatar
Servis na moru
Morski pozdravi
Selidba...
Kada reći zbogom?
Počelo je...
Oluja svih oluja...
Izgubljeno-nađeno
Priča sa zadanim riječima
Reci mi nježno, nježnije...
Hvala gospodine Miliću..._______(Xportal)
Poziv za gospodina Mandića_____(Xportal)
Blogo-rođendanska promišljanja
Integracija u tijeku
Bazeni i čevapi
Zbogom Supekovom humanizmu _(Xportal)
Noćna mora - antiDora
Noćna mora - antiDora _________(Xportal)
Prve tri su najvažnije...
"Pustite malene k meni"
Falco - austrijski pjesnik
Falco kao pjesnik ______________(Xportal)
Gavran ili svraka, oprost i dr...
Ljemetija
Sretna 2007!
Božić bez Ane... Uskrs bez Irene
Jaje od guske
Čini li uspjeh smisao?___________(Xportal)
Beču Mozart-Zagrebu narodnjaci(Xportal)
Ispovijed
Tko se boji Sv.Nikole... ________(Xportal)
"Pošten - j...n"
Pioniri maleni _________________(Xportal)
Austro- Ugarska birokracija ____(Xportal)
Prevareni i poniženi ... ________(Xportal)
Kapitalizam u obrazovanju
Licht in der Laterne,
Mali ovisnici
O mrtvima sve najbolje
Akumuliranje cinjenica...
Lange Nacht der Museen - 2.put
Majčinstvo i karijera
Dogodilo se...
Vienna World Records Day 2006
Djevojčicin čušpajz
Jesen u mom gradu
Dobro i loše
Kulturološko - bračne razlike
Madžarski turizam
Nije u šoldima sve...
Pjesma povratnice (umjesto posta)
Bye, bye mašem svima ...
Društvo znanja ili SF
Gastiči, dotepenci i dr.
Nogometna histerija
Vjerski turizam na austrijski način
Evo banke cigane moj...
Uskrs na groblju
Upoznajte Krešu!
Rođendanska antidepra
Kako sam postala izdajnica?
Hvala Blogu...
Beč - veliki pseći WC
Profesionalnost i podobnost
"Teta, darf ich bombe?"
Zločin i kazna
A i tata ima dvojku...
Dvije su mi godine tek ili već
Ljubav
Austrijski impresionizam
Umijeće (blogerskog) putovanja
Kondore...javi se
Griessknödel mit Zwetschkenröster
Novi život vrtićki
I skuhali su nam...
Što nam kuhaju Sv.Nikola i Djed Mraz
Slučaj Duje ili dvostruka mjerila
Aquashow 2005
Bečki sportski festival 2005.
Glorija - iza kulisa
Imam koncept
Nedjeljne misli
Sretno dijete
Privatni i javni govor
Očinstvo
Gotovani, na gotov´s!
Ružno pače
Petoljetka
Tata, kupi mi auto
Ni o čemu...
Bolest...
Ribarenje i ribarsko prigovaranje
Pakiranje
Stari morski vuk
Planska gradnja
Morski doživljaji MonoperajAnke
Pepe-pljuga
Vratija se Šime...
Sitne duše slovenske
Odoh ja...
Predizborne jagode
Rušitelji tabua-bečki hedonizam
Eurosong
Priča iz Hrvatske
Kraj svijeta?
Praznik sporta
Crvenkapica i ostale bajke...
Niš' ne kužim,ali imamo Papu
Kupujmo hrvatsko!
"Budeš ti vidjela"
Sretan mi rođendan
Ivan Pavao II - trag u vremenu
Sanjala sam Uskrs
Vratila sam se...
Proljetna generalka
Stiglo je proljeće!
Dan drugi...
Igranje sa Suncem,dijeta...
Čestitka za Mr. Perfect-a
Sretan Dan žena!
Čovik je čovik, a pas je pas
Iskustvo
Ajd' baš da probam...
Čega ćete se odreći u Korizmi?
Sportski vikend...pobjede i porazi
Što sve žene rade za dva jaja
Mali vodič kroz Beč
Teletubbiesi
Prosvijetlite me...
SPP - još nije gotovo
...i Nova godina
Sretan Božić
Čola je zakon
Na svijetu postoji jedno carstvo
Kaj vi ljudi nemate pametnijeg posla?
Advent u Beču
Najbolje hrenofke i Hašekov Švejk
Hrvatska je jedna vrlo katolička...
U zdravom tijelu zdrav duh!
Take the money and run
Sretan rođendan!
Dragi i drage moje...
Informiraj me o svemu
Tražili ste, gledajte!
Sjećanje na Irenu
Rubens iz dječjih kolica
Gdje je mladost nestala?
Zmazanoća je in
Smeće
Lange Nacht der Museen
Barbarella
Pasija-1.dio
Vau, postala sam "almost"cool
Tim bildingi i ostala menađerska...
Nemam kaj za dodati...
Esterajhersko (ne)znanje
Sir i vrhnje...u ulici jorgovana
Dolje monopolisti!
Meteoropatija
Umtausch, bitte!
Kaj su to neke feministice na Blogu?
Hoćemo li plaćati blog?
Susjeda i ostale ženice
Hrvatski lopovi
Ima još nešto...
Što je meni blog?
Terorizam je došao...
Zakaj ja ne volim ponedelek...
Bravo dečki!
Novalja mog djetinjstva
Sportski novinari
Šuvarova generacija
Cool, happy iliti hepi, sex...
Naplatne kucice,granice
Ne dam se u auto
Vatreno u Europu
Biti mama

CreativeCommonsLicense
Creative Commons License

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom:
- Imenovanje
- Nekomercijalno
- Bez prerada

< srpanj, 2010 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

13.07.2010., utorak

Tko je naš bližnji na godišnjem odmoru?

Ima tako nekih dana, točnije rečeno večeri, u našoj ljetnoj oazi koje su prepune raznih događaja i nakon kojih se vratim mrtva-umorna i prepuna doživljaja. A sve se to događa pod nazivnikom godišnjeg odmora.
Tako smo se za jučerašnji izlazak raspodijelili svatko prema svojim afinitetima. Moja austrijska prijateljica i ja smo odabrale odlazak na nedjeljnu misu, Savršeni se uputio s ostatkom ekipe iz oaze na kazališnu predstavu, a djevojčica je s ostatkom muškog dijela austrijske ekipe gledala najvažniju sporednu stvar na svijetu u jednom od prepunih novaljskih kafića, nadajući se da će naići na svoju sestričnu.
Budući da je moja austrijska prijateljica tzv. praktična vjernica i da dobro poznaje dijelove sv. Mise, nije ju omelo to što ju sluša na stranom jeziku koji ne razumije, osim par riječi. Pravi izazov za mene predstavljao je prijevod nekih dijelova propovijedi. Naime jučerašnje Lukino Evanđelje s pitanjima: "Što moram činiti da baštinim život vječni i tko je moj bližnji?", bila su svećeniku inspiracija za jednu parabolu o ženi koja je u svojoj molitvi zamolila Isusa da ju posjeti i čula glas koji joj je odgovorio kako će ju sutra posjetiti, bacila se na spremanje kuće i čekala čitav dan. Tog dana su sedam puta na njezina vrata pokucali razni prosjaci, a ona im je svima zalupila vrata i otjerala ih s objašnjenjem kako čeka važnog gosta. Kada je razočarano predbacila Isusu kako ju je prevario, on joj je odgovorio kako je sedam puta toga dana bio kod nje. Taj dio pričice mi je još išao, ali kad je svećenik bez neke povezanosti počeo priču o tome kako se u životu Bogu i majci ne možemo nikada dovoljno odužiti, imala sam problem kako da mojoj prijateljici čiji muž i u praksi jednako žrtvuje za svoju djecu kao i ona, objasnim kako je majka u nekim dijelovima Lijepe naše nešto posebno, i kako se time još jače potiče slika neravnopravnosti s muškarcima, od kojih je veliki broj bio na toj istoj misi u crkvi sa svojom djecom (a ne pred televizorom gledajući finale SP u nogometu). Zato sam joj rekla kako ću joj taj dio pokušati naknadno objasniti.Nakon toga smo otišle u obližnju galeriju i pogledale Senečićevu izložbu crteža. Tada sam ugledala SMS od Savršenog koji je bio na Vukmiričinoj predstavi sa jazz sastavom i napisao kako su odlični da došećemo do ljetnog kina. Naš ženski dio se brzo uputio tamo i tada je tek slijedio pravi kulturno-prevodilački šok. Željko Vukmirica je odlučio Krležu prepjevati u jazz, rap i izdanje srpskih narodnjaka sa primjesom nacionalističkih i globalističkih aluzija i komentara. To prevesti jednoj Austrijanki, bilo je samo dijelom moguće, i tu se pokazuje više nego inače kako je jezik samo jedan dio prevođenja, a kulturna baština i način razmišljanja, aluzije i mentalitet onaj drugi, gotovo nemoguće prevodiv dio. Sva sreća da dobra glazba govori sve jezike... Vukmirica je gledatelje stalno uključivao u predstavu, a jedan od aktivnih su-glumaca bio je i Savršeni. Nisam to vidjela, a li po pričanju ekipe ispalo je da je taj njegov premijerni odlazak na pozornicu s još jednim našim susjedom iz Oaze, bio neponovljiv. Dečki su predstavljali lijevu i desnu političku opciju, Savršeni je bio ljevičar, a susjed desničar, Vukmirica je bio Tito i njih dvojica su ga trebali držati za one viseće stvarčice kod muškog spolovila, a kako su to točno izveli mogu samo pretpostaviti. Sve u svemu, Vukmiričin zaključak kako su Nijemci sve ono što nisu uspjeli oružjem, osvojili kroz gospodarstvo, moja austrijska prijateljica razumjela je jako dobro. Jer Austrijanci imaju potpuno jednak osjećaj inferiornosti u odnosu na Nijemce u tom pogledu i smatraju se prodanima jednako kao i Hrvati. Eto malo univerzalne katarze kazališta i relativizacije osjećaja sluganstva od kojega navodno Hrvati jako pate.
Nego, ono što je slijedilo nakon toga je pravi primjer spoja propovijedi o tome tko je naš bližnji i hrvatskog načina kako se nosimo s pomaganjem bližnjima, odnosno s nekim službama organizirane pomoći.
Dakle, vozimo se mi od Novalje prema našoj Oazi i skužim ja kako na toj prilično brzoj i opasnoj cesti po kojoj se jurca prema hrvatskoj Ibizi, na pločniku sa strane leži na leđima neki dečko, sa raširenim rukama i nogama. I kažem ja Savršenom kako je netko na pločniku razvaljen i nikoga kraj njega i neka stane. Već smo prošli taj dio i kaže mi Savršeni da nema gdje stati na toj cesti i kako je to sad i opasno, i neka nazovem 112. I okrenem ja 112 i kažem tamo ženi što smo vidjeli, a ona mi kaže kako će me prespojiti sa službom u Gospiću (Novaljci se po staroj hrvatskoj navadi ne mogu živi vidjeti sa Pažanima i Zadranima, pa spadaju u Ličko-senjsku županiju). I javi se neki ženski glas i ja ponovo ispričam što sam vidjela i žena se počne na mene derati, da je naša dužnost bila stati i provjeriti treba li pomoć i je li to sad znači da čovjek leži, svi prolaze i nitko ne pomaže? Baš sjajno, jaki smo mi ljudi kad samo tako prolazimo kraj nevolje drugoga. Nakon ove moralističke prodike jače od bilo kojeg svećenika u crkvi, i mojeg neuspješnog pokušaja objašnjenja kako nismo uspjeli stati, jer je to na tom mjestu s autom bilo preopasno i kako zato i zovemo da se čovjeku pomogne ili provjeri je li mu pomoć potrebna od službe koja je za to zadužena, žena me umjesto pozdrava ispitala s kojeg broja zovem i moje podatke i obavijestila kako će me možda policija kontaktirati, ako će biti potrebno. Zaklopila mi je slušalicu, a ja sam se osjećala kao posrano derle koje je učinilo krivo što je mami reklo istinu. Savršeni se na takve situacije obavezno šeretski nasmije uz zaključak kako je osjećaj za druge i pomaganje nekada bolnije od gledanja svog posla...
Znam da nisam učinila neku veliku stvar kao Ankica Lepej ili još neki osviješteni građani koji su svojom hrabrošću ukazali na neke nepravilnosti ili pozvali pomoć, ali ne razumijem zašto se već i dobra volja da se ukaže na nekoga tko možda treba pomoć mora tako iskritizirati. Prihvatila bih u potpunosti uputu kako ipak u takvim situacijama djelovati, ali način na koji je ta žena sa mnom razgovarala je sramotan. Ne samo za turističku zemlju, već za bilo koju zemlju i bilo koje okruženje, bez obzira na vjersku pripadnost, nacionalnost i ne znam ja koja sva još obilježja kojima se ljudi vole ponositi i isticati ih.
Dakle, ako se pitate kao vjernik, razočarani vjernik, rezignirani ne-vjernik, agnostik, nacionalist, ljevičar... tko je to moj bližnji, nazovite gospićki 112 i žena ugodnog glasa dati će beskompromisan odgovor na vaše pitanje: "To je, debilu ignorantski, svatko ko leži na cesti za hrvatsku Ibizu, bez obzira radi li se o pijanom mladiću ili slučajnom promatraču zvjezdanog neba koji se ispružio.
I imaš stati, čak i po cijenu sigurnosti sebe i svoga djeteta", koje je, usput, zaključilo kako postoji samo četiri varijante zašto neki striček leži na cesti...
Nije da mi je žao što sam nazvala, voljela bih znati je li sve u redu s čovjekom, pa ako je netko nakon mene tamo prošao ili možda zna nešto, molim neka mi se javi... ili nazove ugodnu gospođu i provjeri, jer ja se bojim još jednog takvog razgovora.
Mirno vam more i što manje potrebite braće na cestama vam želim... Mah-mah!
- 12:53 - Komentiraj (7) - Isprintaj - #

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se