utorak, 30.12.2025.
mlijeko i med
Naslov: mlijeko i med
Originalan naslov: milk and honey: 10th anniversary collector's edition
Autor: Rupi Kaur
Prevela: Ira Martinović
Izdavač: Stilus
Prosinac 2024. godina
296 stranica
"on grebe joj nutrinu
prstima
kao da čupa
sjemenke
iz srca dinje"
mlijeko i med je zbirka poezije koja se ne čita žurno, nego polako i s pauzama. Pjesme su kratke i jednostavne, ali nose snažne emocije – bol, ljubav, gubitak, iscjeljenje i tiho ponovno pronalaženje sebe. To su stihovi koji često djeluju kao šapat, ali ostavljaju dubok trag.
"učim
kako voljeti njega
voleći sebe"
Ovo kolekcionarsko izdanje, objavljeno povodom desete obljetnice izlaska prvog izdanja, dolazi u luksuznom, nježno rozom izdanju koje savršeno prati atmosferu zbirke. Prošireno je s 40 novih pjesama i 20 novih ilustracija, a obogaćeno dosad neobjavljenim fotografijama, memorabilijama te autoričinim dnevničkim zapisima i komentarima. Sve to čitatelju omogućuje intimniji pogled na proces nastajanja zbirke i emocije iz kojih je proizašla.
"nije stvar u tome
da ih natjeraš da te žele
moraju te poželjeti sami"
Rupi Kaur piše bez velikih riječi i bez skrivanja iza metafora. Upravo u toj ogoljenosti leži snaga njezine poezije – stihovi djeluju kao misli koje su dugo bile potisnute, a sada su napokon dobile svoj oblik.
"ljubav nije okrutna
mi smo okrutni
ljubav nije igra
mi smo pretvorili
ljubav u igru"
Zbirka je podijeljena u tematske cjeline koje prate put žene: od povrede i boli, preko ljubavi i gubitka, do rasta, prihvaćanja i unutarnjeg mira.
"ako si rođena
dovoljna slaba da padneš
rođena si
dovoljna snažna da ustaneš"
Knjiga ne traži da se razumije svaka pjesma. Dovoljno je da se u nekoj zastane, prepozna i zadrži. To je poezija koja ostaje tiha, ali prisutna i dugo nakon što se knjiga zatvori.
"htjela si ga spasiti
ali je li ti izgledao
kao da se utapa"
- 18:09 -
ponedjeljak, 29.12.2025.
Uskrsnuće
Naslov: Uskrsnuće
Originalan naslov: The Ressurrection
Autor: Jodi Ellen Malpas
Prevela: Tihana Kvočić
Izdavač: Fokus
Studeni 2025. godina
444 stanice
Knjiga je treći dio serijala Jodi Ellen Malpas i u njega sam ušla s velikim iščekivanjem. Već sam znala da me ne čeka mirna priča, ali nisam očekivala toliki vrtlog emocija.
Dok sam čitala, izmjenjivali su se iznenađenje i uzbuđenje, a napetost me stalno tjerala dalje. Radnja se ne smiruje, likovi donose teške odluke, a odnosi se dodatno zapetljavaju. Imala sam osjećaj da se sve stalno pomiče, da nema sigurnog trenutka u kojem se mogu opustiti i predahnuti.
Posebno mi se svidjelo što se emocije ne nameću, nego dolaze prirodno kroz situacije u kojima se likovi nalaze. Upravo zato sam se lako uživjela u priču i pratila svaki njihov korak, želeći znati što će se sljedeće dogoditi.
Kako sam se približavala kraju, uzbuđenje se nije smanjivalo — naprotiv, pretvorilo se u čisto iščekivanje. Zadnje stranice nisam doživjela kao završetak, nego kao prekid. Knjigu sam zatvorila s jasnim osjećajem da želim nastaviti dalje.
„Uskrsnuće“ mi je ostalo kao priča koja me vrtjela između iznenađenja i uzbuđenja, da bi me na kraju ostavila s jednim jedinim osjećajem: jedva čekam idući nastavak i prijevod četvrtog dijela u izdanju Fokusa.
- 19:09 -
utorak, 23.12.2025.
Jedne zime u New Yorku
Naslov: Jedne zime u New Yorku
Originalan naslov: A Winter in New York
Autor: Josie Silver
Prevela: Marina Horkić
Izdavač: VBZ
Siječanj 2025. godine
335 stranica
Knjiga ostavlja dojam tihe, ali emotivne priče o gubitku, novim počecima i onome što nosimo sa sobom, čak i kada mislimo da bježimo od prošlosti. New York ovdje nije samo kulisa, već grad koji diše zajedno s likovima – hladan i užurban, ali istovremeno ispunjen malim trenucima koji unose toplinu.
Irisin dolazak u New York djeluje kao pokušaj bijega, no vrlo brzo prerasta u potragu za odgovorima koje nije ni znala da traži. Priča se razvija polako, bez naglih preokreta, uz stalnu emocionalnu napetost. Posebno se ističe način na koji se prošlost i sadašnjost isprepliću kroz obiteljske tajne koje postupno izlaze na površinu.
Romantična linija ispričana je nježno i nenametljivo. Umjesto velikih gesta, naglasak je na razgovorima, tišini i svakodnevnim situacijama, zbog čega odnos između likova djeluje stvarno i uvjerljivo. Likovi nisu idealizirani – nose vlastite sumnje i terete, što ih čini bliskima i lako razumljivima.
Ovo nije klasična ljubavna priča s naglaskom isključivo na romantiku, već roman koji se bavi gubitkom, obiteljskim vezama i pitanjem koliko prošlost utječe na odluke koje donosimo. Ljubavna priča razvija se postupno i nenametljivo, bez pretjerane dramatike, oslanjajući se više na svakodnevne trenutke i međusobno razumijevanje nego na velike geste. Zimski New York dodatno pojačava atmosferu intime i blage melankolije koja prati likove kroz cijelu priču.
- 22:29 -
četvrtak, 18.12.2025.
Božić na idiličnom imanju
Naslov: Božić na idiličnom imanju
Originalan naslov: Christmas at Lock Keeper's Cottage
Autor: Lucy Coleman
Prevela: Julijana Jurković Ravić
Izdavač: 24 sata
Studeni 2021. godine
347 stranica
Knjiga na prvi pogled ima sve što bi jedan božićni roman trebao imati – lijepo mjesto, obitelj, običaje i ljubavnu priču koja obećava savršene blagdane. No upravo u tome leži problem jer priča ne uspijeva ispuniti ono što obećava.
Imogenina životna priča mogla je biti snažna i dirljiva, ali je ispričana bez dovoljno dubine. Likovi djeluju više kao dio priče nego kao stvarne osobe s kojima se lako povezati, a njihovi odnosi razvijaju se prebrzo i bez pravog osjećaja. To se posebno vidi u ljubavnoj priči, koja bi trebala biti središnji dio knjige, ali ne uspijeva probuditi jače emocije.
Božićno ozračje prisutno je kroz opise i događaje, ali nedostaje ona toplina koja bi prirodno povukla čitatelja u priču. Radnja se često ponavlja i sporo napreduje, pa čitanje traži više strpljenja nego što bi se očekivalo od ovakvog romana. Snježna oluja, koja bi trebala biti važan trenutak u priči, ne donosi pravu promjenu ni jači dojam.
Na kraju sam knjigu završila više iz upornosti nego iz znatiželje, ostavljajući osjećaj da je mogla biti toplija i zanimljivija nego što jest. Riječ je o romanu koji lijepo izgleda izvana, ali ne uspijeva prenijeti osjećaje koje na početku obećava.
- 11:38 -
nedjelja, 14.12.2025.
Božićna romansa
Naslov: Božićna romansa
Originalan naslov: Holiday romance
Autor: Cahterine Walsh
Prevela: Sanja Spielberger
Izdavač: Znanje
Listopad 2022. godine
312 stranica
Božićna romansa je knjiga koja se ne čita samo zbog priče, nego zbog osjećaja koji ostaje tijekom čitanja. Od prvih stranica stvara se dojam kao da se sjedi na zadnjem sjedištu aviona, uz tihe razgovore, umor od putovanja i ono posebno predbožićno iščekivanje. Molly i Andrew nisu klasičan romantični par, već dvoje ljudi koje veže dugogodišnja navika, bliskost i sigurnost koju pružaju jedno drugome.
Njihova božićna tradicija, ista već deset godina, djeluje jednostavno, ali nosi puno emocija. Kada im se planovi raspadnu zbog nevremena, putovanje kući postaje više od fizičkog puta – pretvara se u niz trenutaka koji otkrivaju koliko su si zapravo važni. Molly, iako nije ljubiteljica Božića, pokazuje kroz postupke koliko joj je stalo do Andrewa. Bez velikih riječi, bez drame, samo iskrena briga i spremnost da ide do kraja.
Kroz cijelu priču osjeća se toplina, ali i ona tiha napetost – pitanje hoće li napokon priznati ono što čitatelju postaje sve jasnije. Dijalozi su prirodni, puni sitnih šala i pogleda koji govore više nego priznanja. Upravo zbog toga priča djeluje stvarno i blisko, kao da se gleda dvoje ljudi koji se već dugo vole, ali to još nisu izgovorili.
Ovo nije priča o savršenom Božiću, već o nesavršenim planovima, propuštenim letovima i pogrešnim skretanjima koja vode točno tamo gdje treba. Knjiga polako uvlači u svoj svijet, grije i opušta, i ostavlja onaj lijepi osjećaj nakon čitanja – kao da je Božić barem malo bliže.
- 14:07 -
ponedjeljak, 08.12.2025.
Advent u riječima
Naslov: Advent u riječima
Autor: Skupina autora
Izdavač: Morana
Listopad 2025. godina
156 stranica
Advent u riječima je knjiga zamišljena tako da se čita polako, dan po dan, baš kao mali knjiški adventski kalendar u kojem iza svakog prozorčića čeka nova priča umjesto čokoladice. Ali, poznavajući sebe i svoje nestrpljenje, nisam mogla izdržati. Umjesto da svaki dan otvorim jedan “prozorić”, ja sam sve otvorila odjednom i u par dana pročitala cijelu knjigu.
Najviše mi se svidjelo to što se knjiga ne čita na brzinu, čak ni kad je pročitaš odjednom. Svaka priča kao da traži da se na trenutak zastane. Da se sjedne uz čaj, da se pogleda kroz prozor, da se udahne dublje. I koliko god su tekstovi kratki, svaki nosi neku misao koja ostane s tobom još neko vrijeme.
Neki autori donose toplinu doma i obitelji, neki uspomene iz djetinjstva, neki progovaraju o tišini i samoći koja se zna pojaviti u blagdansko vrijeme, ali ni tada ne zvuče teško. Sve ima neku nježnost, neku tihu utjehu. Najljepše mi je to što nikad ne znaš kakav će te osjećaj dočekati na idućoj stranici — hoće li to biti nostalgija, iskrena radost, mala tuga koja ugrije ili jednostavna misao koja te zaustavi na sekundu.
Ova knjiga ne otkriva velike zaplete ni dramatične događaje, ali zato otkriva ono što nam u prosincu najviše treba — toplinu, prisjećanje, mir, nježnost i onu sitnu iskru radosti koja se pojavi niotkuda.
Ako volite knjige koje te umire, zagrle te u tihoj večeri i vrate onaj osjećaj da je sve dobro, makar na trenutak, “Advent u riječima” je mala blagdanska poslastica. Meni je donijela baš ono što sam trebala i zato je od srca preporučujem.
"Ako imaš više nego što ti treba, ne podiži ogradu - produži stol."
- 12:30 -