verona

Tvoje je srce slobodno,
imaj hrabrosti slijediti ga.



Svi umiru,
ali ne žive svi pravim životom.



iz filma "Hrabro srce"

I čitam danas u Novom listu članak s naslovom:

Nasmiješimo se, isključimo TV

...i između ostalog:

Talijani o sreći

Talijanski dnevni list Il Corriere della Sera proveo je internet anketu među 7.398 Talijana, nadovezavši se na Britansko istraživanje. Ispitanici su se naime izjasnili o malim stvarima koje njihov život čine ljepšima.

1. Cijeniti ono što se ima - glavni je preduvjet sreće za 26,7 posto ispitanika.
2. Nasmijati se svaki dan - 23,8 posto
3. Učiniti nešto dobro za nekoga svaki dan - 11,4 posto
4. Razgovarati jedan sat tjedno s nekom bliskom osobom - 9,6 posto
5. Telefonirati prijatelju kojeg se rijetko viđa - 8 posto
6. Pola sata tjelovježbe tri puta tjedno - 6,1 posto
7. Priuštiti si mali poklon (toplu kupku ili čokoladni bombon) - 5,7 posto
8. Posaditi biljku i brinuti o njoj - 4,4 posto
9. Pozdraviti potpunog stranca jednom dnevno i nasmiješiti mu se - 2,4 posto
10. Provesti upola manje vremena pred televizijom - 1,5 posto

...ovo sam morala donapisati.

ISTI JE TVOJ PUT

Sine moj,
isti je tvoj put
i sve je poput vatre
samo što je više pepela
na rubu hridina
i na rubu neba.

Iste su ptice djetinjstva
nježnog paperja,
ista osunčana dvorišta
i smijeh i plač
i iste su zagonetne sumaglice
kad u snovima vrtove tražiš
plamenih trava
na pragu vječitih šuma
i bezdana.

Sve je isto

sine moj:
put, vukovi i srne.
Ti ne znaš kako mi je
kad pomislim
da je ista i bol.

Vladimir Jurčenko

Vrijeme je ljubazno, sve što izgubimo, vrati nam mudrošću i uspomenama...
(iz filma Zoya)

Nitko ne mora ići nikuda. Svi smo već tamo
Samo kad bismo to znali.
Tamo se ne dolazi. Tamo dolazi k nama.
Ili bolje, tamo je zapravo ovdje.

Kad bih znao tko sam zapravo, prestao bih se ponašati
Kao onaj za koga se smatram,
A kad bih se prestao ponašati kao onaj za koga se smatram,
Znao bih tko sam.

Aldous Huxley

Svatko stoji sam na srcu zemlje
proboden zrakom sunca:
a veče je već tu.

Salvatore Quasimodo

Izgubilo se malo ciganče i plače...
"Zašto plačeš?" pitaju ga ljudi.
"Izgubio sam mamu."
"A koja je tvoja mama?"

"Ona koja je najljepša..."

Zašto žene plaču?

Jedan je dječačić upitao svoju majku: "Zašto plačeš?"
"Zato što sam žena" - odgovorila je.
"Ne razumijem" - rekao je dječak.
Mama ga je samo zagrlila i rekla: "Nikada i nećeš."
Kasnije je upitao oca: "Zašto mi se čini da mama plače bez ikakvog razloga?"
"Sve žene plaču bez ikakvog razloga" - bilo je jedino što je tata znao reći.
Dječačić je odrastao i postao muškarac, i još uvijek se pitao zašto žene plaču. Naposljetku je zazvao Boga: "Bože, zašto se žene tako lako rasplaču?"
Bog odgovori: "Kad sam stvarao ženu morala je biti posebna.
Dao sam joj ramena dovoljno jaka da nose svu težinu ovoga svijeta, a opet dovoljno nježna da mogu pružiti utjehu.
Dao sam joj unutrašnju snagu da podnese porod i odbijanje koje joj toliko puta stiže od njezine djece.
Dao sam joj čvrstinu koja joj omogućuje da ide dalje kada svi drugi odustanu, i da se brine za svoju obitelj u doba bolesti i nevolje bez prigovora.
Dao sam joj osećajnost da voli svoju djecu bez obzira na sve, čak i ako ju je njezino dijete veoma povrijedilo.
Dao sam joj snagu da nosi svoga muža kroz njegove pogreške i načinio je od njegovog rebra da bi štitila njegovo srce.
Dao sam joj mudrosti da zna da dobar muž nikada ne bi povredio svoju ženu, ali povremeno testira njezinu snagu i odlučnost da postojano bude uz njega.
l napokon, dao sam joj suze da se isplače.To je samo njezino na korištenje kad god joj zatreba.
Vidiš, sine moj, ljepota žene nije u odjeći koju nosi, u njezinoj figuri ili u načinu na koji se češlja.
Ljepota žene mora se vidjeti u njezinim očima, jer to je ulaz u njezino srce - mjesto gde stanuje ljubav."

ODA RADOSTI

ZNAM, NEGDJE MJESTA IMA
NA SVIJETU KOJEM ŽIVIMO MI
JOŠ NEGDJE SUNCA IMA
GDJE POSTOJE JOŠ SNI

NEKA CIJELI OVAJ SVIJET
JOŠ SJA U SUNCU
NEKA NAŠA ZEMLJA SVA
POSTANE SRETNA
NEKA CIJELI OVAJ SVIJET
ZOVE SE BAJKA
ZELENA I MIRISNA
CVIJETNA SVA I NEVINA
LIVADA IZ SNA

PLAM TOPLI NEGDJE TINJA
SJAJ TOPLE ZVIJEZDE SEŽE DO NAS
JOŠ PRAVIH LJUDI IMA
ŠTO VJERUJU U SPAS

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seems to the world they were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that every word is true

Don't cry for me Argentina

62
KAD TI DONESEM šarene igračke, dijete moje, tek tada shvaćam čemu sva ta igra boja s oblacima i vodama, i zašto je cvijeće tako raznobojno - kad ti donesem šarene igračke, dijete moje.
Kad ti zapjevam da bi zaigralo, tek tad po istini znadem čemu sva ta svirka lišća, i zašto korovi talasa došumljuju tvoj glas do srca zemlje koja im budno prisluškuje - kad ti zapjevam da bi zaigralo.
Kad donesem slatkiše tvojim željnim ručicama, tek tad spoznam čemu sav taj med u čaški cvijeta, i zašto se voće tajom puni slatkim sokom - kad donesem slatkiše tvojim željnim ručicama.
Kad poljubim tvoje lice da bi se nasmiješilo, dragašno moje, tek tad posve razumijem slast što struji s neba u jutarnjem svjetlu, kao i radost kojom ljetni lahor umiva moje tijelo - kad te poljubim da bi se nasmiješilo.

Rabindranat Tagor, Gitanđali, Pjesme darovnice

Prolazi sve

Prolazi sve, list zelen sad je žut',
al' naša ljubav, zar ne,
nikada neće proć'
prolazi sve, sve osim sjećanja,
jer vrijeme mijenja naš svijet,
nama tako drag.

Za me si lijepa još,
k'o u dane prvih susreta
u tvojim očima
plamti isti žar.

Prolazi sve, sva ljeta zime sve,
al' naša ljubav, zar ne,
nikada neće proć'.

BITI MI DAJ!

Oduvjek sam volio mjesečinu.
U njoj sve se stvari čine
u isto vrijeme da jesu
i kao da nisu.

I sebi sam tako izgledam:
da jesam
i kao da nisam.

I kad mislim da jesam,
skoro da želim da nisam,
Jer - jao! - ja koji jesam
više sam onaj koji nisam.

I moglo bi biti da k Bogu dođem
kao da jesam,
a on će mi reći da nisam.

A tada -
bolje bi bilo da nije me bilo.

A kad mislim da nisam,
bude mi žao,
jer volim da jesam.

O kako je dobro: biti!
To možda i ne znam pravo,
već samo slutim
kako je dobro: Biti!

Jer -
i ovo malo što jesam
dok nisam,
kako je lijepo biti.

O Ti koji jesi
i nikad nisi!
O daj mi, Dobri,
biti mi daj!
Da jesam i samo jesam!
Vječno i zauvjek jesam - u Tebi!
O ti koji jesi:
biti mi daj!

Bonaventura Duda