small dictionary...croatian/polish :P with NEW WORDS :-D
sviđaš mi se=lubie cie
nedostaješ mi=brakuje mi ciebie
volim te=kocham cie (sounds even better when u hear it)
koristim pivo za opit se=uživam piwo za opić sie :D
sreća=ščenšča
sunašce=slonečko
draga=kochanie :-)
----------------------------------------
šta?=co?smijeh
kako?=jak? rofl
bog=ćeść! thumbup
pravo=prosto!!!!mah
desno=pravo! nut
da=tak!
ja sam julije cezar=jestem julije cezarheadbang
----------------------------------------
prozor=okno
možda=może (strasno!)
čelo=ćowo (ovaj mi je najbolji)headbang
kokoš=kurćak mah
vrata=dżwi (prebolesna ric, dvostruki prijelom jezika)
najbolji=najlepśi lud
volim pivo=kocham pivoparty
----------------------------------------
studeni (mjesec)=listopad (svasta covik vidi dok je živ!)
deka=kocek
tastatura=klawiatura smijeh
šlape=klapkirolleyes
sat=godzina bang
godina=rok cool
godine=lat lud
(i moja omiljena)
daj mi pivo=daj mi piwo party
----------------------------------------
mamurluk=kac burninmad
sranje!=kurde! rofl ili cholera
odjebi=odjebać!
ne znam nista=nie wiem nicsmijeh
odjebi od mene=spjerdalaj!!! (pogadate.moja omiljena) yes
kako se osječaš?=jak se czujesz?zujo
----------------------------------------
sutra=jutro
danas=dzishaj
jućer=wćoraj
puno=sporo
sporo=povoljno
(neman vise komentara na ove rici..nema smisla :0 )headbang
----------------------------------------
koji kurac oces?-=czego kurwa hceś?
tuda=tende
jebač policije=jebać policje :P
brzo=śipko
promaja=pśećonk (najdraza mi je ova)
----------------------------------------


nima Splita do Splita...ni Kielcea do Kielcea

02.06.2006., petak

dragi moji... :P

mozda da isprican neke vama zanimljive dogadaje? kao prvo poljske zene su stvarno prekrasne naughty znam kako smo mi splicani ponosni na nase ljepotice ali ove iz kielcea nisu in daleko.ma cak cu ici u krajnost i reci da su u foto finisu nos uz nos :P jesu li razlog tome prirodni nasljedni slavenski geni ili cista slucajnot ne bih radije ulaziogreedy

ekipa ode vrlo vrlo malo jede, sta vas najdrazi prozdrljivac nije najbolje podnia...pogotovo kod rucka u firmi. tako da san uvjerljivo vodeci na listi najvecih zderonja party ekipa najcesce samo pojede nekakvu jadnu salaticu ako i to. zene su jednostavno premrsave, a mislim da je s takvon spizon i tesko se udebljat.vidit debelog poljaka ili poljakinju je nesto slicno tome ka da si vidia papu ili predsjednika u najmanju ruku

kad smo kod predsjednika, poljski predsjednik ima brat blizanca (mislim) koji je ni manje ni vise no premijer (bogati) iliti predsjenik vlade. tko je kome rjesia job ostavljam inteligentnom auditoriju da sam zakljuci (sanse su 50 %) rofl

piwo (kocham piwo) je jeftino cak i u kaficima. za nekih 9 kn mos dobit po litre piwa koje se simpaticno zove Warka. nije poznato ko koga vara. party ali nije previse ni vazno kad je jeftino wink ekipa ode lubli (voli) techno sheme sta mi i nije bas po gustu, ali uvik se moze nac misto di se moze nac dobar rock ili neka druga shema. pocea san vrlo dobro (bardzdo dobro) razumit poljski. cak su me ljudi dok san ceka na stanici bus priupitali nesto (razlog tomu su vjerojatno metro novine koje se besplanto dijele na ulici smijeh a ja ih svako jutro uziman. ako nista drugo vidit novosti, a ponekad cak i razumin vic za taj dan mah)
a ja nonsalantno odgovoria tak(da) ili (lup) nie...srica bozja pitanja su bila takva da je odovor od jedne rici bia i vise nego dovoljan. hehhewave

di san ono sta? ah da, zene :) vani moze biti jebeno ladno ali to nece sprijecitit poljske ljepotice da nas sve ugriju pogledom na njihove bubrege koji se cini mi se nikad i ne pokrivaju...valjda je to neka interna shema...o ukusima se ne raspravlja rekli su mi moji pa se ja drzin toga ka pijan plota (plot se kaze isto na poljski) hrvatska

rukovanje im je obavezno. yes svako jutro na poslu se dobrano rastresen od silnog drmanja ruku sa vecinom kolega...vidia san lika koji je prisa jednoj grupi od 3 covika i bez ijedne jedine rici pruzia ruku jednom po jednom i poton zadovoljno produzia ka da su pricali sta je sinoc radia s onon plavon pokraj sanka party

vikend je preda mnom i stvarno jedva cekan izvalit se i spavat dokad ocu i ic lec kad ocu....mili moze (isto po poljskom :P) opet petak!

pijontek bang

cześć





- 16:17 - Komentari (0) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< lipanj, 2006 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

O čemenzi je ovaj de tu blog...
sta mi se zbiva i pricinja :) sta radin i kako se salim...s kim se salim i kako to...eto sto!
izjave za pamćenje
"Ne brinite o mogućem smaku svijeta danas. U Australiji je već ionako sutra!" (Charles Schultz)

"Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars." (Les Brown)

"Samo glupi i mrtvi nikad ne mijenjaju svoje mišljenje." (tko li je?)

"Today (2.5. 2006.) is really the first day of the rest of ma life" (ja)

"Jeben ti mater" (slucajni prolaznik)