Bill,Tom,Gustav und Georg

nedjelja, 20.08.2006.

A da ja nešto i napišem???

Pa,bilo bi i vrijeme da nešto napišem.
Recimo... O TOKIO HOTELU!!!!

Intervju s Nenom:

Bill:Woaaahh...kako super...*čudi se i uokolo gleda*
Tom, G & G: *iznervirano se vuku iza njega*
Bill:...haj,haj,pogledajte ovo...*zacvili on...sve mora vidjeti*
Tom,G&G:*iznervirano se bacaju u prvi dohvatljiv naslonjač i masiraju sljepoočnice*
Nena:*kuca na vrata* Dobro jutro svima!
Tom,G&G:*uznemireno si začepljuju uši*
Bill:*cvili*
Nena....*iznenada joj Bill visi za vratom*...hm...*kašlje*..nemam više zraka maleni...
Bill: oh sorry...hihihi...*kao uzbuđena djevojčica...trlja ruke..*...hihihi,nazvala me malenim,hihihi...
Nena:*popravlja odjeću*ha?Gdje je završila moja desna naušnica?*traži*
Bill:*nešto malo svjetlucavo neupadljivo pušta da nestane u torbi*hihihi...suvenir broj 1 je u vreći!...
Nakon što se Bill mogao mirno postaviti,nakon što je Nena mogla pozdraviti ostalu trojicu,sjeli su svi za velik,okrugli stol za rasprave.
Nenin producent:Dakle dečki,što ste si zamislili kao zajednički rad,odnosno kakvu pjesmu?
Bill:*privlači stolac bliže Neni i naginje se jaaako blizu*možda jedan romantičan ljubavni duet?*namiguje *
Ostatak TH-a:*zabiju glavu u okruglu ploču stola*
Nena:hm,s time moramo pričekati dok ne navršiš 18.*Bill se oprezno pomiče unatrag*
Bill:hej,ali ja imam već skoro 18!
Nena:*pogleda prema ostalim dečkima*
Ostala tri:*tresu glavom*
Nena:No dobro ipak,ne želimo tvoje drage fanove učiniti ljubomornima,nije li tako,maleni?*Billa uštipne za obraz*
Bill:*srčeka mu svjetlucaju u očima*ona me dotaknula!*sav zanesen*
Nena:dakle počnimo* kopa po papirima* hm,Tom,dušo,možeš li mi dodati mapu za spise?
Bill:MOLIM?
Nena:*prestrašeno*što je sad?
Svi ostali:*zakolutaju očima*
Bill:*dimi se kao vulkan kratko prije erupcije*kako to da njega zoveš ''dušicom''?
Nena:ah,svim ljudima oko mene dajem nadimke*osjeća se nekako neugodno*
Bill:aha,a zašto je ON ''dušica'',a JA samo maleni???Ja sam puno više ''dušica''od njega i k tome još veća!
Nena:no onda si ti dušica a on maleni
Bill:*smijeh* ok *opet je ljubazan*
Nena:dakle,hm,ah gdje je to smeće...*traži*Gustav,mileni,možeš li...
Gustav i ostali *zakolutaju očima*
Bill:ŠTOOOO???'zaljepio se za strop'
Nena:oprosti dušo,mileni,medeni...ah...
Tom:'šapuće' medeno srčeko...
Nena:medeno srčeko?
Bill:'osmijeh' OK.....
Nena:bojažljivo gleda prema drugima
TH:pokazuju palac gore
Nena:dakle,hm,može li mi netko napokon dati plavu mapu za spise?Ti, hm, Georg...
Bill:*prijeteće uvlači zrak* *Georg zakoluta očima *
Nena:ah...Georg šeprtljo?
Bill:*ceri se*
Ostali:*odahnuli su...*
Nakon rasprave,TH i Nena se još nisu dogovorili oko zajedničke pjesme.Bill je ustraja na ljubavnoj,a ostali su bili za rock.A i Nena se teško prilagođavala.
Nena:Nikad više neću radit s djecom!
Tom:Hey!Ni MI ne želimo radit s nekom starom!
Nena:Starom?Daj, izgledaš kao da imaš zmije po glavi!
Tom:*bijesna faca*
Georg i Gustav:Uuuuu…
Bill:Ha!
Svi:Ahm, moooolim???
Bill:JA IMAM ideju za razliku od ostalih!
Gustav:Ajme,ne.OPET neka ljubavna???
Bill:NE!
Nena:Pa ipak si ti Bill!*ciničan glas i izraz lica*
Tom,Georg i Gustav:*bijesne face, napeti*
Nena:Koja je bila svrha ovog dana???Što smo napravili???Ništa!Zato što ste vi neozbiljna dječurlija!
Bill:Grrr...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU S TOMOVOM BIVŠOM SABRINOM (GLUPAČOM):

Tomovom bivšom Sabrinom!Ali ne vješticom Sabrinom!I sa Juliom ali bez Romea!

POPCORN:Kada si upoznala Toma?
SABRINA: Prije 4 godine u osnovnoj školi. U početku je bilo super i brzo
smo se zbližili.

POPCORN: Nakon koliko ste postali par?
SABRINA: Tijekom godine, ali imali smo smetnja. Tom je nekoliko puta bio
nevjeran i stalno se upucavao drugim curama. Bilo mi je više dosta pa sam ga
ostavila. Ispričavao mi se i ispričavao, pa sam mu na kraju oprostila.

POPCORN: Jeste li imali intimnije odnose? Nakon koliko?
SABRINA: Ne, često sam ostajala kod Toma doma, čak i preko noći. Mazili
smo se ali to je to! Jednostavno je bio presramežljiv.

POPCORN: Zašto ste prekinuli?
SABRINA: Sve je postalo zamršeno i ostavio me. Ne krivim ga. Ali to
Me tad toliko povrijedilo da sam čak i školu promijenila. Sad shvaćam da je ta
Veza jednostavno bila osuđena na propast.

I JULIOM:

POPCORN: Kad ste ti i Tom bili skupa?
JULIA: Prošle godine na ljetnim praznicima. Ja i moja frendica Ina smo se zbližile s Tomom i Billom u kampu.Bile smo godine dana mlađe od njih. Nabavili su naše brojeve mobitela i dopisivali
smo se danima, kasno u noći. Ubrzo smo postali parovi.

POPCORN: Jeli Tom bio spreman ili je sve ostalo na ljubljenju i maženju?
JULIA: Nismo išli dalje. Nije bio spreman. Presramežljiv je! Mislim da bi
mi bilo bolje s Billom. Izašla sam s njim, a onda kad smo se vračali doma
smo sreli Toma i potpuno sam se zacopala u njega.

POPCORN: Koliko ste hodali?
JULIA: Par mjeseci...

POPCORN: Zašto ste prekinuli?
JULIA: Oko neke sitnice, ali prekid je bio bolan! Užasno smo se posvađali
i ja sam se užasno osjećala. A onda smo se iz kampa vratili u školu, Bill i Tom
svojim putem, a mi svojim. Nikad više nisam progovorila niti riječi s Tomom...

POPCORN: Vjeruješ li da se Tom seksao s 25 cura?
JULIA: (Smijeh) Nema šanse! Tom je cijeli macho, a kad se veza uozbilji,
Onda bježi kud ga noge nose!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Malo o njima:

TOM KAULITZ


Datum rođenja: 01.09.1989
Mjesto rođenja: Leipzig
Obitelj: Roditelji razvedeni, Majka živi sa njihovim očuhom, Bratom blizancem Billom (Pjevač - Tokio Hotel)
Hobby: Graffiti, Sviranje gitare, Glazba, Party
Mjesto stanovanja: Loitsche (15km sjeverno od Magdeburga)
Horoskopski znak: Djevica
Boja očiju: Smeđa
Boja kose: Tamno plava
Visina: 1,75m
Br. cipela: 42
Najdraži deo: Axe unlimited
Najdraža marka tenisica: Nike, Osiris
Najdraža glumica: Eva Longoria
Najdraža serija: „The King of Queens“
Najdraže piće: Cola, Red Bull
Najdraže jelo: Tjestenina, Pizza, Riža na mlijeku
Mobitel: Sony Ericsson T630
Prosjek ocjena: 4,2
Najdraži predmeti: Umjetnost, Sociologija, Etika
Najgori predmeti: Matematika i Fizika

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

BILL KAULITZ

Frontmen,pjevač,crnokosi zavodnik rođen 1989.godine u Leipzigu.Visok je 177 cm,težak 50 kg,a kada kažemo crnokos,prije svega mislimo na boju koju trenutno nosi.Prirodna boja mu je svijetlosmeđa,ali ovakav dizajn mu nekako bolje,rokerskije stoji,zar ne?

Bill pohađa gimnaziju,u horoskopu je Djevica,obožava razgovarati i učiti o umjetnosti,ali zato u školi najviše mrzi matematiku,fiziku i francuski jezik (fuuuuj matematika).

U slobodno vrijeme vježba pjevanje i odlazi na tulume,uglavnom s prijateljima,jer-cure pozor!-nema djevojku.Samo pazite da se ne zabunite jer momak ima deset minuta starijeg brata blizanca (ma...nećete se vi zabunit,TOM JE MOOOOJ)!

Pitate se koji je njegov tip?Bill kaže da cijeni žene kao što su Nena (njemačka singerica koja je se nedavno vratila na scenu,ali poznata je po hitu "99 balona" iz osamdesetih) i sestre Olsen,ali osobno traži šašave i spontane curke.Od glazbe najviše voli slušati Rasmus i Green Day,a taj pankerski stil vidljiv je i u ostalim sengmentima njegova imidža-sa samo 12 godina pirsao si je desnu obrvu,a sa 14 probušio je i jezik!Sa 15 godina na vrat si je dao istetovirati logo svog benda!

Jako je kreativan pa piše većinu tekstova za pjesme,a prijatelji kažu da je i jako otvoren i komunikativan.Ne voli sport,cigarete i ples,a najveći san mu je koncert u Tokiju,s obzirom da je veliki fan anima,japanskih crtića.

Alergičan je na sprej protiv komaraca,a kao mali bojao se vještica.Nosi bokserice koje mu donose
sreću.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOM KAULITZ

Tom je Billov brat blizanac,dakle-također je rođen 1989. u Leipzigu,visok je 1,74 cm,a težak 50 kg.Za razliku od Billa,zadržavo je prirodnu svijetlosmeđu kosu,a umjesto pjevanju posvetio se sviranju gitare;)

U školi preferira i mrzi iste stvari kao i brat-umjetnost mu je zakon,ali matematika i fizika su fuj (kome nisu...).Osim sviranja i tuluma u slobodno vrijeme bavi se grafitima,a baš poput brata,nema djevojku (juhuuu...al šta mi vrijedi).On,dalo se naslutiti po grafitima,višehip hop tip od Billa pa tako voli Samyja Deluxa,jednog od najpopularnijih njemačkih repera.

I Tom ima pirseve,a probušio si je donju usnu.Prepoznat ćete ga i po frizuri,masnim jamajkanskim dreadlocksima.

Prijatelji će ga najkraće opisati riječju COOL,a sam kaže da mu je životni moto živi svaku sekundu!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Intervju Tom i Bill:

BRAVO:Koji vam je omiljeni muzičar?
TOM:Joe Perry,gitarista iz Aerosmith-a.
GUSTAV:Za mene je bubnjar iz Metallica,Lars Ulrich.
GEORG:Flea,basista iz RHCP.
BILL:Moj omiljeni pjevač je Billie Joe iz Green Day-a.
BRAVO:Što mislite o Blog 27?
BILL:One su stvarno mlade djevojke.Mislimo da je naša turneja za njih bila veoma dobra prilika za nastup.
BRAVO:Jeste li imali ikakve prilike da ih upoznate nakon koncerta?
TOM:Ne.Nismo imali dovoljno vremena da pričamo s njima.
BRAVO:U Poljskoj kruže glasine da se s njima puno svađate?
TOM:Ništa se takvo nije dogodilo.
BILL:Prije i poslije koncerta mi smo veoma zauzeti.Teško se zbližiti s bilo kim.
BRAVO:Vi stvarno možete pokrenuti cure.....
BILL:To je istina(smijeh).Mi imamo mnogo fanova različitih godina.Nekim od njih nije ni 10,a neki od njih su već odrasli.
BRAVO:Oh,dajte priznajte!Da li imate djevojku?
BILL:Ne.Još smo samci!(smijeh).....(to volim)...
BRAVO:Ili nam možda ne želite reći istinu???
TOM:To bi bilo teško sakriti.Fanovi mogu znati sve o nama...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

EVO ŠTO BILL KAŽE O ŠKOLI:

Nikada mi nije bio problemda budem sam,naprotiv! U vrtiću smo imali kućice i razne druge kutke u koje smo mogli da se zavučemo sa drugarima. To mi se nikada nije dopadalo. Radije bih proveo ceo dan kod kuće. Školu nikako nisam voleo. Ali, bez škole si niko i ništa u životu. Zato sam nastavio da idem u školu. Srećan sam što je moja majka takva kakva jeste. Ona mi mnogo znači. Mama je uvek podržavala mene i Toma. Čak i u našoj ljubavi prema muzici! Ranije je čak vozila ceo naš bend svuda gde treba! To je bilo cool, ali zato smo kod kuće morali da se pridržavamo strogih pravila "igre"! Ali, to uopšte nije bilo tako loše. Bilo nam je baš teško kada su nam se roditelji razveli. Tada smo imali samo šest godina. Nisam mogao da se pomirim sa činjenicom da tata više neće živeti sa nama. Bio je to smak sveta za nas. U međuvremenu sam naučio da živim sa tim, jer sam na kraju uspeo da shvatim šta se desilo. Mnogo je gore kada roditelji ostanu zajedno samo zbog dece. Uvek nam je bilo super sa mamom - samo jednom je bila jako ljuta i razočarana. Bilo je to na jednom roditeljskom sastanku kada su se svi roditelji žalili na nas. Čak su hteli da ispišu svoju decu iz razreda samo zbog mene i Toma! Mami se to naravno uopšte nije dopalo. Ali, roditelji ostale dece sa sela su bili obični malograđani. Nikada nismo uspeli da pronađemo zajednički jezik sa njima. Mi smo uveče smeli da ostanemo duže napolju, što je bilo mega cool. Ali, ja to nikad nisam zloupotrebio, nikad nisam došao kući mrtav pijan i nikada nisam povraćao pred mamom. Ali, ko je uvek bio uz nas: pa, naravno, baka i deka! I sada su oni naši najveći fanovi. Oni uvek zabeleže sve što se o nama govori na TV-u i kupuju sve brojeve BRAVO-a! Imam bezgranično poverenje u njih! U školi je bilo sasvim drugačije. Tamo smo Tom i ja imali samo jednog najboljeg druga: Andreasa. Nikad nisam voleo da provodim slobodno vreme sa drugima. To su bili sve dežurni pametnjakovići i štreberi. Oni su me često nazivali pogrdnim imenima zato što sam bio sanjar i zanesenjak. Ali, meni to uopšte nije smetalo - ni dan-danas mi ne smeta! Uvek sam imao svoj hobi: muziku! Tako je i danas! Kada imam slobodnog vremena, izležavam se na kauču i gledam TV. Ili organizujem žurku. Probao sam čak i da jašem, iako se užasno bojim konja. Na sreću, ništa mi se nije desilo. I, inače u životu, nisam imao teške povrede. Samo jednom sam nedelju dana ležao u bolnici. Nije to bilo ništa strašno: ujeo me je komarac za uvo, a ja sam alergičan na njih. Jako mi se dopalo to što je Tom svakog dana morao da mi dolazi u posetu. On ume da bude tako drag kada se potrudi! Jedino što mi se kod njega ne dopada jeste njegovo mačo-ponašanje. Mada, ni njegov stajling nije u mom fazonu. Ali, najvažnije je da se njemu dopada. Uvek smo radili šta smo hteli. Stvarno se iznenadim kada pomislim koliko se naš život promenio. Ali, zabavno nam je, mada je napornije nego što sam mislio. Svi misle da zvezde imaju razne povlastice, ali to nije tačno! Mi smo se borili za svoj uspeh! Ali, isplatilo se - ne mogu da zamislim da radim bilo šta drugo osim da se bavim muzikom. Mnogi nas pitaju da li nas je uspeh promenio. Ja mislim da nije. To bi nam već prebacili članovi naše porodice. Ja sam ostao to što jesam! Sujetan i lenj, veseo i pomalo egocentrik uprkos svemu onome što ostali kažu. Najvažnije stvari u mom životu uvek će biti moja mama, moj brat Tom i naš bend - Tokio Hotel!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

AKO VOLIŠ TOKIO HOTEL-PROČITAJ OVO:

1.Počinje od onog jest onaj sladak
2.Onda vam frendica priča o njima
3.Odete malo na internet i ostane vam dosta vremena da nađete koju
njihovu sliku ili nesto o njima
4.Onda si nabavite cd
5.Pa pokusavate nabaviti na sve strane njihov dvd
6.Pa ne mozete nocima spavati misleci na nekog momka iz grupe(ja mislim na billa)
7.Na svim sveskama,rokovnicima,pa cak i na torbi pisete Tokio Hotel,ili Bill,Tom,Gustav i Georg.
8.Vec se pocinjete zabrinjavati jer vam Billov glas odzvanja na satu fizike
9.Najezite se svaki put kad cujete neku pjesmu kao da imate pojma o cemu on pjeva(tako je,)
10.Po skoli lijepite oglase na kojima pise:Trazim osobu koja ce mi za skroman iznos prevesti milion pjesama i textova sa njemackog jezika(pa bas i ne)
11.Pa vam se posreci i procitate sve prevode pjesama i tako se raznjezite da cak pocnete plakati(aha.....)
12.Psujete svoj zivot i drzavu u kojoj zivite jer zelite u NJEMACKU(da...i to jako)
13.Onda cujete da se Tokio Hotel moze 'iznajmiti' za 80000 eura,i proklinjete sve zivo sto nemate tolike pare(da.........jaaaaaaaaaako)
14.Izadete na spoj s savrsenim deckom i u najljepsem trenutku vi povicete 'Bill' ili ´Tom´ i momak pobjegne(ne..)
15.Razbijate si glavu zato sto mislite da ste se zaljubili u nekog iz grupe(naravno da jesam u billa)
16.Non-stop 'visite' na internetu i cekate novosti(da...)
17.Mrzite ici na najbolje partije u GODINI zato sto Tokio Hotel nastupa i to samo 4 minute
18.Onda se posvadate sa svima zbog njih,i sa najboljom prijateljicom
19.Zivite za dan kada cete ih upoznati(nadam se da je to uskoro)
20.I najgore od svega je kad volite i mrzite sve sto i oni ili pojedinac iz grupe,a mrzite jos cure koje oni vole...(ja sam cura koju bih bill volio...)
21.Pocinjete furati rock,ako dotad niste,i sisate se kao Bill,ili pravite frizuru kao Tom(manje-vise)
22.Vise niste poznati pod vasim imenom,nego ste sad ONA KRAVA STO SLUSA TOKIO HOTEL
23.A vas boli dupe za sve i stalno pjevate SCHREI,,,,,ili RETTE MICH(naravno......)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU TOKIO HOTEL:

BRAVO: Koji je od vas najsmješniji?
Tom: Georg je ludo smiješan...
Georg: Da,meni se često događaju smješne stvari.Ali ipak se meni nikad golub nije posrao na kapu. To se dogodilo Tomu na jednom snimanju. (svi se smiju)
BRAVO: A jeste li ikada lose raspolozeni?
Tom: Naravno! Ako smo lose raspolozeni ostali to odmah primjete.
Georg: Ja sam inace lose raspolozen ujutro...
Tom i Bill (zajedno): I ja isto!
Georg: Onda udemo u kombi i ne kazemo ni rijeci,mozda samo jos jednom ˝cao˝ ili ˝dobro jutro˝ ali vise od toga ne!
Gustav: Mene ujutro također nesto lako iznervira! Ako trebam pakovati kofer, a on se ne zeli zatvoriti mogao bih puknuti. Onda i ja poludim!
BRAVO: Ko se od vas najteze dize iz kreveta?
Georg: Ja!
Bill: Georg uvijek prespava...Ili mu mobitel nije napunjen ili ne zvoni - nesto je uvijek.
BRAVO: Gustav, ti si ranoranioc?
Gustav: Da!
Tom: Ako se moramo dignuti oko 8, Gustav se vec dize oko 6!
Bill :Ali to ne vrijedi i za mene! mogu bez problema spavati ako me niko ne probudi!
Tom: Nedavno se u mojoj sobi oglasio protupozarni aparat, a ja sam se samo malo premjestio i nastavio spavati! Takve stvari me uopće ne smetaju!
Bill: Da, to je bilo jako glasno! Samo sam na kratko pogledao ako ima dima negdje u mojoj sobi...
Tom: Smetalo mi je samo sto se prskalica ukljucila...Da me ujutro probude sa toplom vodom, bio bih potpuno opusten.
Georg: Ja se sa hladnom vodom uopće ne mogu istusirati!
Tom: Ja se ujutro uvijek moram tusirati sa hladnom vodom. Inace se ne mogu razbuditi!
Georg: Ne, ja to mrzim kad se moram dignuti iz mog prelijepog toplog kreveta!
BRAVO: imate li neke obicaje dok se tusirate?
Gustav: Ja se volim tusirati s toplom vodom i onda mrzim kad mi neko ostavi otvorena vrata od kupaonice jer onda bude hladno!
Georg: Ma ko ostavlja otvorena vrata? Ti nikad nisi sam u hotelskoj sobi!
Gustav: Ali ako zivimo u studiu, onda uvijek jedan od ova tri saljivca ostave otvorena vrata!
Bill: U studiu imamo samo jedno kupatilo i Gustav je uvijek prvi i vec se priviknuo na to da tu nema rasprave. Jednostavno dok on ne zavrsi mi gledamo televiziju!
BRAVO: Kako odlucite ko ide najkasnije u kupaonicu i ko moze najduze spavati?
Bill: Ko to prvi kaze moze zadnji ici u kupatilo. Tako to ide kod nas. Svi brzo kazemo ˝Ja sam zadnji˝, a onaj najsporiji gubi!
Georg: To nam se desava i pred ljudima!
Bill: Sa snimanjima i TV reporterima ide isto! I onda svi kazemo ˝Nisam ja, nisam ja˝ i onda ljudi misle da niko ne zeli biti zrtveno janje (da niko nema hrabrosti). Ali nije tako, to je samo takva igra!
BRAVO: Sta bi se desilo ako bi se neko previse pobunio?
Tom: O tome ne bismo puno razmisljali...(smijeh)
BRAVO: Taj bi odamh izletio iz benda ili???
Gustav: Pa tako daleko ne bih isao!
Tom: Ali dobra ideja! (smijeh)
BRAVO: Je li neko jako neuredan?
Bill i Tom: Georg!
Georg: Neuredan? Pa...
Bill: Hey Georgova je soba tako neuredna, jer cesto sve izvadi iz svojih torbi! Ja u svakom slucaju izvadim najvaznije stvari. Kod Georga kao da je pala bomba!
Georg: Kad stalno dolazite kod mene pa sve izgleda usrano! Jedete kod mene i sve ostavite nepospremljeno!
BRAVO: Kod ostalih je sve uredno?
Georg: Zaboravite!
Bill: Kod kuce je moja soba uvijek pospremljena. Ne mogu podnijeti kada je sve okolo razbacano!
Tom: Moja soba nije tako uredna. Znam tocno gdje je sta i niko tu ne smije pospremati!
Georg: Jos nesto o urednosti: Ne mogu opisati kako Billova kupaonica izgleda. Rucnici su razbacani posvuda!
Bill: To je tocno, ali samo u hotelu!
Georg: Jedino sto Bill ne otpakuje u kupaonici je cetkica za zube! (smijeh)
BRAVO: Ko od vas ima najbolji stil?
Svi: Ja!!!
Tom: Naravno, ja bez premca!
Bill: Ostali to naravno zele sad sakriti ali istina je - ja naravno! (smijeh)
Tom: ja mislim da svi smatraju da je cool ono sto oni nose!
BRAVO: Postoje li trenuci kada niste zadovoljni?
Bill: Ponekad ispadnem glupo na slikama u casopisima!
Gustav: Ja ponekad ispadnem glup kad se upoznajem sa nekim!
BRAVO: Raspravljate i u bendu?
Georg: Raspravljamo o svacemu. Neki dan smo ja i Tom raspravljali kako to da ne stavljaju parmezan u catering!
Tom: Da, kako da napravimo noodles-e ako nemamo sira?(smijeh)
Bill: Ali postoje i znacajnije rasprave!
BRAVO: O znacaju zivota?
Tom: Oh ne...
Bill: Ali ponekad raspravljamo o znacajnim stvarima!
Gerog: Tu i tamo - na odmoru recimo!
Bill: Da na odmoru, ako neko zapocne raspravu! Ali ipak nikad ne dam da me pobijede! Ako neko zapocne tamo raspravu, iako sam mrtav umoran, uvijek imam nesto za reci!(smijeh)
BRAVO: Kako to da jedete tako puno fast food-a, a tako ste mrsavi?
Gustav: Bill i Tom su uvijek mogli jesti puno,a nikad se ne bi udebljali! Mislim da bi trebali najaviti novi sport-koncert. Jedan i po sat koncerta sa skakanjem je super vjezba za tijelo!
BRAVO: Imate puno fanova,ali i antifanova...Koja je vas poruka onima koji vas mrze?
Bill: Ima izvodaca koje ni mi ne volimo. Nije velika stvar ako nas neko ne voli, Mi to sve prihvatamo!
BRAVO: Bill, koliko si se promijenio otakd si popularan?
Bill: Jos uvijek sam iznenaden kad me prepoznaju. Imam iste prijatelje koje sam imao i prije. Ne mislim da sam se promijenio.
BRAVO: Sta vam kazu roditelji sto umjesto u skolu idete na turneje?
Tom: Podrzavaju nas. Kad smo bili mladi vodili su nas na nastupe. Nikad nisu rekli da moramo uciti, rekli su nam da radimo sta zelimo, ali ipak smo bili dobri ucenici. Nastavit cemo sa skolom na ljeto.
BRAVO: Tom, koliko imas kapa?
Tom: Joj, ne znam...Oko 50...Svidaju mi se i volim ih skupljati!
BRAVO: Mnogo je traceva da svrljate okolo s fanovkama. Koliko je to istina?
Bill: Nismo takvo nesto procitali, pa ne znamo o cemu je tacno rijec, ali mnogo je stvari koje pisu o nama, a da nisu istinite. Ali to dolazi sa ovim poslom. Mi se na to samo dobro nasmijemo...
BRAVO: Postali ste popularni jako mladi...Kako zamisljate buducnost?
Bill: Nadam se da cemo ostati popularni dugo vremena, ali ako sve to nestane idalje cemo stvarati muziku. Ne mozemo zamisliti da radimo nesto drugo!
BRAVO: Koje pitanje najvise mrzite?
Tom: Iskreno nema pitanja koje nas zivcira,ali pomalo su nam dosadila pitanja kao ˝Odakle ime benda˝ili ˝Kako smo se upoznali˝...
BRAVO: Bill, koliko vremena prvodis ispred ogledala svaki dan?
Bill: Dosta se brzo sminkam.Treba mi 15 minuta da sve zavrsim! (covjek se ispraksiro haahhah)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tomovo pismo Bravu:
Za mene je prijateljstvo apsolutno vazno. Ono mi daje snagu. U školi sam imao svog najboljeg prijatelja. Zajedno smo uvijek radili probleme sa ucenicima iz cetvrtog razreda. Nama je to bilo pravo cool. Iako smo bili manji i mladi nego oni drugi djecaci, uvijek smo ih mi obarali. Nazalost se moj najbolji prijatelj preselio u neki drugi grad, to je bilo baš tuzno.Od tada se nikada vise nismo vidjeli. Jer je on bio moj najbolji prijatelj. Zato sto su nasi roditelji radili, Bill i ja smo uvijek bili sami kuci, i ponekad kod bake. Ali kad ona nije poslijepodne vise imala vremena za nas, poslali su nas u ''Hort''. To sam mjesto mrzio ko kugu. Kao prvo, hrana je bila uzasna (valjda je zbog toga sad tako mrsav). Uvijek smo jeli »Mrtvu hranu« (tako su oni zvali sitno sjeckano mesu sa nekim uzasnim sosom);i drugo, dolje smo morali raditi zadacu. Tek kad smo bili gotovi, smjeli smo se igrati. Ali se tu uvijek puno toga desavalo sto se tice djevojcica. Kad se s njima igras ''Volkerball'' (nesto slicno Izmedju dvije vatre), onda su se ponekad zaljubljivale u tebe. Tako je i pocinjalo sa prvim ljubavnim pismima. U njima je uvijek pisalo »Hocemo li se naci kod cijevi? Da, ne ili mozda? To je bila jedna velika cijev na igralistu kroz koju se mozes provlaciti, i unutra su uvijek sjedili parovi i žvalili se. Posto su Billa i mene u Hortu toliko mrzili, morali smo otici. To je bilo super. Ali onda je dosla predškolska koja je bila tako usrana. Cesto sam morao slagati neku vrstu slagalice kao kaznu. Naravno ja je nikad nisam uspio dovrsiti. Kad je tad trebala doci skola, na pocetku sam bio pravo sretan. Dobro se sjecam svoje prve školske kutije (»Schultute«, u Njemackoj je obicaj da se za prvi dan skole, znaci prvašici, dobije jedna ogromna sarena kutija koja je bila puna slatkisa), koji nije bio samo pun slatkisa nego i moje prvo naliv pero (u Njemackoj se iskljucivo pise naliv perom u skoli), Pernica olovke i ostali pribor. Tome sam se veoma obradovao, i osjecao sam se tako odraslo. Da sam prije znao da ce biti i skola sranje kao predskolska, ne bi tu otisao ni na pocetku. Jer sam odmah drugog dana smatrao da je to sve sranje. U toku časa nismo smjeli međusobno razgovarati. Naravno, mi im nismo dopustili da nam ista zabrane. Nasa je uciteljica bila apsolutno uzasna. Naravno, vise nismo htjeli tamo ići, ali mama nas je tjerala na to. Ali ja ipak nisam dopustio da mi itko naređuje. Niti mama. Osim ove stvari sa skolom, nasa mama nikad nije bila previse stroga prema nama. Ja sam uvijek imao dobar odnos sa njom. Ona je Billu i meni pomagala u svakom problemu. Uvijek smo smijeli sve sami odluciti-tako da sad tocno znam sta zelim, a sta ne. Ono sto zasigurno uvijek hocu su: bakine spagete. Ona ih naprosto najbolje pravi-sa nekim super sosom. Cak sam pokusao da ih napravim kao sto to ona radi, ali mi nije islo od ruke. Mora da tajna lezi u njenoj specijalnom iskustvu. Zbog toga smo uvijek odmah poslije skole otisli do bake na rucak. Ona je u Magdeburgu zivjela odmah do nase skole. Moj djed je bio moj idol. Kako bi se njemu svidio, cak sam ternirao karate (zapamtite ovo). Kasnije sam mu se ispovijedio da mi se taj sport ne dopada. Prvo sam pomislio da ce se razocarati, al njemu je to bilo sasvim O.K. Nakon cetvrtog razreda preselili smo se na selo (Loitsche,malo selo blizu Magdeburga-populacija:850 stanovnika). U skoli su nas ostali dječaci htjeli otjerati, zato sto smo to bili mi koji su dobijali najvise ljubavnih pisama. Ali nisu uspjeli u tome-jos dan danas dobijam ljubavna pisma...(samo sad milijarde)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU S TOMOM IZ YAMA:

YAM!:Tom, kako reagiraš na stvari koje se pišu o tebi? Na razne skandale, tračeve i slično?
TOM:Pokušavam izbjeći takve stvari. Tokio Hotel je uspješan band, mnogo zarađujemo, imamo dosta fanova i sve nas to čini sretnima, ali tu ima i onih ljudi kojima se ne sviđamo, neki nas čak i mrze.Te osobe onda, žele za nas vezati razne skandale, tračeve, lažne izjave i slično. Ono što je najjadnije u svemu tome je to što oni pola stvari izmisle, pa tako postoji mogućnost da izgubimo fanove. Na laži primjenjujemo metodu „udaranja po džepu“. Već je jedan časopis pisao laži, te ih je naš mendžer tužio. Redakcija više ne radi, zaplijenjeni su im svi poslovni prostori, tehnika i primjerci časopisa, te smo dobili odštetu.
YAM!: Znači da se ne treba sa vama „igrati“.....
TOM: Opasni smo mi....Ha, ha, ha. Ma, neeeeee. Mi samo vraćamo milo za drago.
YAM!: Širili su se razni tračevi u vezi Ann-Katherin, pa se sve to smirilo, a sada kruže priče za pjevačicu LaFee....Da li ste u vezi kako novine pišu ili.....
TOM: Ann....heh, ta djevojka je zaista željna publiciteta. Ali ja joj mogu samo čestitati i dati malu primjedbu, uspjela je toliko-koliko postati poznata, dobiti ne tako malu sumu novca, ali tu ne štima što je htjela MENE uništiti. Ann, Ann.....kao da je zaboravila gdje živimo. Čovječe, ovo je Njemačka. Ne može ovdje svako svakoga uništiti, pogotovo ne na takav način.
YAM!: Smiri se, čovječe.....ha, ha, ha...
TOM: (smijeh) Vidite li kako sam ja opasan...heh
YAM!: A LaFee....
TOM: Ja sam se do jučer pitao „Ko je ta LaFee''? Djevojku u životu nism vidio. Slučajno sam uzeo novi broj jednog časopisa, i ugledao sam u kutu tu djevojku, i kao oni oblačići kada neko nešto razmišlja.....Znate? I tu moju sliku. Počitao sam text, ali mi nije bilo dovoljno jasno. Otišao sam na Internet potražiti nešto više o tome i kao i uvijek tim glupostima je bilo posvećeno milijun sajtova. Pročitao sam čak i da smo bili zajedno, pa da smo se ponovo pomirili....Ma čiste gluposti!
YAM!: Znači, to je laž?
TOM: Ma naravno da je laž. I sami znate kakve ja djevojke volim. Nikad je u životu nisam vidio, a cura jednostavno nije moj tip.
YAM!: Sada je vjerovatno pao kamen sa srca milijunu tvojih fanova.
TOM: Cure, do not worry! Doći ćete i vi na red. LaFee nije moj tip cure. (i bolje da ćeš se i za nas pobrinit)
YAM!: Zašto?
TOM: Ma nekako nije ono.....znate....(smijeh)...ma....
YAM!: Ne znamo (smijeh).
TOM: Heh, djevojka ne posjeduje određeno dozu seksipila (smijeh).
YAM!: Ahaaaa, o tome je riječ!!!! Tom, Tom ti samo na to misliš.....
TOM: Ma ne, (smijeh), djevojka jednostavno nije ono što ja tražim.....
YAM!: Šta to ona nema, a po tebi treba da ima?
TOM: Eh ovako.....(smijeh).......važno mi je da je djevojka visoka, ali u svakom slučaju ne viša od mene, što ona nije. Dalje, (smijeh), moja djevojka treba imati duge i vitke noge, kojoj će lijepo stajati kratka suknja (smijeh)
YAM!: Aha, to ćeš je ti i oblačiti?
TOM: (smijeh) Ma ne, nego ne volim kada djevojka ima ružne noge, a obuče kratku suknju. A ja preferiram kratku i usku odjeću. Zakon je! (smijeh) Također treba biti i razvijenija, mislim da ima bolji dekolte. (smijeh) Shvaćate?
YAM!: Da, da, da. Shvaćam sve. (smijeh)
TOM: Je li se to ti zajebavaš sa mnom?(smijeh)
YAM!: Ma ne, nikakvo zajebavanje. (smijeh)
TOM: (smijeh) Pa eto to bi bilo otprilike to što bi LaFee trebala imati, a nema da bih je uopće pogledao.
YAM!: Ok. Šta misliš o Killerpilzu? Rock-punk band koji nevjerovatno podsjeća na vas.
TOM: Heh, čuo sam njihovu pjesmu. Mislim da su oni naša neuspjela kopija i to ću ponoviti milijun puta ako treba, pa i njima u lice. Momci nose dreadlockse, piercienge, za spotove neću ni govoriti, također omot singla „Richtig scheisse“ nevjerovatno podjseća na naše omote. A neću uopće govoriti o prerađivanju naše pjesme „Durch den Monsun“. Šta još treba, da nam uzmu ime i da se oni zovu TOKIO HOTEL?
YAM!: Novinari i kritičari ih nazivaju „pubertetsko iživljavanje lišeno kvaliteta“, slažeš li se?
TOM: Ne želim to komentirati da novinari ne bi pisali nakon toga gluposti. Ne namjeravam nikoga tako vrijeđati, samo sam iznio činjenice i sličnosti nas i tog banda.
YAM!: Da ne pričamo više o njima, šta misliš da pređemo na Blog 27? Imate li išta sa njima, mišljenje o njihovom stilu oblačnja, spotu za pjesmu „Hey boy“ koji nevjerovatno podsjeća na vaš drugi spot i slično?
TOM: Sa tim djevojkama nemamo ništa, čak nismo razmjenili mailove niti brojeve mobitela. Što se tiče njihovog stila, ja sam Toli rekao da treba tražiti svoj stil, a ne imitirati druge. Mislim na Billa. Tola je došla kao normalna cura u Njemačku, onako kao Alicia. A onda je odjednom počela biti rokerka kao Bill.Što se tiče spota.........da, znam tu postoji toliko sličnosti, ali eto. Neću komentirati, one su nam frendice i čemu sve to?
YAM!: Ok. Šta misliš o US5?
TOM: Momci su uredu. Ono........ja ne volim muziku kao što je pop, i nikada nisam volio takvu vrstu boy bandova, ali novinari pišu gluposti da se mrzimo. Momci su ok, i super plešu i izgledaju. Poštujemo ih, ali ih ne smatram rivalima. Onaj koji je izvalio tu glupost nema pojma o muzici. Mi smo rock band sa frotmenom i sviramo instrumente, a oni su tipični pop boy band koji nema frotmena i plešu. Vidite li sličnosti? Možda to jer smo svi momci i u jednom i u drugom bandu. Nadam se da novinari neće izmisliti da u jednom u bandova postoji cura maskirana u momka. Sve je moguće.(smijeh)
YAM!: (smijeh) Tom, da li pušiš?
TOM: Da, pušim i konzumiram alkohol ali ponekad. Georg non-stop puši, ali ja zapalim dvije, tri cigarete dnevno. Bill u iznimnim situacijama, a Gustav ne puši nikako.
YAM!: Kratko-jasno. Tom, hvala ti, što si pristao na ovaj razgovor o tračevima koji ti znam nije bio ugodan, HVALA TI PUNO i puno uspjeha s Tokio Hotelom.
TOM: Hvala vama, meni je bilo jako zanimljivo, jer volim pričati o tračevima. Hvala, pa se ponovo vidimo....ubrzo nadam se (smijeh).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

PITANJA ZA TOKIO HOTEL:

BRAVO: Da li biste se zeljeli ozeniti jednog dana?
Tom: Tesko za zamisliti…Vjenčanja su staromodna…Da li postoji prava ljubav? Ne znam…
Bill: Ja vjerujem u nju!!!
Tom: Ja stvarno ne znam…Ostati s curom duze vrijeme je OK, ali zauvijek? Mislim…postoje ljudi koji su zajedno od 16 godine pa sve do smrti (tako cemo ja i ti…hahahah)
Bill: Ja vjerujem da prava ljubav postoji, ali je nazalost jos nisam pronasao…
Gerorg: Htio bi se sto kasnije ozeniti…U jednu ruku to je zalosno i ogranicavanje sebe - zato je zelim upoznati sto kasnije. U drugu ruku to je nesto prekrasno. Ako postoji negdje on prava za tebe, savrsena, tada mora sve ici uredu.
Tom: Imam izmijesane osjecaje kada ljudi su konstantno jedni drugima. Uvijek se slagati pa kome to uspijeva?(izgleda da cemo mi probiti led hahaha) Evo da malo osvjezim ovu borbu…Ja cu se ozeniti tek sa 60 (smije se…)
Gustav: Trenutno ni ja sebe ne mogu zamisliti ozenjenog….(ni ja isto…)
Bill: Ja bih se jedino zenio ako bi vjencanje bilo fora.
BRAVO:Kako to mislis Bill?
Bill: Njezina vjencanica bi trebala biti crveno-crna, crni make-up. I da ne bude one staromodne formalne muzike. I ja bih htio imati vjencani tattoo prsten…
BRAVO: A sta je sa djecom?
Georg: Ja bih htio imati dvoje…Prvo musko, pa zensko.
Bill: Pa…trenutno se ne mogu zamisliti da imam djecu.
Tom: Ni ja isto, jer onda vise ne bih mogao ici na partyje…
Bill: Ja naprosto ne mogu zamisliti Georga kako mjenja dječje pelene i bebino slinjenje po njemu…(svi se smiju)
Tom: Da, i onda bi vristalo cijeli dan i noc. Znate onaj show ˝Super nanny˝…vidite kako se djeca ponasaju!
Georg: Ali to je sve u odgoju!
Tom: Ako cu ja ikada imati dijete, trebalo bi biti starije na porodu.
P.S.Mislim da bi Georg bio super vozac porodicnog auta…
Georg: Ne, ja necu nositi porodicno auto, nego cu sebi fino, lijepo nabaviti kociju…

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

DAN NAKON TURNEJE (TOKIO HOTEL I BLOG 27)

YAM: Kako ste se proveli?
Bill: Ma bilo je super ja, Tola, Gustav i Alicija smo navecer igrali Monopolli i razgovarali o fanovima...
Tola: Ma odlicno svi su super, ono super su bili prema nama...
Alicija: Ma ne znam da l´ je moglo biti bolje ponašali su se prema nama kao da smo njihove vrsnjakinje...
Tom: Cure su super, al´ ni ja nisam bas lutao po disco-clubovima jer mi se spavalo a morao sam se dizat u 5 ujutro (tad mozete zamislit kad se dizao Bill) smijeh....
YAM: Ujutro ste imali problema s dizanjem?
Bill: Pa zapravo ja ne al´ ostala ekipa ...Ja se dignem u 4 sata a oni taman u 5 ,5 i 15 ...
Tom: Mrzim ustajanje ujutro uh to je tako teško...
Tola: Da, ja jako volim ujutro spavati...
Georg: Pa ja sam ustajao bez problema tamo negdje pola sata nakon Billa ..
Gustav: Mrzim ustajanje izgledam uzasno i onda u 6 i 30 na bus u grad 20 km udaljen...
Alicija: Pa da ,to je bio najgori dio turneje...
YAM: Papparazzi su vas uhvatili i u noćnim klubovima u kojim ne biste trebali biti? (za one iznad 18g)
Bill: Ma to su bili Georg i Tom znate njih.... smijeh
Tom: Ma nismo to bili mi nego sam Georg, meni se spavalo...
Tola: Ma ja nisam bila u discu osim jedanput u pratnji Billa i Toma... (živjet ce od ove sreće do kraja zivota)
YAM: Fanovi su vas hvatali po hotelu (presvlacili se u cistacice i cistace samo da vas vide)?
Bill: Da to se dogodilo al´ smo se ja i Tom uspjeli sakrit ,al´ su Tolu i Aliciju zasuli pitanjima i autogramima, jadne cure...
Tom: Da al se to stalno dogada pa smo se ja i Bill vec uvježbali...
YAM:Sada se osjećate izmoreno, a kako je to kad znate da za dva sata opet na koncert?
Bill: Imam sat da se odmorim ... premalo!!!
Tom: Ja ni ne idem u krevet jer se onda neću moć´ dignuti...
YAM: Idete jos koji put s Tolom i Alicijom na turneju?
Bill: Pa mozda da...(Bill, ne seri!)
Tola: To bi bilo super
Tom: Pa da vjerojatno...
YAM: Kad biste mogli koji biste trenutak vratili unatrag???
Bill: Definitivno veceri
Tola: Isto obozavam igrat monopoli s Billom, Gustavom i Alicijom uvjek ih rasturim...smijeh
Tom: Da i ja jedino vrijeme kad bih se odmorio..
Alicija: Vjerojatno večeri al i trenutke koncerta jer jedanput je Bill pozvao neku curu tamo na pozornicu i ona se digne kad ga je vidjela ukipi se i pade u nesvjest, a Bill se tako uspanićario al se uspostavilo da je cura ok!!!
YAM: Znaci super ste se proveli?
SVI: Daaa definitivno!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOM:

Tom (16) nije samo gitarista Tokio Hotela, on je ujedno i najveći zavodnik u bendu. Sa svojim slatkim licem i coolerskom spikom ima dobar prolaz kod velike količine djevojaka. U intervjuu Billov brat blizanac govori cinjenice o tome sto voli još od prije nego sto je postao zvijezda benda....
*Reci nam, Tome, da li si se poceo baviti muzikom da bi mogao bolje prolaziti kod djevojaka?
Tom: Ne, nisam. Djevojke su me vec u osnovnoj skoli proganjale... Stalno sam primao ljubavna pisma, jer sam uvijek dobro izgledao (smijeh). Muzikom sam se poceo baviti, jer je to bio moj san i htio sam da ga mogu zivjeti svaki dan.
*Kako si naucio svirati gitaru?
Tom: Moj ocuh je imao muzicku skolu. Onom osnovnom me on naucio, a ostalo sam naučio sam. Uvijek sam vjezbao onoliko dugo dok ne bih po mom misljenju sve savladao.
*Zar nisi imao nekih hobija?
Tom: Naravno da sam imao, crtanje grafita sprejom je jedan od njih. Kad imam dovoljno dugo vremena onda to radim sa velikim zadovoljstvom. Ali samo na papiru ili napustenim zgradama. Rado bih uredio neko underground sportsko auto, ali to mi niko nije dozvolio ni povjerio da to napravim. Likovni je bia moj najdraži predmet, pa zelim studirati dizajn. Ali muzika mi je trenutno na prvom mjestu.
*Koja je bila prva pjesma koju si naucio svirati?
Tom:˝Knockin´on Heaven´s Door˝ u verziji Guns´n´Rosesa. Sada ja pisem melodiju za pjesme, a text pise samo Bill...
*Da li si ti pravi roker?
Tom: Nee. Pravom rokeru je sve svejedno. Oni stalno prave neke stvari i sranja da bi bili senzacija. Ja nisam takav. Ja sam laksa atrakcija i pravo nestrpljiv.
*Ali ti si imao najvise grupnjaka?
Tom: Bill kaže da vjeruje u pravu ljubav. Ja mislim drugačje, čovjek mora da je trazi, inace je nikada nece naci. I ja sam industrijski usmjeren za trazenje...(smijeh)
*Kako djevojka primjeti da si zainteresiran za nju?
Tom: Kad pronadem dobru djevojku, pokusavam stupiti u kontajkt očima tako intenzivno, da ona primjeti da zelim nesto od nje. Kad mi odgovori na moje poglede nekim pokretom, obratim joj se...To mi upali svakog puta...
*I kako moze djevojka probuditi interesiranje u tebi?
Tom: Kratka suknjica i cipele sa visokim petama su sexy. Ali najvažnije je slatko lice...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

JOŠ NEŠTO O TOKIO HOTELU:

*Kako izgleda jedan od vaših dana na turneji?*
Georg: Obično stignemo u 12 sati u arenu.Gustav odmah sjedne za bubnjeve da vjezba, a provjera zvuka traje oko 1 vremena.
Tom: Imamo oko 2 sata dok show ne pocne...Za to vrijeme dajemo intervjue, slikamo se i upoznajemo fanove. Zadnjih 45 minuta se samo druzimo, igramo stolni tenis i slicno...
*Da li imate strah na pozornici?
Gustav: Naravno da imamo! Uvijek! Prve dvije pjesme moja koljena se tresu...Nismo tako cool kao sto izgledamo...
*Zasto uvijek Bill prica sa fanovima?
Bill:(smijeh) Zato sto su momci stidljivi...
Tom: Sranje! Ja komuniciram sa njima govorom tijela. Usput Bill uvijek stoji ispred.
*Da li imate party nakon nastupa?
Georg: Ne! Mi smo potpuno iscrpljeni nakon koncerta. Zelimo se samo istusirati i odmoriti u hotelu.
Tom: Usput mi ne pijemo alkohol dok smo na turneji...Kunem se!
*Bill, kako su stvari prosle nakon promjene glasa?
Bill: Prva dva nastupa nisu bila nimalo laka. Na svakom koncertu moj je glas zvucao drugacije, ali sada se vise ne mjenja, pa pjevam svaku pjesmu 1 do 2 stupnja nize. Zato smo i presnimili Rette mich...
*Da li si mislio da ce tvoja kosa izazvati takve reakcije?
Bill: Nikada nisam mislio da ce stvoriti ovakvu zbrku. Prvo sam sokirao fanove, ali sad se mogu nositi s tim. Mozda cu sljedeci put imati kosu kao Tom ili biti celav.(smijeh)
*Bill, da li je istina da cemo imati uskoro novu kolekciju?
Bill: To uopće nije loša ideja. Ali za sada nemam takvih planova. Mnogo preuređujem moju odjecu...Na primjer: Majice koje nosim su u originalnoj velicini XXL, a ja ih napravim tako da su uze.
*Sta radite s poklonima koje vam fanovi daju?
Gustav: Mi ne mozemo zadrzati sve... Plisane igracke idu u sirotista, ali mi zadrzimo posebne poklone...
Bill: Jednom sam od jednog fana dobio narukvicu od prave kose. Nosim je skoro svaki dan...
*Mozete li lako kupovati?
Tom: Ako smo sami sve ide lako, ali ako smo sva cetvorica ne mozemo bez tjelohranitelja, jer bi nas fanovi napadali....Zato ja obicno kupujem preko Interneta...
*Gdje su vase djevojke dok ste na turneji?
Georg: Hahaha...Kojoj turneji?
Bill: Mi smo solo, ozbiljno...U proteklih nekoliko mjeseci nismo imali vremena za to. Cak je i Gustav bez cure...
Gustav: Da. Prekinuo sam sa zadnjom curom zato sto smo bili rijetko zajedno. Zelio sam je skloniti0 od medija i pritiska i tako sam ucinio...nazalost...
*Kad bi imali djevojku, da li bi je pokazali ili se bojite fanova?
Tom: To je tesko pitanje. Mislim da je ne bih pokazao kad bih mogao...
Georg: To je privatna stvar i ne bi zelio da fanovi budu negativni prema njoj. Jedino bih je pokazao ako ne bi bilo tako...
Bill: Mislim da bi to bila velika senzacija i zato ne bi mogli izbjeci da se to sazna...
*Da li je istina sada kada imate veci odmor da ce te nestati?
Bill: To je totalno sranje...Samo imamo mali odmor, a onda cemo krenuti ponovo...
Gustav: Ovog ljeta cemo nastupati na mnogim open air festivalima, a onda imamo planove za koncerte po Istocnoj Europi, sto me veoma veseli...
*Sta se desava sa skolom?
Tom: Imamo citavu godinu slobodnu i idemo u privatnu skolu, ali ako T.H. ostane ovako uspjesan, necemo morati vise nikad u skolu...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

JOŠ NEŠTO O TOKIO HOTELU,ZANIMLJIVOSTI:

Tokio hotelu je zabranjen ulaz u "Radison SAS" u Berlinu, jer su tijekom snimanja spota za pjesmu "Schrei" demolirali cijelu sobu! UPS!!!
Bill, Tom i Georg se boje ići u svoje škole jer njihovi suučenici nose majice s natpisima:"I kill Bill i ostatak jebenog benda!"( oprostite na izrazu). Zato će odsad jednu godinu uzimat privatne sate. Jedini Gustav ide normalno u školu!
Tom je jednom sanjao da se se.. s Angelinom Jolie.
Dok su bili u "Radisson SAS" ( 3 DANA) zatvorili su se u svoju suit ( ni sobarice nisu mogle unutra) i uništili krevete i stolove HALLO DEČKI, USPORITE:).
U 3 ujutro su se vozili na romobilima (električnim) po hotelskim hodnicima i pri tome "pregazili" par gostiju.
Za vrijeme Gala večere su goste špricali pivom (da,da baš!hahahahah).
Tom tvrdi da je bio s 25 cura u krevetu (Tko tome vjeruje), no dvije cure koje su bile s njim tvrde da je jako sramežljiv i da to ne bi učinio.
Bill je tajno napravio svoju tetovažu.
Bill i Tom su svoj rođendan proveli uz "leteće" torte i alkohol u jednom hotel ( mislim da je to bilo R.SAS).
A ovo je Bill rekao(nema veze s ovim gore).
"Volim gledati kada se ljudi SEX...!"
Tom je napravio dreadlokse s 11.godina.
Georg drži časopise s golim ženskama na stolu( tako da ih svi ide)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHAT S BILLOM:

Priča se kako si veliki romantičar.Istina ili ne?
Bill:Da,istina.Imam malo cura,ali za razliku od Toma,moje veze dugo traju i stalo mi je do cura.

Hm…Onda si vjerojatno omiljen kod cura?
Bill: Pa, nemam problema sa curama, ali omiljen? Pa, prije nego sam postao slavan nisam bio omiljen…

Kad Tom i Georg pozovu hrpe zgodnih cura na tulum ti ostaneš hladan?
Bill: Da vam opišem tu situaciju. Dođu 7-8 uplašenih cura koje prvih sat vremena stoje u kutu i grizu nokte. Tom i Georg im se žestoko upucavaju i onda pola cura poludi i ode, a ona polovica se “prepusti trenutku”. Ali nemojte se zavarat, od 10 cura jedna spava s njima… Oni pretjeruju.

A slažeš li se sa bratovim ponašanjem?
Bill: Ne, ali moj brat je takav da nikad nikog neće poslušat ili barem poslušat savjet. Radi ono što hoće, ali ne zna prihvatit posljedice…

Spašavaš li ga kad, od ,naprimjer, bijesne cure ili poludjelog roditelja?
Bill: Pa, od cura da. A onda se dogodi da me te cure gledaju kao princa na bijelom konju i zaljube se u mene. A meni ih je jednostavno žao. A Tom nema problema sa roditeljima tih cura… Pa da ste vi spavali sa rock zvijezdom, bili to rekli mami?

A imaš li curu?
Bill:Nemam…

Vidim li ja to tužan pogled u očima?
Bill: Ma, volio bi imati curu... Ali teško je naći nekog tko nije s tobom jer, ne znam, si zvijezda ili nešto… To što je vrhunac naših vršnjaka izaći na spoj sa zgodnom curom, a mi održavamo prepune koncerte svaki drugi dan, po meni, ne bi trebao biti faktor zbog čega je netko sa mnom.

Odvajaš li dovoljno vremena za svoje fanove?
Bill: Nažalost, ne odvajam… Ali nadam se da hoću…

Jesi li imao kakve čudne ponude od svojih fanova?
Bill: Pa, dosta njih… Svaki dan nam dolaze pisma sa tangama i grudnjacima, da ne spominjem da nam šalju dlake, sa svih dijelova tijela, te slike u raznim položajima… Ovim putem bi zamolio te cure da nam više ne šalju takva pisma! To je odvratno! Tom uživa, ali nitko tko šalje svoje tange okolo nikad nema šanse da bude moja cura, a to im bude cilj! Molim vas, prekinite! Ljubavna pisma i videa, prezentacije, recitacije, pjesme ili jednostavna pisma “obožavam vas” su super i volim ih dobivat, ono je previše!!!!!

A…hm…Rekla bi da si dosta moralan…?
Bill: Ma nisam ništa posebno, ali ono… je previše.

Vjeruješ li u pravu ljubav?
Bill: Da, vjerujem u pravu ljubav i sudbinu. Negdje je ona prava i samo je pitanje vremena kad ću je upoznat. Ali dotad, neću ja samo čekat. Život je da se živi!

A baš sam te htjela pitat što poručuješ svojim fanovima…
Bill: Ah, sorry. Pa, život je da se živi.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

O PJESMAMA:(BILL)

*SCHREI*
Tom i ja imamo određeni styling u školi i zbog toga nas učitelji i učenici smatraju glupima."Schrei" objašnjava to da se jednostavno ne želimo prilagoditi već uvijek želimo reći svoje mišljenje.Pjesma objašnjava frustracije da se i mi u svakodnevici moramo ponekad prilagođavati i prema kojima smo se morali okrenuti.To uopće nije to što želimo.I zbog toga mora čovjek ponekad vrištati i sve frustracije pustiti van.Kada pjesmu izvodimo uživo možemo stvarno dobro otpustiti agresiju.To je onda kao udarac oslobođenja.Osim toga u "Schrei" se radi o tome da ostaneš to što jesi što je u našoj situaciji važno.Kod nas u bendu postoji jedno jednostavno rješenje:"Kada se netko previše uzdigne,dobije po zubima".

*DURCH DEN MONSUN*
Kratko nakon što smo saznali da će nam objaviti jedan singl,razmišljali smo s našim producentima koju pjesmu najbolje da objavimo."Durch den Monsun" je jedna pjesma umjerenog tempa koja je na početku prilično mirna,a na kraju glasnija i tvrđa.Smatrali smo da će se zbog toga album dosta dobro odraziti na pjesmu.Imamo sve od jačeg tempa do balade."Durch den Monsun" pripovjeda o ulasku u drugi svijet kada se ima ljubavnih problema.Važnije redke pjesme napisao sam nakon prekida s mojom tadašnjom djevojkom.Nakon toga shvatio sam da je to pogreška i da mi nedostaje."Durch den Monsun" objašnjava o novom pronalasku izgubljene ljubavi u nekom drugom svijetu.I tamo se boriti sa mojim avanturama i opasnostima,samo da bi voljenu osobu ponovno vidio.Kada smo Tom,Gustav,Georg i ja saznali da je pjesma broj jedan "pošizili" smo.Bili smo usred intervjua,skočili smo u zrak i vrištali . Jednostavno nismo mogli shvatiti.Slavili smo divlje i s našim producentima nazdravljali.Nisam se ni usudio nadati se tome.

*LEB DIE SEKUNDE*
"Leb die Sekunde" sam ja napisao kad sam imao 10 godina.Pjesma je nastala jednog vikenda kad sam bio kod kuće i nije se ništa dogodilo.Ja sam jedan čovjek koji uvijek nešto mora raditi.Ne mogu cijeli dan ležati u krevetu i ništa ne raditi.Ne želim nešto propustiti.Želim pokušati,u svim trenutcima,što više toga napraviti i što više toga proživjeti.U trenutku to nije teško:uživamo u svakoj sekundi našeg uspjeha.Mnogo mladih u životu ne prožive toliko toga kao mi sada.Vidimo mnogo različitih gradova i puno se zabavljamo.Ali nije uvijek lako proživjeti sekundu.Kada ste tužni,poslušajte pjesmu,i sjetite se toga da čovjek mora proživjeti svaku sekundu.Uostalom,postoji jedna sekunda,koju sam htio zadržati u sjećanju:sekunda,kada smo u Magdeburgu,na "Stars for free",otišli na pozornicu i 75 000 ljudi je vrištalo.Kako smo svirali,već se smračilo,i to je bio neki prekrasni osjećaj vidjeti i slušati cijelu masu ljudi kako s nama pjevaju naše pjesme.

*RETTE MICH*
"Rette mich" je jedina prava balada na albumu i govori o ljubavnoj boli.Već sam to nekoliko puta doživio da se čovjek osjeća napušteno kao i u ovoj tužnoj pjesmi.I da se čovjek vrati na mjesto,gdje je bio zajedno s drugom osobom u njihovom zajedničkom skloništu,i da onda jako boli biti tamo bez one druge osobe.Čovjek se tako može osjećati i u vezi,kada se dvoje ljudi više ne razumije.Ili kada je djevojka prekinula.Sigurno ima nekoliko cura u Magdeburgu koje vjeruju da pjesmu pjevam za njih,ali još sam mlad i nisam doživio tako ozbiljnih veza.I zbog toga ne radi se o nekoj određenoj curi.

*FREUNDE BLEIBEN*
U "Freunde bleiben" pjevam dio "Lieber tot als Bill"(radije mrtav nego Bill ). To mi nitko nije izravno rekao,ali mi tu rečenicu jednostavno smatramo smješnom.Ali to misle sigurno mnogi.I ja to mislim kod nekih ljudi.Volim ovu pjesmu jer smatram površna i neiskrena prijateljstva stvarno grozna.Kada se ljudi uopće ne podnose i kažu ti bok samo iz pristojnosti-to smatram majmunski.Pjesma je posvećena nekolicini dečkiju iz Magdeburga koje mi uopće ne volimo i kojima smo to stalno htjeli reći.U biti je to isto super da postoji takvih ljudi.Ja se isto rado svađam i raspravljam s bratom Tomom.Rado provociramo druge i stvarno nas veseli kad možemo nekoga naživcirati zbog onih koji se ulizuju.Tom i ja se tada obostrano zadirkujemo,kada smatramo da smo napravili stvarno nešto bezobrazno.

*ICH BIN NICH' ICH*
"Ich bin nich' ich" je jedna pjesma o slomljenim srcima.Radi se o tome da je čovjek zaljubljen u nekoga koga ne može imati ili nekoga tko ne može biti kraj njega.I zbog toga se čovjek osjeća usamljeno,stoji pokraj sebe i stoga se mijenja.Takvu situaciju sam imao već.Tu sam bio potpuno gotov,jer nisam znao,kada ću tu djevojku,u koju sam bio zaljubljen,ponovno vidjeti.Onda sam raspravljao s prijateljima i nisam ništa zaključio,jer sam u mislima stalno bio pokraj te djevojke.Drugi u bendu poznaju također taj osjećaj.Ja sam jedini od nas koji je bio pravo zaljubljen.I tako jedno oproštajno pismo kao što stoji u pjesmi još uostalom nisam ni jednom dobio.Sada se šalju samo SMS-ovi .

*WENN NICHTS MEHR GEHT*
Pjesma objašnjava o tome što se događa nakon smrti.Mnogi kažu da sam premlad da pomislim tako nešto uopće . Ja se ne bojim smrti.Ali svatko razmišlja o tome kako je to nakon smrti i šta onda dolazi.Mi imamo sreće da u našoj obitelji do sada nitko nije umro i nitko meni blizak.U bendu stoga mislimo na naše kućne ljubimce kada izvodimo pjesmu.To je tako tužno kad kućni ljubimci umru.Iznad svega volim pse.Kada moj pas bude umro u meni će se jedan svijet srušiti.Moj doberman-labrador-mješanac "Scotty" je star šest godina.Nabavili smo ga kad je bio jednu godinu u domu za životinje.Tako je sladak.Jako sam tužan što ga sad više ne možemo vidjeti tako često .

*LASS UNS HIER RAUS*
"Lass uns hier raus" opisuje naš san,biti poznati.Pjesma je nastala usred procesa produkcije,dakle kada smo se nadali da ćemo uspjeti s našom glazbom.Tada smo već bili jednostavno tako sretni što smijemo raditi s producentima i zapitali smo se:"Čovječe kako će tek biti kada nešto izdamo?"Ali kao zvijezde ne osjećamo se onako kako piše u pjesmi.Mi smo još uvijek oni koji smo i bili prije.Stvaramo glazbu i stvarno nas veseli kad to ljudi smatraju dobrim.I još nešto uz rečenicu "Wir sind ne Boygroup und gecastet sind wir auch" (mi smo boygroup i testirani smo na pjevanje).To nam stalno predbacuju i zbog toga ismijavamo to u pjesmi.

*GEGEN MEINEN WILLEN*
Ovu pjesmu smo napisali kada smo mislili da je rastanak roditelja jedna važna tema o kojoj čovjek treba pjevati.Začudilo nas je da to nitko od nas nije napravio.Trenutno u našoj generaciji ima sve više djece kojima su se roditelji razveli,i kod prijatelja u razredu i tako.Mnogi se ne usude o tome pričati i govoriti kako je to kod njih i zbog toga smo željeli malo o tim osjećajima govoriti.Iako kod nas nije bilo tako kao što pjevam u pjesmi.Naši roditelji imali su obzira prema nama i jako pažljivo su nam rekli da se rastaju.Čovjek stvarno nije mogao napraviti bolje.Ja ne želim ni u kom slučaju reći da svi roditelji moraju ostati zajedno samo zbog djece.Trebaju svakako pripaziti da djeca budu dobro.Otac i majka se trebaju brinuti o djetetu.Tom i ja danas više ne žalimo zbog razvoda naših roditelja.U kontaktu smo s objema stranama i to je isto u redu tako.Mi smo još uvijek jedna obitelj iako nam roditelji više nisu zajedno.

*JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI*
Svatko tko je bio s nama na putu zna šta mislimo u ovoj pjesmi.Naš menadžer i skrbnik trebaju stvarno lijepo patiti. Radimo uvijek sve što želimo i ne damo da nam netko nešto kaže.To se odmah zapazi na našem nastupu i kako pritom izgledamo.To kad-kad nije potpuno dopušteno za mlade.Oni većinom,koji su s nama dva dana na putu,moraju nakon toga dva tjedna na liječenje...

*DER LETZTE TAG*
U "Der letzte Tag" pitam se kako bi to bilo da čovjek baš proživljava posljednji dan.Na svoj posljednji dan želio bih rado biti zajedno s ljudima koji mi puno znače.To je jedna jako tužna predstava.Pjesma je nastala na jedan jako depresivan dan.Isto pjevam:"Wenn dieser Tag der letzte ist,bitte sag es mir noch nicht" (ako je ovo zadnji dan,molim te nemoj mi još reći).To bi bilo stvarno loše kad bi čovjek to znao.Ja želim svakako umrijeti prije drugih u mojoj obitelji.

*UNENDLICHKEIT*
Ovu pjesmu smo dečki i ja skoro cijelu sami napisali.Nastala je dok smo snimali CD.Proveli smo stvarno jedno nevjerojatno opuštajuće vrijeme u jednom studiu,izvan grada,gdje je bilo malo stresa i žurbe.Tamo smo se borili u vodi preko ljeta i pravili smo snjegovića preko zime.Tamo smo proživjeli sva godišnja doba i to nas je inspiriralo.Pjesma govori o tome kako je to otići negdje drugdje i proživjeti nešto potpuno novo i potpuno se prepustiti.Naravno da sam ja na pjesmu ponosan jer je puno "nas" u njoj,ali ponosan sam i na cijeli album i na nas sve.Mislim da to radimo stvarno dosta dobro s obzirom na to da smo kratko vrijeme u tom poslu.Mi smo srasli zajedno i naši koncerti će isto biti stalno bolji.Smatram da je naš album stvarno super ispao.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU S TOKIO HOTELOM:

Bill: Za mene to znaci jedan prelijepi nacin da osobi iskazes koliko ti je stalo do nje ili njega.U mom zivotu ljubav igra jednu veliku ulogu i u privatnom zivotu i u muzici.Tako mislim da je ljubav od velike vaznosti u zivotu jednog normalnog covjeka.
Tom:Bill je sve ovo jako lijepo rekao (smijeh) ali ja se ne slazem sa tim...Rijec "ljubav" je po mom misljenju sinonim za privlacnost,strast i slicno.Ja mislim da prava ljubav ne postoji.Sve te duge veze su ustvari navike,jedne osobe na drugu.Znate,ja nikada nisam osjetio pravu ljubav...
Bill: Jesi,ali neces da priznas!!! (svi se smiju,osim Toma! LOL :)))
Tom: Dopusti da zavrsim...Ja nikada,ali bas nikada nisam rekao djevojci da je volim,jer to nisam ni osjecao.Pa,nije ni ona meni,ali na mene to jednostavno ne utice.Ja sam imao djevojke koje zele samo provod,kao i ja,tako da tu nije bilo nesuglasica.

A,ANN-KATHERIN???
Tom:Ajoj,ne zelim ponavljati sve to!!!!O njoj nemam nista lijepo reci,jer je zeljela da me unisti,kao i moju grupu.To joj ocigledno nije uspjelo,samo je pokazala sebe kao zadnju ......... ma nije ni vazno!!!
Bill:Mozete li preci na sljedece pitanje???

KADA STE DOZIVJELI SVOJ "PRVI PUT"???
Tom:Ja sam svoje prvo sexualno iskustvo imao sa 13 godina (svi se smiju) ,ali zato ne bih zelio da ulazim u detalje...dosta sam rekao...
Georg: I ja sam svoj prvi put dozivio,ali ne tako rano kao Tom...(smijeh)Imao sam 17 godina i sve je bilo nespretno i smijesno...

A TI BILL?
Bill:Sta ja? (smijeh)

TVOJE SEXUANO ISKUSTVO,DA LI SI GA DOZIVIO???
Bill:Pa mozda jesam,a mozda nisam...(smijeh)

STA TO ZNACI ?
Bill:Pa mozda jesam,mozda nisam,shvacate???

TESKO ALI NEMA VEZE...A NAJVECA NEPRIJATNOST U VASEM ZIVOTU,VEZANO ZA SEX,LJUBAV,DJEVOJKE I SLICNO???
Tom:Ja sam ih mnogo dozivio,ali evo nekoliko:dok sam isao u skolu,znaci prije nase popularnosti,imao sam curu sa kojom sam se super slagao.Medjutim,od nekoga su krenuli tracevi da sam ja pricao kako je ona dobra cura,kako je glavna u krevetu itd...Ali ja to stvarno nisam rekao!!!(pazi ga,jadnicak,kako se pravda...dobar je on)...i jednom sam stajao na igralistu sa drustvom,a tu je bila i cijela skola...Kada odjednom vidite moju djevojku kako ljutito ide prema meni (smijeh) i niti mi je prisla kako treba,niti sam se ja pripremio za ono sto slijedi,kada odjenom samar!
Bill:I to ne samar nego samarcina
Tom:Da,i Bill je bio tu...i to nije samo samar vec je zahvatilo i pola face to je stvarno boljelo...
Bill:Tada je cijela skola pala od smijeha,pa i ja...
Tom:Da,da...nisi se mogao suzdrzati,nego si se smijao rodjenom bratu.I to jos blizancu!!!(smijeh)
Bill:Trebali ste to vidjeti.Djevojka je bila skroz crvena od bijesa...Grozno!!!
Tom:Ali meni je bilo najgroznije!Slusajte sada ovo...
Bill:Prije nego sto pocnes,da kazem da se ne iznenadjujete za Tomove blamove,ima ih i previse...
Tom:Tada sam imao 15 godina,tek napunio.Imao sam djevojku
Bill:Djevojku?Mislis "djevojku zeljnu sexa"(smijeh)
Tom:Hahaha...Nije smesno(smijeh)...da nastavim:da imao sam djevojku sa kojom sam se cesto nalazio,znaci cesto smo izlazili,isli jedno kod drugog i slicno...Kada smo bili kod mene,bili smo sigurni da nam niko nece smetati i ulaziti,pa smo mogli radit sta hocemo...shvatate??? I jednom prilikom kada smo bili kod nje,oboje smo zeljeli ... Mislim,normalno smo pricali,kada je ona mene pocela ljubiti i slicno... Ja sam joj govorio, jer ako mene "uhvati to" , gotovo je (smijeh)! I ona nije prestajala sto je uzrokovalo ono sto je uzrokovalo... tj.zavrsili smo u krevetu!(smijeh) i nakon sto se atmosfera "usijala" (smijeh) na vratima njene sobe (smijeh) su (smijeh) se pojavili (smijeh) ...
Bill:Prekini se smijati i nastavi... :D
Gustav: Sto se toliko smijete???(smijeh)
Tom:Kada su se na vratima njene sobe pojavili ni manje ni vise nego njeni roditelji (smijeh) Ne znam kako sam to prezivio!!!! Uglavnom,kada su nas ugledali,njena majka je tiho rekla :"Oprostite..." i izasli su iz sobe...Oboma nam se promjenila boja lica...brzo sam se obukao,pozdravio sa djevojkom i otisao kuci...
Bill:Ali to nije sve!!! Tjedan dana poslije toga,Tom i ja smo otisli u ducan da kupimo neke sitnice za put.Trebali smo da ici u posjetu nasem tati. I na blagajni, bilo je nekoliko ljudi ispred nas,a mi smo stajali i gledali kondome. Zapravo cudili smo se kako neko moze birati kondome po mirisu i boji...Tada je Tom uzeo jedno pakovanje i rekao :"Uzet cu ove", ali se naravno salio...(smijeh blizanaca)...Kada je jedan covjek,tocnije otac te djevojke sa kojom ga je zatekao u krevetu,rekao da njegova kcerka najvise voli sa mirisom jagode,pa da uzme crvene, pa mu pruzio drugo pakovanje kondoma...(umiranje od smijeha!) Ja sam tada , kako da kazem umro od smijeha!!!A Tom se samo okrenuo i rekao sav crven rekao :"Bill cekam te vani"... Ali nije se tu zavrsilo...Taj covjek je meni rekao da ce platiti kondome i pitao koju Tom boju i miris najvise voli...Ja sam se smijao i dao mu pakovanje sa mirisom lubenice (smijeh do bola)... I onda sam platio sto sam imao i izasao... Tom i ja smo onda 5 minuta stajali i smijali se tome sto se desilo... I tamam smo krenuli kuci kad je taj isti covjek prisao Tomu i rekao:
"Sine,ja sam jos uvijek mlad da bih bio djed.Evo ovo je od mene(tada mu je pruzio kondome), za tebe i moju kcerku,da se pripazite..."
Tom je nepomicno stajao neko vrijeme,a zatim rekao:
"Znate gospodine,ja ako sam mlad, ne znaci da sam glup i neiskusan. Doma imam milion pakovanja kondoma i mislim da posljednje sto mi treba jesu vasa pakovanja kondoma i rijeci podrske. Osim toga,ako Vas bas zanima, ja i vasa kcerka nismo vise zajedno,tako da vi nemate nizasto brinuti, Osim ako joj neko drugi ne napravi dijete.Ali,Vama ipak hvala. Siguran sam da ce se meni i mojoj sadasnjoj djevojci ovi kondomi sigurno svidjeti" (Tom umire od smijeha!A i ostali naravno!) Tada se okrenuo i otisao... A ja sam se gospodinu izvinuo i trceci otisao sa Tomom...
Tom:Kada sam spomenuo tu drugu djevojku,zapravo nisam je imao,samo sam morao da se rijesim tog tipa .Ali je istina da sam prekinuo sa njegovom kcerkom...
Bill:To jeste,lijepo si je ostavio.Prvo si je sutnuo,a onda je ona mene zaustavljala na ulici,plakala mi,zvala na telefon,prepricavala mi vas sex... hvala Tom,bas ti hvala...Bas hladnokrvno ...
Tom:Pa,takav sam i ostao ( smijeh) ...
Georg:Da vi samo znate kako je nama zivjeti sa santom leda...
Tom:Pa nisam valjda takav???
Gustav:Georg,nisi ti nista bolji od njega(smijeh).......

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

DATUMI-TOKIO HOTEL

1.9.1989. - Blizanci Bill i Tom Kaulitz u Leipzigu su došli na svijet. Ali ne istovremeno, Tom je stariji 10 minuta od Billa.

svibanj 1995. - Tom je otkrio gitaru od svojeg očuha Jörga, koji je svirao u rock bendu i naučio ga prvi korak.

srpanj 1998. - Za jednu pjesmu Bill je napisao svoj prvi text. "To je bilo nešto dobro. Naravno na njemačkom, engleski mi nije išao." rekao je.

listopad 1999. - Oba blizanca su imala prvi nastup na jednom Dorffestu kod Magdeburga. Tada Bill nije znao svirati instrumente, pa su blizanci upotrijebili sintisajzer sa bubnjevima, koji su dali ritam. Bill danas: "To je bilo jednostavno užasno-ali prokleto cool!"

rujan 2001. - Blizanci su nastupili u magdeburškom clubu i u Musiktreffu "Gröninger Bad". Tamo su upoznali Gustava Schäftera i Georga Listinga. Osnovali su bend i nazvali ga Devilish.

2001.-2002. - Devilish je imao puno koncerata u Umkreisu kod Magdeburga. Na nastupe su ih vozili roditelji.

1.11.2002. - Devilish je na jednom natjecanju talenata u "Gröninger Badu" zauzeo drugo mjesto ispod oko 20 bendova.

travanj 2003. Bend je svirao gotovo svakog vikenda uživo u clubu i fanova je bilo sve više.

16.5.2003. - Na natjecanju "SWM MusiCids" u "Gröninger Badu" Devilish bio drugi.

lipanj 2003. - Habsburški muzički producent David Jost (Patrick Nuo, Marlon) posjetio je rođaka u Magdeburgu. Navečer je otišao na piće u "Gröninger Bad" i slučajno je čuo Devilish. On je oduševljeno ponudio da u svojem Ton-Studiu producira jedan Demoband.

lipanj-kolovoz 2003.- Pod školskim praznicima sa Jostom Devilish je snimio prvu pjesmu u Hamburgu.

travanj 2004. - Bend ima prvi veliki foto-shooting.

lipanj 2004. - Dečkima su opet koristili školski praznici: išli su sa Davidom u studio svirati novu pjesmu pod naslovom "Durch den Monsun".

ožujak 2005. - Devilish dobiva od tvrtke Universal jedan Plattenvertag (?) i promjenjuju ime u Tokio Hotel.

lipanj 2005. - Na "Langen See-u" u Leuenbergu/Brandenburgu snimaju video Tokio Hotelovog prvog singla "Durch den Monsun".

15.8.2005. - "Durch den Monsun" objavljen.

26.8.-1.9.2005. - Tokio Hotel počinje svoj prvi mini tour. Planirano sudjelovanje na "Eins Live Zukunftu" , ali je tour otkazan. Razlog: Njihovi roditelji su imali brigu na sigurnost svoje djece.

29.8.2005. - Singl "Durch den Monsun" prešao singl "La Camisa Negra" od Juanesa i s nule došao na prvo mjesto na top listama. Na vrhu su bili pet tjedana.

19.9.2005. - Album "Schrei" se pojavio. Istovremeno su dobili zlato za "Monsun" (150.000 prodanih singlova).

6.10.2005. - Na "Cometu" su osvojili trofej kao "Bester Newcomer" i nagradu publike "Supercomet".

24.10.2005. - "Schrei" prešao Bon-Joviev-CD "Have A Nice Day" sa vrha album-lista.

17.11.2005. - Dobili su zlato za "Schrei" (preko 100.000 prodanih CD-a).

26.11.2005. - Na "Eins Live Kroneu" u areni Oberhausea Tokio Hotel dobio nagradu za "Beste Newcomera".

6.12.2005. - Drugi singl "Schrei" sa nule došao na peto mjesto na top listama.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU:

YAM:E pa momci jeste raspoloženi za jedan kraći intervju?
BILL:Jesmo
TOM:Pa i ne baš
BILL:Ma jesmo (Toma udara laktom i šapće ušuti!)
YAM:Čuli smo da je netko od vas spavao sa 26 cura. Jeli to točno?
BILL:Mislim da znam na koga je usmjereno to pitanje
TOM:Ha, ha...Ajde dalje.
YAM:Pa odgovori!
TOM:Ma niko
BILL:Možda George Ha, ha, ha...
TOM:Hvala
YAM:Pa BIll reci da ćeš iskreno odgovoriti na sljedeće pitanje!!!
BILL:Evo pričam, ajde!
YAM:Jesi li ikad spavao sa djevojkom?
BILL:OOO, pa šta me više opsjedate tim pitanjem, ljudi!
TOM:E pa brate i to se moralo dogoditi
BILL:E nije i neće!!!
YAM:Jesi li?
BILL:Jesam, a možda nisam...
TOM:Jao, majko...
BILL:Šuti tamo
TOM:A šta više sereš, reci jebote da...
BILL:Ma šta se ti nerviraš kad znaš sve!
TOM:Pa zna i mama...
BILL:Ne zna, osim ako...
TOM:HA,HA,HA,HA...
BILL:Kretenu jedan!!!Rekao si joj?
TOM:Možda
BILL:Savjetujem ti da trčiš u hotel odmah nakon intervjua!
TOM:O ajde! JEL gotovo?
BILL I TOM:Žurimo
YAM:Još nešto: kako ste se odlučili za taj stil?
TOM:Ja volim nosit ono što se slaže
BILL:Da,da crne patike i smeđa majica
TOM:Šuti, ti imaš roze gaće!
YAM:Ha,ha,ha,ha...
TOM:Što je ovdje hladno!
BILL:Pa ja ti ljepo kažem da obučeš onu bilu majicu!
TOM:Oprosti, MAMA!E jeste vidjeli sinoć, u životu nisam vidio onakvu kišu!
BILL:Vidio si ti sve osim kišobrana.Pa poslje sexa bi se moga sjetiti nečega kao što je naprimjer ponjeti kišobran!
TOM:A mu...Jel kraj???
BILL:Ajde Tomiću je zima
TOM:Šuti, MICEK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU:

BRAVO:Prije svega decki hvala sto ste pristali na ovaj intervju znamo da ste jako zauzeti.
Bill:Ma nema problema hvala vama.
Tom:Slažem se sa Billom.
Gustav i Georg u glas:I ja!!!
Bravo:Prvo da vas dečki pitamo što mislite o Billovim noktima,i šta ti Bill misliš o tome?
Bill:Joj,pa ni ja ne znam zašto su fanovi tako reagirali,ne znam zasto nekima smetaju moji nokti to stvarno nema smisla,ja sam ostao isti samo nisu moji nokti pa šta to i nije neka velika stvar,ne?
Tom:Ma ni meni se ne sviđaju baš Billovi nokti ali njegov izbor ali neće on to uvijek nositi,osim toga on je muško a ne žensko ili je???(smijeh Tom se valja po podu a Bill ga tuce) Ma šala joj pa to nije nista posebno ako netko iz grupe promjeni veličinu ili boju noktiju.
Bravo:Tom ,rekli su da si na festivalu u Mađarskoj bio jako neraspoložen i namrgođen??
Tom:Ma ne stvarno,mi samo izlazimo iz auta i novinari nas okupiraju,i ja ako napravim neku tužnu facu odmah pišu svakakve gluposti, ne stvarno samo sam bio malo umoran a inače super nam je bilo u Mađarskoj.
Bravo:A cure,imate li cure novine pišu da ste vi zauzeti(Bill i Tom)
Bill:NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE,stvarno nismo joj pa to bi naši fanovi znali,a i novinari pišu da ćemo poslije turneje biti sa tim „djevojkama“a mi uopće nemamo djevojke stvarno,zato fanovi ne brinite.
Tom:Ma da ja nemam šta reci nakon svog inteligentnog brata(smijeh,svi se smiju) . Osim da Bill ima curu koju dugo krije he he(opet se svi smiju)Ma šalim se joj možda se mi zaljubimo na europskoj turneji.
Bravo:A da nam napokon opišete te vaše cure iz snova:
Tom:Ja ću prvi.Ovako,visoka oko 1.70 ,teska oko 50 kg , smeđe ili zelene oči , smeđa duga kosa ,mora biti bar malo zgodna i moramo se dobro slagati . Eto tako bi trebala da izgleda otprilike i da godina od 14-17.
Bill:A moja kao i Tomova, sve isto samo što ja volim plave oči li zelene, ali i smeđe su ok, joj bilo bi dobro da si nađemo ja i Tom kakve blizanke ili bar malo slicne bit
Gustav:Ma u mene nije bitna dužina kose, boja očiju,ili tako nešto djevojka može biti lijepa i sa crvenom i crnom kosom itd,oko 15-18 godina i tako zgodna, ma nisam ja zahtjevan(smijeh)
Georg:Ma joj plava,visoka,zgodna,smeđe oči,od 16-20 godina,i tako.
Bravo:Tom rekao si da se mozda zaljubite na europskoj turneji to vam znači ne bi smetalo da je cura iz Albanije npr.?
Tom:Ma ne ne bi nam smetalo da je nasa „ljubav“ iz Albanije, Makedonije, Bosnie, Kroatie ili Njemačke to stvarno nije bitno, jedini bi problem bio to što smo jako daleko ali i to bi se riješilo.
Bill:Da slažem se sa Tomom i to bi se riješilo dopisivali bi smo se mailom,zvali telefonom, mi bi češće dolazili u tu državu itd.A kad ona napuni 18 neka dođe u Njemačku kod nas(svi se opet smiju) . Ja to mislim ozbiljno .
Tom:I jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Bravo:Ok,dečki evo vidim da žurite pa vas nećemo ometati,hvala još jednom
Svi u glas :HVALA I VAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU TOM I BILL:

Hey:Da li postoji nesto sto misliš da sebi nećeš moći da oprostiš?
Bill:Da.Kada sam udario Toma!
Hey:Hoces li da ispričaš?
Bill:ovako:Tom,Gustav,Georg I ja smo igrali monopoli I oni su me nešto zafrkavali.Ja sam se naljutio I krenuo prema vratima kada je dosao Tom I rekao:”Ma nemoj da ideš,šalili smo se”.Bio sam strašno nervozan I kako bih prošao gurnuo sam ga .On je pao, udario glavom o zid i onesvjestio se Tom, .PREPAO sam se!!!Gustav je odmah pozvao hitnu pomoć i odvezli su ga.Dok smo bili u ambulantnim kolima ja sam ležao na njemu, mislim na trbuhu, plakao sam i pricao:”izvini,bilo je slučajno,izvini,neću više…” I to sam tako ponavljao kada mi je jedna medicinska sestra rekla:”dobro je dečko,upropastit ćeš mu majcu”!A to je rekla jer sam imao šminku oko očiju koja se od plakanja razmazala.
Hey:Uh …naporna prica. Jel imaš ti Tom nesto što mislis da nećeš oprostiti sebi?
Tom:Da.To sto sam se taj dan onesvjestio i zbog toga Billa stalno grize savjest!Bill me poslje toga nikada vise nije jako udario,nisam ni ja njega naravno!
Hey:Šta je Billu rekla mama na to?
Tom:Nista.Bill je bio previse oduzet I preplasen da bi mu nesto rekla.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVJU S TOKIO HOTELOM:

Yam!: U zadnje vrijeme se malo smirilo s Tokio Hotelom - jeste li što novo napravili?
Bill: Bili smo u Španjolskoj tjedan dana i pisali pjesme. Tamo ima puno materijala koji možemo iskoristiti za naš drugi album. Još ne znamo kad će točno izaći. Možda krajem ove, ili početkom iduće godine.
Yam!: Kako napredujete s engleskim CD-om?
Bill: Za sada smo snimili samo tri pjesme, singlove. Plan je, da isti album snimimo i na engleskom, da svi mogu razumjeti i u drugim državama riječi pjesama. Vjerojatno idemo još jednom u London, nastaviti raditi.
Yam!: Je li ti smiješno pjevati na engleskom?
Bill: To je u svakom slučaju, jedno novo iskustvo. Pjevati na njemačkom je zabavnije, zato što je to naš materinski jezik i bolje ga znam.
Yam!: Hoće li album na engleskom biti u prodaji i u Njemačkoj?
Svi: Ne.
Yam!: Zašto ne?
Bill: Zato što, ne da nas naši njemački fanovi slušaju na nekom drugom jeziku, već da nas i ostali fanovi razumiju. To nam je jako važno.
Tom: Osim toga ,,Schrei'' je u puno država bio i na njemačkom uspješan…
Georg: …U Francuskoj na primjer.
Tom: U Nizozemskoj smo isto imali jedan nastup. Bilo je super.
Georg: Nizozemski fanovi znaju i ovako naše textove.
Yam!: Hoće li biti spot za ,,Durch den Monsun'' na engleskom?
Bill: naravno. Mislim da će biti sličan njemačkom. Mi bismo rado upotrijebili naše stare spotove, ali se ne može dobro sinkronizirati.
Yam!: Hoćete li posjetiti i Japan?
Georg: Bilo bi cool, kad bi održali koncert u Tokiu. Tad bi nam se ostvario san.
Bill: Točno. Mi imamo životinjsku snagu, na međunarodnim putovanjima, i naravno pri izdavanju našeg novog njemačkog albuma.
Yam!: Počeli ste ići po inozemstvu, idete u studio- hoće li se njemački fanovi morati pripremiti na jednu dužu stanku?
Tom: Naravno da ne! Preko ljeta, bit ćemo na preko 20 festivala. U inozemstvu smo samo par dana, njemački fanovi neće ni opaziti, da smo uopće bili na putu.
Bill: Jednostavno smo htjeli posjetiti i druge države i dobiti drugi osjećaj. Oko toga se uopće ne moraju brinuti, to neće biti tako dugo, da nas naši njemački fanovi zaborave-obećajemo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Za početak o njima,to je sve.
Ima dosta toga,ali za prave fanove to neće biti problem pročitati.
Jedino ako već nisu...
No,slike idu sa sljedećim postom.

Ciao!!!

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga

Pitanja na koja nema odgovora...
TOKIO HOTEL.
SKORO SVE O NJIMA!!!!!

blog layouts

Info

...ime nije potrebno...
...14.godina...
...živim u Samoboru...
...imam puno prijatelja...
...imam buraza...
...imam psa i papigu...
...probleme...
...sada krećem u 8.razred...
...imam simpatiju...
...zove se Tomica...
...<3...
...beta014@net.hr...

Slikice

PJESME NA NJEMAČKOM PA NA ENGLESKOM I ONDA NA NAŠEM.

BEICHTE

Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich
Bleib’n erst mal schön liegen
Ich bin immer zu spät und im Sport 2. Wahl
Darum schreib ich „Fuck you“ auf jeden Siegerpokal

Ich will dich nur für ne Nacht
Und fühl mich gut dabei
Dass es alles so wahr
Um auch noch schön zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden

Ich bin leider ehrlich
Auch wo‘s nicht passt
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder
Die Freundin ausgespannt

Man hat mir jede Lüge
Schon mal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden

Bitte seid nicht zu gemein
Gebt mir noch ne Chance - oder zwei
Oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hölle sein

Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaaaa

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott

Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden

Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal überlegen


Confessions (Beichte)

It beggins every morning
It rings right at seven
Alarm clock & I
Want to lie till eleven
So I'm always late
And second choice in sport
So I'm writing fuck you
On every winners cup

I want you just for a night
To do me like you should
Baby trust me,it's true
And I just want to look good
Does it really matter if I'm faithfull(religious) or not?
Will I in heaven be caught?

Hey devil come here
Listen to me
I need your advice
I hope you can see
Hey devil can you
Really understand me
And maybe with God
Just talk about me

I am very fair
When it suits to me
My confessions are named
Complication to be
I know thats not right
But it's the easiest way
I stole my brothers girlfriend
That's what I have to say

He didn't knew that my stories
Waren't all true
I don't feel that it's something
I needed to do
Does it really matter if I'm faithfull(religious) or not?
Will I in heaven be caught?

Hey devil come here
Listen to me
I need your advice
I hope you can see
Hey devil can you
Really understand me
And maybe with God
Just talk about me

Hey devil come here
Listen to me
I need your advice
I hope you can see
Hey devil can you
Really understand me
And maybe with God
Just talk about me

Please don't be so mean to me
Give me one more chance or maybe three
Could you please just leave me to the angels
Now I am in hell

Ša la la la la 4x

Hey devil come here
Listen to me
I need your advice
I hope you can see
Hey devil can you
Really understand me
And maybe with God
Just talk about me

Hey devil come here
Listen to me
I need your advice
I hope you can see
Hey devil can you
Really understand me
And maybe with God
Just talk about me

And the lamb you have caught
Say you will leave it
Could you just think about it...?

ISPOVIJED

Počinje svakog dana
Zvoni u sedam
Budilica i ja
Ostajemo prvo malo ležati
Ja uvijek kasnim
A u sportu sam drugi izbor
Zato pišem FUCK YOU
Na svaki pobjednički pokal
Želim tebe za samo koju noć
I usput se želim osjećati dobro
To je sve istina
I još želim ljepo izgledati

Pitam se da li ću doći na nebo
Nisam tako pobožan

Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati

Ja sam još pošten
Tam gdje to još paše
I moje ispovjedi su zamrženije kod svećenika
Znam,to ne ide nimalo
Ipak leži u ruci
I tada sam svojem bratu NATEGNUO prijateljicu

Čovjek mi je povjerovao svaku laž
I pouzdao se u moje prazne priče

Pitam se da li ću doći na nebo
Nisam tako pobožan

Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati

Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati...

Molim te ne budi tako zao
Daj mi još koju šansu ili dvije
Ili me ostavi bar ANĐELIMA
U paklu sam

Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati

Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati...

I imaš li kakvo janje
Onda ga ostavi živjeti
Možeš li razmisliti...


Music by Tess

Der letzte tag

Jetz sind wir wieder hier-
Bei dir oben auf ' m Dach
Die ganze Welt da unten
Knn von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad ' erst angefangen

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '

Ist das etwas schon der Tag danach
Wo alle Uhren still steh ' n
Wo ' s am Horizont zu Ende ist
Und alle Traume schlafen geh ' n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad ' erst angefangen

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '

Das is der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf ' m Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht.

Hat unser Ende angefangen
Egal- wir sind ja noch zusamm


Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht- noch nicht

Ist das der letzte Regen bei dir oben auf ' m Dach
Ist das der letzte Segen
Sag ' s nich '- noch nic '
... Das ist der letzte Tag.


Der letzte Tag [The Last Day]

Now we are here again
Up here on your roof
The whole world down there can for all i care
Go under tonight
Are we for the last time together
It has just started recently

In case this day is the last one
Please do not tell me yet
In case this is the end for us
Don't tell
Not yet

Is it already the day after
Where all the clocks stand still
Where it's finished at horizon
And all the dreams go to sleep
Are we for the last time together
It has just started recently

In case this day is the last one
Please do not tell me yet
In case this is the end for us
Don't tell
Not yet

This is the last day
This is the last day
Is this the last rain up here on your roof
Is this the last blessing and our last night
Has our end yet began, whatever we are still together

In case this day is the last one
Please do not tell me yet
In case this is the end for us
Don't tell

In case this day is the last one
Please do not tell me yet
And in case you stay then I will die
Not yet
Not yet

Is this the last rain up here on your roof
Is this the last blessing
Don't tell
Not yet
This is the last day

ZADNJI DAN (Der letzte Tag)

Sada kad smo opet tu
kod tebe gore, na krovu
cijeli svijet tamo dolje,
što se mene tiče noćas može propasti,
zajedno smo posljednji put,
upravo je počelo.

Ako je ovo zadnji dan,
molim te ne govori mi još to,
ako je ovo kraj za nas,
ne govori to - ne još.

Postoji li poslije još dan
gdje svi satovi miruju
gdje je na horizontu kraj,
I svi snovi odlaze na spavanje,
a mi smo zadnji puta zajedno
upravo je počelo.

Ovo je zadnji dan, ovo je zadnji dan
Ovo je zadnja kiša kod tebe, gore na krovu
Ovo je zadnji blagoslov i naša zadnja noć.

Naš je kraj počeo
svejedno-još smo zajedno.

Ako je ovo zadnji dan,
molim te ne govori mi još to,
ako je ovo kraj za nas,
ne govori to - ne još.

...ovo je posljednji dan


Music by Tess

Durch Den Monsun

Das Fernster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist's voll von dir und mehr
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
und draußen ziehn die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir ?
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?

Ich weiß, dass ich dich finden kann
hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht


Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey...
Hey...

Ich kämpf mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ'n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut

Alles gut


Run into the monsun

Her window opens up no more
In here it is full of you and none
In front of me the candle glow is gone
Here, waiting for the endless time
Now the wait has turned so tight
Out there the black clouds start to rise above

I'll go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til there's no more rain
Against the storm
Close to the abyss
And if I'm not able to remember
Sometime we'll be running together
Through the monsoon
Then all will be good

Half a moon sinks in front of me
Has it been near your soul
And does it really keep what is promised?
I know that I can find you there
Hearing your name in the hurri-
cane, I can't take it any longer

I'll go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til there's no more rain
Against the storm
Close to the abyss
And if I'm not able to remember,
Sometime we'll be running together
Cause simply none can hold us back from here
Through the monsoon


Hey! oOo Hey! oOo

I battle through these forces
Those behind that door
Going to defeat them then they'll
lead me back to you
Then all will be good
Then all will be good
All will be good
Will be good ..

I'll go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til there's no more rain
Against the storm
Close to the abyss
And if I'm not able to remember,
Sometime we'll be running together
Cause simply none can hold us back from here
Through the monsoon
Through the monsoon
Then all will be good
Through the monsoon
Then all will be good


MORAM PROĆI KROZ MOSUN

Prozor se vise ne otvara
ovdje je puno i prazno tebe
i ispred mene se gasi zadnja svijeća
cekam vec vjecnost
napokon je doslo vrijeme
vani odose crni oblaci

Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro

Pola mjeseca tone preda mnom
da li je malo prije bio kod tebe?
Da li ce stvarno odrzati ono sto je obecao
Ja znam da te mogu naci
Slusam tvoje ime u orkanu
Mislim da na to vise misliti ne mogu

Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro

Borim se kroz moći
iza ovih vrata
pobijedit cu ih
i onda ce me odvesi tebi.

Onda ce sve biti dobro
Sve ce biti dobro
Bit ce dobro
Bit ce dobro

Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Kroz monsun


FREI IM FREIEN FALL

Meine Wohnung
wie totes Land
Ich schreib`n Brief
an unbekannt
Mein Spiegelbild
wird gesucht
Mein Steckbrief
liegt mir im Blut

Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
und mir wird klar
Das ist nicht mehr
was mein Leben war

Ich bin
Frei im freien Fall
und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!

1.000 Augen
gegen mich
Geben alles
für den Augenblick
und dann
friert alles zu
Ich halt mich warm
für den Fluchtversuch

Ich will nur frei sein
Noch einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen!


Frei im Freier Fall [Free in Free Fall]

My flat
Like dead Land
I write a Letter
To unknown
My Mirror immage
Is Wanted
My Wantedlist
Is in my Blood
Dont want to return
Only once get out of here
Air in my Face
I´m weightless
And I see clearly
This isn´t anymore
What my live has been


I am
Free in Free Fall
And nowhere else
Free in Free Fall
There´s no other Way
To be Free

1.000 Eyes
Against me
Giving everything
For the Moment
And then
Everything turns to Ice
I keep me warm
For the Escape

I am
Free in Free Fall
And nowhere else
Free in Free Fall
There´s no other Way
To be Free

I only want to be Free
Once again to be Free
Only once be Free
Let Fall myselfe !

SLOBODAN U SLOBODNOM PADU

Pišem pismo nepoznatom
Moj odraz je iskrivljen
Moj opis leži u mojoj krvi
Ne želim se vratiti
Samo jedamput,odavde
Zrak u moje lice
Bestežan sam i postaje mi jasno
Da moj život nije više isti

Ja sam slobodan u slobodnom padu
I nigdje drugdje
Slobodan u slobodnom padu
Ne mogu više drugačije

1000 očiju protiv mene
Daju sve za trenutak
I onda se sve zaustavi
Pripremam se za pokušaj bijega

Samo želim biti slobodan
Slobodan još jednom
Slobodan samo jednom
Pustite me da padnem


Freunde Bleiben

Du bist das, was ich nicht sein will,
du bist lieber to als Bill,
leck'mich doch- danke ist nicht nötig
Keine Ahnung, was es ist-
Was mich anpisst, wenn du da bist,
Arschgesicht, nimm'das nicht persönlich!

Ich rede nicht so'n scheiß wie du,
steh'nicht auf die gleichen Bands wie du,
das ist ok für mich,
aber tu mir nur diesen einen Gefallen.

Bitte lass uns keine Freunde bleiben,
ist mir lieber, wir können uns nicht leiden,
niemals einer Meinung sein
ist Besser als sich anzuschleimen,
lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist doch ok für dich?
oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich?
wär's doch langweilig

Jeden Tag muss ich dich seh'n
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der Geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo,
Mami lässt das alles zu
Dafür trägst du Papis lange Unterhosen

Ich trage nicht so'n Scheiß wie du,
steh'nicht auf die gleichen Frau'n wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen Gefallen


Freunde bleiben [Stay Friends]

You are what I don't wanna be
You rather be dead than being Bill
So you too - You don't have to thank me
I got no idea what it is
What makes me sick when you're there
Damn butthead do not take it personal

I don't talk such shit like you do
I don't go for the same bands like you do
That is okay with me
But do me only this one favour

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be humdrum

I have to see you every day
And the others who do understand
You are the coolest among complete idiots
Rivetchains and tatoo
Mummy endorsed all of that
In return you wear daddy's long johns

I don't wear such shit like you
I don't go for the same girls like you
That is okay with me
But do me only this one favour

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum

Don't act so nice else you'll really get
I still got a well-ment advice for you

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum

Stay no friends
Stay no friends at all
Stay no friends
Stay no friends at all


OSTATI PRIJATELJI (Freunde bleiben)

Ti si ono što ja nikada ne bih želio biti
ti bi bio rađe mrtav nego Bill,
ulizuj mi se, hvala, nije potrebno.
Nemam pojma što je to
zašto se raspizdim svaki put kad si u blizini,
dupolavče, ne uzimaj to osobno.

Ja ne pričam sranja kao ti
Ne slušam iste bendove kao ti,
to je za mene ok,
ali molim te učini nam tu uslugu,
ne dopusti da ostanemo prijatelji.

Draže mi je da nikada ne možemo žaliti
što nikada nemamo isto mišljenje
bolje to nego da se slažemo,
bolje da ne ostanemo prijatelji
to je u redu i tebi-ili ne?
bez tipova kao ti i ja,
bilo bi dosadno.

svaki dan moram te vidjeti
i druge koji te razumiju,
ti si najbljutaviji među totalnim idiotima,
piercinzi i tetovaže, mama ti to sve dopušta,
zato nosiš tatine boxerice.
Takva sranja kao ti ja ne nosim,
ne sviđaju mi se iste cure kao tebi,
to je za mene ok,
ali učini mi tu uslugu.

To je ok i tebi-ili ne?
Bez tipova poput mene i tebe bi bilo dosadno,
ne čini to tako zgodno, inače se boriš ispravno,
imam još jedan dobar opći savjet za tebe:
ne dopusti da ostanemo prijatelji.

Draže mi je da nikada ne možemo žaliti
što nikada nemamo isto mišljenje
bolje to nego da se slažemo,
bolje da ne ostanemo prijatelji


Music by Tess

GEGEN MEINEN WILLEN

Wie soll es mir schon gehen
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir
Jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür
Das alles hier zerbricht
Das macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
(dagegen)
Bin dagegen

Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen dagegen
Dagegen dagegen)

Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Letzten Rest der Liebe
Braucht ihr nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen dagegen)
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen


Gegen meinen Willen [Against My Will]

How shall I feel?
You don't look at each other anymore
And you think I don't recognize that
Where shall I go now?
What did you thought by that?
Say it right into my face now
Tell me why all this breaking apart
It gets me down

It is against my will
It is against every sense
Why do you have to part now
Re-name your names
Our end is here
And you don't tell me
I hate you for that
It is against my will
Against it
I am against it

Have you already forgotten
How it was once
Have you burned our pictures already?
I kneel in front of the windows
Lock my door
You shall not see that I can't take it anymore
It gets me down

It is against my will
It is against every sense
Why do you have to part now
Re-name your names
Our end is here
And you don't tell me
I hate you for that
It is against my will
Against it
I am against it

Don't tell me your lies
I don't want to hear them anymore
The last bit of love
You don't have to swear to me
I don't want to disturb you any longer
You get me down
Against my will


PROTIV MOJE VOLJE(Gegen meinen Willen)

Kako bih se trebao osjećati,
više se ne gledate,
kamo bih trebao,
što ste si mislili,
recite mi to sad u lice,
recite zašto se ovdje sve lomi
to me uništava:

to je protiv moje volje,
to je protiv svake duše,
zašto se morate sada rastati,
vaše ime razimeniti,
naš je kraj već ovdje
i niste mi to ni rekli
zato vas mrzim,
to je protiv moje volje
protiv toga sam - protiv

Jeste li već zaboravili kako je nekada bilo
jeste li već spalili naše slike
pribijam daske na prozor
zaključavam vrata
vi ne smijete vidjeti da više ne mogu
vaš mi svijet više ništa ne znači
vi me uništavate

to je protiv moje volje,
to je protiv svake duše,
zašto se morate sada rastati,
vaše ime razimeniti,
naš je kraj već ovdje
i niste mi to ni rekli
zato vas mrzim,
to je protiv moje volje
protiv toga sam - protiv

Štedite svoje laži,
više vas ne želim čuti
Na zadnji ostatak ljubavi
više mi se ne morate zaklinjati
više vam ne želim smetati,
vi me uništavate
protiv moje volje


Music by Tess

Ich Bin Nich´Ich

Meine Augen schaun mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein

Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Will ich nich´ mehr sein

Ich lös mich langsam auf - halt mich nich´mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich´ ich wenn du nicht...

ich wenn du nich´ bei mir bist ……
…………………

Ich bin nicht ich [I Am Not Me]

My eyes lookin' at me wearily
Never takin' comfort
I cannot face myself no more
Am disposed
Ev'rything's always true
Cannot find myself inside me
All gone like in delusion
Seeing myself more 'n' more vanishin'

I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
I will be alone

I've forgotten who I am
And what's still important
That is everythin' somewhere where you are
Without you through the night
I can't find anythin' inside me
What have you done with me
I see myself more 'n' more vanishin'

I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike

ohh uh ohhhh

I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again
No matter where you are
Come and rescue me

I am not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike

(BACKGROUND
I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again)

Don't want to be alike

(BACKGROUND
No matter where you are
Come and rescue me
I'm not me when you are)

Don't want to be alike


JA NISAM JA (Ich bin nich' ich)

Moje me oči umorno gledaju i više ne nalazim utjehu
ne mogu se više gledati - izgubio sam sebe
sve što je nekada bilo ovdje - više ne mogu naći u sebi
sve je nestalo - kao u ludilu
vidim se kako sve više nestajem.

refren:
ja nisam ja kada ti nisi tu -
sam sam
a sve ono što je ostalo od mene
ne želim ni vidjeti,
nebo visi nakrivo
i na zidu visi tvoje oproštajno pismo
ja nisam ja kada ti nisi tu,
sam sam.

Više ne znam tko sam -
i što je doista važno,
sve je to negdje gdje si ti,
bez tebe kroz noć,
ne mogu to u sebi naći
što si učinila sa mnom -
vidim kako sve više nestajem.

refren
... više neću postojati

Polako se raspadam - više me ne iscjeljuješ
ne puštam te više iz sebe
svejedno gdje si- dođi i spasi me
ja nisam ja kad ti nisi tu...


JUNG UND NICHT MEHR JUNGENDFREI

Ihr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was 's bei uns gibt
Wisst ihr was was du nicht siehst
Guck mal was auf unsern Jacken steht
Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier vorbei

Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an

Ihr kommt immer gradeaus
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt 'n Problem
Weil wir das Kommando übernehmen
Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier vorbei

Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an

Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile scheiß ich drauf

Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
(Wir sind jung und nicht mehr)
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an

Yeah
(Yeah)

Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei


Jung und nicht mehr jugendfrei [Young And Not G-Rated Anymore]

You're ever getting up on time
And oversleep askin' us what's crackin'
I see somethin' that you don't see
Look you what's written on our jackets
'scuse me you constrain us
And we have to move on

We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already

You ever look straight on
Didn't see us approachin'
Hello you got a problem
'cause we take over the commando
'scuse me you constrain us
And we have to move on

We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already

We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved

We are always what is currently waste
That's just sad
But meanwhile I don't give a shit

We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
(We are young and no more)
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already

Yeah

We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved

We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved


MLADI ALI NEDOZVOLJENI
ZA MLADE (Jung und nichts mehr jugendfrei)

Vi uvijek ustajete na vrijeme
i ne odobravate ono što se kod nas zbiva
ja vidim što ti ne vidiš,
pogledaj što nam piše na jaknama
"oprosti, stojiš na putu
kojim mi moramo proći"

Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2

Uvijek izvirujete,
ne vidite da dolazimo,
halo! nemate vi problem,
jer smo mi preuzeli zapovjedništvo.
Oprosti, stojiš na putu,
a mi tuda moramo proći.

Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2

Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2

Mi smo uvijek baš ono što vam ne treba
-to je tužno,
ali međutim, živo mi se jebe za to.

Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.

Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.

Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti


Lass Uns Hier Raus

Willkommen in unser'm Traum - Verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht ' interessiert mich nich'

Lass uns hier raus ' wir wollen da rein
In unserm Traum die Ersten sein
Halt' uns nicht auf ' das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt ' wenn ihr wollt
Könnt ihr dabei zuschau'n

Jeden Tag die freie wahl ' wir ham'euren Weg verlassen
Ihr könnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht 'interessiert und nich'

Lass uns hier raus ' wir wollen da rein
In unserm Traum die Ersten sein
Halt' uns nicht auf ' das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt ' wenn ihr wollt
Könnt ihr dabei zuschau'n

Wir sind'ne Boygroup und gecasted sind wir auch
Und nächsten Sommer lösen wir uns wieder auf
In vier kleine Träume an deiner Wand
Und am nächsten Morgen hast du die Poster schon verbrannt
Und die nächsten in der Hand

Lass uns hier raus ' wir wollen da rein….


Lass uns hier raus [Let Us Out Of Here]

Welcome to our dream - prohibitions are forbidden
Germany needs a superstar and not idiots
Doesn't even matter when there's a reason against it ?
I don't care

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it

Every day the free choice - we've left your way
You can miss the rest of life without us
And if the whole world is against it - we don't care

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it

We are a Boygroup and we are casted, too
And next summer we'll split again
Four little dreamers on your wall
And the next morning you've already burned the posters
And got the next ones in the hand

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it


PUSTITE NAS OVDJE VAN (Lass uns hier raus)

Dobro došli u naš san - zabrane su zabranjene,
Njemačka treba super zvijezdu, a ne totalne idiote,
sasvim je nevažno ako netko govori protiv toga - ne zanima me to.

Pustite nas ovdje van, mi želimo tamo
u našim snovima biti prvi,
ne zaustavljajte nas - to je naš san
sve je to dopušteno - ako hoćete,
možete gledati sa strane.

Svaki dan je slobodan izbor- mi napuštamo vaš put
možete ostatak života provesti sami bez nas
i ako cijeli svijet govori protiv toga - ne zanima me.

Pustite nas ovdje van, mi želimo tamo
u našim snovima biti prvi,
ne zaustavljajte nas - to je naš san
sve je to dopušteno - ako hoćete,
možete gledati sa strane
Mi smo boy-bend i pozeri isto,
i slijedećeg ljeta opet ćemo se raspršiti
u 4 mala sna sa tvoga zida,
a sljedećeg jutra već ćeš spaliti poster,
i imati slijedeći u ruci.

Pustite nas ovdje van, mi želimo tamo
u našim snovima biti prvi,
ne zaustavljajte nas - to je naš san
sve je to dopušteno - ako hoćete,
možete gledati sa strane



Leb' die Sekunde

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiß es keiner mehr

Ab heute wird die Uhr durch?n Countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
Tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht,
doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit-
keine Zeit- keine Zeit ? keine Zeit!


Leb' die Sekunde
Hier und jetzt ' halt sie fest!
Leb' die Sekunde
Hier uns jetzt ' halt sie fest!
Sonst ist sie weg ' sonst ist sie weg


Ab heute gibt es jeden Tag ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf

Scheiß auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
Tschuldigung ich hab mal drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit ' keine Zeit

Leb' die Sekunde
Hier und jetzt ' halt sie fest!
Leb' die Sekunde
Hier uns jetzt ' halt sie fest!
Sonst ist sie weg ' sonst ist sie weg

Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Halt sie an!
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!

Sonst ist sie weg!
Zeit läuft!
Halt sie fest!

Live every moment (Leb die sekunde)

The days are half shorter from today,from now
There is nothing left for me to laugh
Yesterday was houndred thousand years ago
We don't know if tommorow will come

My countdown is replacing the hours so then
The sun is shining in the night
I am very sorry but I've changed my mind
I really don't have the - time for that 4x

Live every moment
Here & now
Hold it tight
Live every moment
Here & now
Hold it tight
Don't let it go! 2x

Right from now a new day is a whole new world
Is there a planet left anywhere
The whole galaxy we peacefully hold
The time is resting everywhere

You live here & now no matter what you been told
So screw the past,don't know why you care
I am very sorry but I've changed my mind
I really don't have the - time for that 2x

Live every moment
Here & now
Hold it tight
Live every moment
Here & now
Hold it tight
Don't let it go! 2x

Time flies 3x,stop it now
Time flies 6x

Live every moment
Here & now
Hold it tight
Live every moment
Here & now
Hold it tight
Don't let it go! 2x

Don't let it go 2x
Time flies,stop it now!!!!!!!!!

ŽIVI TRENUTAK (Leb die Sekunde)

Od danas su dani upola kraći
nemam se više čemu smijati
jučer je bilo prije 100 000 godina,
nitko više ne zna za sutra.
Od danas su sati zamjenjeni mojim odborojavanjem
sunce sja i u ponoć,
oprostite ja sam se ipak predomislio,
za to sada stvarno nemam vremena (x4)

Živi trenutak
sada i ovdje
drži ga čvrsto
živi trenutak,
ovdje i sada,
drži ga čvrsto,
inače će pobjeći.x2

Od danas svaki je dan novi svijet
planete su na rasprodaji
cijela je galaksija mirno poslagana
i vrijeme se odmara u toboganu
jebeš jučer, sjeti se sadašnjosti dok ju još nisi zaboravio.

Oprostite, ja sam se upravo predomislio
Ipak ja zato stvarno nemam vremena x4


Živi trenutak
sada i ovdje
drži ga čvrsto
živi trenutak,
ovdje i sada,
drži ga čvrsto,
inače će pobjeći.x2

Vrijeme leti...
zaustavite ga...
vrijeme leti...

Živi trenutak
sada i ovdje
drži ga čvrsto
živi trenutak,
ovdje i sada,
drži ga čvrsto,
inače će pobjeći.x2

Inače će pobjeći...
vrijeme let...
drži ga čvrto



Music by Tess

RETTE MICH

Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg

ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zurück
nimm mich mit

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich

Unsre Träume warn gelogen
und keine Träne echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht hörst du iergendwo
mein SOS im Radio
Hörst du mich
Hörst du mich nicht

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich


ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Träume waren gelogen
und keine Träne echt
Hörst du mich
hörst du mich nicht

Komm und rette mich
rette mich

komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich


SAVE ME / RESCUE ME

Alone and for the first time
In our secret hideaway
And on the wall our names I can see
But I wipe them all away
I was about to give my trust
You went and left me in the dust
Please come back
Take me there

Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me, rescue me

Were our big dreams built on lies
And fake were all our tears?
Tell me this is untrue
Right in my ears
Perhaps you'll hear me as you go
My S.O.S. I've radioed
Can you hear
Can't you hear me?

Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me
You and me..
You and me..
You and me..

And though I see our names, I
wipe them all away
Out of lies, our dreams were made of
And all our tears were fake
Can you hear
Can't you hear me?
Come and rescue me..
rescue me

Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..

You and me
Can't you hear me
Rescue me...


SPASI ME (RETTE MICH)

Prvi puta u našem skloništu sâm
Još vidim naša imena na zidu
I opet odleti u mislima
Želim ti sve povjeriti
Zašto si pobjegla
Vrati se natrag - oprosti se sa mnom.

Dođi i spasi me - neprestano izgaram
Dođi i spasi me - ja ne mogu bez tebe
Dođi i spasi me - spasi me - spasi me

Naši snovi su bili lažni i bez pravih suza
Reci da ovo nije istina - kaži mi to
Možda čuješ negdje
Moj s.o.s. na radiju?
Čuješ li me - ne čuješ li me

Dođi i spasi me - neprestano izgaram
Dođi i spasi me - ja ne mogu bez tebe
Dođi i spasi me - spasi me - spasi

Ti i ja - ti i ja - ti i ja
Još vidim naša imena i odletim u mislima
Naši snovi su bili lažni, i bez pravih suza
Čuješ li me - ne čuješ li me...


Music by Tess

Schrei

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst.
Wenn du da da bist hörst du auch noch was du denken sollst.
Danke, das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Sagst nichts und keiner fragt dich: " Sag mal willst du das? "

nein nein nein ne nein nein ne nein
nein nein nein ne nein nein ne nein

Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Pass auf Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und geifen nach dir aus dem Hintehalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das.

nein nein nein ne nein nein ne nein
nein nein nein ne nein nein ne nein

Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Züruck zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Lass sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei so laut du kannst
Schrei so laut du kannst

Jetzt ist unsre Zeit!

Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Und jetzt schweig!

Nein,
Weil du, du selbst bist
Nein,
Und wenn es das letzte ist
Nein
Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Schrei laut du kannst

Schrei

Schrei [Scream]

You get up
And are told where to go to
When you are there
You hear also what you have think
Thank you
This has really been a great day
You say nothin'
And nobody asks you
Tell me are you willin'

No no no ne nenene no
No no no ne nenene no

Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream

Watch out
Pied Pipers lurk everywhere
Follow you
And reach for you from the ambuscade
Promise you
Everything you've never dreamt of
And sometime
It is too late
And then you'll need this

No no no ne nenene no
No no no ne nenene no

Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
Scream

Back to the zero-point
Here comes your time
Let them know who you really are

Scream scream scream scream
Here is our time

Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can

Now keep silent

No! 'cause you are yourself
No! And 'cause it's the last thing
No! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
No! No! No! No! No! No!
Scream as loud as you can
Scream!


VRIŠTI (Schrei)

Ustaješ i dobiješ poruku kuda trebaš ići,
i kada si tamo, još čuješ i što trebaš misliti.
hvala, to se ponovilo još jednom, baš jednog bljutavog dana,
ne govoriš, i nitko te ne pita želiš li to uopće.

Nenenenenenene

Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!

Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Vrišti

Pazi - mišolovke vrebaju posvuda
prate te i hvataju iz pozadine
obećavaju ono o čemu nikada nisi sanjao
kada bude kasno ovo će ti trebati.

Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!

Zajedno s nultom točkom dolazi naše vrijeme
neka prime na znanje kakvi ste vi zapravo
vrišti - vrišti - vrišti - vrišti - sada je naše vrijeme...

i sad šuti.

Ne!- dok si svoj
Ne!- i kad ti je to zadnje
Ne!- iako boli

vrišti najglasnije što možeš

Ne(x6)

Vrišti najglasnije što možeš

VRIŠTI ! ! ! ! !

SCHWARZ

Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch 'n Stück
und noch 'n Stück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Wo sind alle hin
Die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst
verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wir
geborn

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Komm mit, komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Black (SCHWARZ)

The world has turned around
Every stone has been moved
We aren't scared
Not yet
What's coming is unknown
We ran the last few meters
Only a little part is missing
And another part

if we look back is black
And in front of us there is only the night
There's no turning back
Fortunately
Fortunately
No turning back
No turning back

Where has everybody go?
Who's usually with us?
Have they already
Lost us?
It's dark here in the light
There's everything and nothing
And for that we were born

If we The look back is black
And in front of us there is the night
There's no turning back
Fortunately
Fortunately
No turning back
No turning back
No turning back


CRNO

Svijet se okrenuo naopačke
Svaki kamen je pomaknut
Ne bojimo se
Ne još

Ono što dolazi je nepoznato
Trčimo zadnjih par metara
Samo mali dio nedostaje
I preostali dio

Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka

Kamo su svi otišli?
Tko je zapravo s nama?
Jesu li nas već
Izgubili?

Mrak je ovdje u svijetlosti
Ovdje je sve i ništa
I zato smo mi rođeni

Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka
Nema povratka


Otrčimo zadnjih par koraka
I onda spalimo staze zajedno
Otrčimo zadnjih par koraka
I onda spalimo staze zajedno
Pođite s nama
Pođite s nama

Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću

Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka


SEX

Irgendwie weiß ich genau,
du bist eine wunderbare Frau
und sowas läuft eim´ wirklich nicht so oft übern Weg.

Ist ja wirklich auch egal,
du bist es ja auch ohne mich,
Du hast einfach nur ein neuen Freund gewonnen für dich.

Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.

Für dich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex.

Immer wenn ich an dich denk,
ist es wie Musik im Ohr
und die schrägsten Töne komm´ mir am Schönsten vor.

Einmal Eins ist dreimal Vier,
als wärn ganz viele Engel hier.
es gibt kein Himmel wenn dann gibt’s ihn nur mit dir!

Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.

Für dich geh ich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Seks

SEX

Točno znam, da si prekrasna žena
i tako nešto kao ti ne vidiš svaki dan.

To je svejedno
to si ti i bez mene.
Dobila si novog prijatelja za sebe.

Volim sve, kako hodaš
i kako me razumiješ
i kako mi onda uvijek glavu okreneš
i onda postaje napeto,
imaš moje poštovanje.

Zbog tebe bi išo kroz zidove,
ti se prema meni ponašaš s poštovanjem
naposljetku se više ne radi samo o sexu.

Uvijek kada mislim na tebe
imam neku muziku u ušima
i najluđi tonovi se meni čine
kao najljepši.

1 x 1 je 3 x 4
kao da je to puno anđela
nepostoji nebo,
ako postoji,postoji samo s tobom.

Volim sve, kako hodaš
i kako me razumiješ
i kako mi onda uvijek glavu okreneš
i onda postaje napeto,
imaš moje poštovanje.

Zbog tebe bi išo kroz zidove,
ti se prema meni ponašaš s poštovanjem
naposljetku se više ne radi samo o sexu.

THEMA #1

Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg

In der Schule stehen jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
man hat sie schon gesehen aufm Lehrerklo
und sagst du du hast sie nie gesehen dann lügst du sowieso
und jetzt zahl ich ihre Show

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein Thema Nr. 1
gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
über sie hinweg

Thema #1 [Topic #1]
She is everything that you've never seen
And I think about her every hour, every day
Everyone has the same hallucination
Even for some girls she is a fascination

So, do you know yet?

She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her

In school time stands still and all rooms are empty
Britney is so yesterday, nobody is interested in her anylonger
Some have seen her in teacher's rest rooms
And when you say you haven't seen her you are lying
And in secret you love her show

She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her

Over her

You look at her and cry
It's sad but you know, she will always be your Topic # 1

Yesterday I didn't think of her for one whole hour
But than I woke up thinking of her against my will
You know that she makes you addicted

She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her

Over her

TEMA BROJ 1

ona je sve što još nisi vidio
i mislim na nju svaki sat svakog dana
svi imaju iste halucinacije
čak je i za neke cure fascinacija
reci znaš li već to

ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
uzima te za ruku u snu
a kad se probudiš je nema
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
otvori oči kada ona dođe
više je se nećeš moć riješiti

u školi su sada sve učionice prazne
Britney od jučer nikoga više ovdje ne zanima
već je bila viđena u profesorskom WC-u
a ako kažeš da je nisi vidio,
lažeš tako i tako
a sada ja plaćam njezin show

ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
uzima te za ruku u snu
a kad se probudiš je nema
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
otvori oči kada ona dođe
više je se nečeš moć riješiti

gledaš je i plačeš
tužno je jer znaš
ona će uvijek ostati tvoja tema broj 1
jučer prvi sat nisam o njoj razmišljao
a onda sam se protiv svoje volje
prosudio s njom
znaš da ona stvara ovisnost

ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
uzima te za ruku u snu
a kad se probudiš je nema
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
otvori oči kada ona dođe
više je se nečeš moć riješiti


UNENDLICHKEIT

Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit

Mitte Ewigkeit
Ist an der Zeit
Für immer
Ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont
Am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
(Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit)

(Die Unendlichkeit)
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit

Unendlichkeit [Infinity]

The warmth carries us into infinity
Everything drifts along us
In the moonlight there are just the two of us

Infinity is not far away
Infinity is not far away now

The next eternity has to begin now
Forever is everything we have left
Through the horizon next to the sky

Infinity is not far away
Infinity is not far away now

Infinity is not far away
Infinity is not far away now


BESKONAČNOST (Unendlichkeit)

Toplina nosi i skoro u beskonačnost
sve nas nosi pokraj
u mjesečevoj svjetlosti još smo samo nas dvoje

beskonačnost - nije više daleko
beskonačnost - sada više nije daleko

zadnja vječnost je na vrijeme
zauvijek je sve što nam ostaje
kroz horizont, na nebu prolazi.

beskonačnost - nije više daleko
beskonačnost - sada više nije daleko.


Music by Tess

WENN NICHT MEHR GEHT

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad zusammen
Und es läuft 'n Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren

Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stell ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist das nicht
Denn du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Nie mehr verlieren

(Wenn nichts mehr geht)

Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt

Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr

Wenns nicht mehr geht [When You're At a Loss]

Nobody left
Who really knows me
My world is breakin' down
And there is a happy end
Not supposed to cry 'bout you
I know immortal we are not
However you said once

When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again

Until you appear the first time
I imagine that from above you
Cry for me with the clouds
I wait an eternity for you
It's not so endless however
Because you have said once

When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
Never loose again

Think just of me and you see
The angel who flies on your side
Think just of me and you see
The angel who flies on your side

When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
When you're at a
When you're at a loss
When you're at a
When you're at a loss


KAD VIŠE NE IDE (Wenn nichts mehr gehet)

Kad više ne ide
nitko me tamo više stvarno ne pozna
moj svijet se skuplja
i juri k sretnom završetku,
za tobom ne smijem plakati,
znam da nismo besmrtni
ali ti si jednom rekla

Kad više ne ide
bit ću anđeo samo za tebe
i tebi u svakoj tamnoj noći sjati
i onda ćemo zajedno odletjeti
daleko odavde
i nećemo se više izgubiti.

Kad prvi puta zasjaš zamišljam si da ti odozgo
sa oblacima za mene plačeš
beskonačno te čekam,
ali tako beskonačno to nije
kao što si ti jednom rekla.

Kad više ne ide
bit ću anđeo samo za tebe
i tebi u svakoj tamnoj noći sjati
i onda ćemo zajedno odletjeti
daleko odavde
i nećemo se više izgubiti.

Samo pomisli na mene i vidjet ćeš
anđela koji pored tebe leti x2

Ako više ne ide....
_____________________________________________________________________________













    

Glittery texts by bigoo.ws

Glittery texts by bigoo.ws

      

Glittery texts by bigoo.ws

4 EVER









  







  

Glittery texts by bigoo.ws

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

Myspace

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

Myspace layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts

MySpace Layouts