tokio hotel-girl*
18.02.2007., nedjelja
I'm back...
|
Ej ljudi… Kao prvo da vam se ispričam što nisam tako dugo pisala blog… stvarno mi je jako, jako žao =(… prvo mi nije htjelo neš ostavljat komentare, pa sam pokupila neki virus i onda su mi iskopčali i Internet… i ja sam morala to očistiti… a uz to još i onaj čovjek što mi radi to s kompovima se razbolio pa sam morala još čekati… ali sad je napokon sve opet OK… Ja bi htjela jako puno pozdraviti sve koji su me čitali i ostavljali mi komentare uporno se nadajući da ću se ja vratiti… hihi… jako vas sve volim i to mi stvarno jako puno znači… Obično ne volim ovakve pozdrave jer uvijek nekog zaboravim ali nadam se da sada neću… lol… =D BILLOVU CURU 4 EVER, IVU TOXICU, TH RULES, MECKI, LOST ANGELS, IDU, TOKIO hOTEL_GIRL, ICH LIEBE BILL, UNDIDYSPACE, IVANU, CRNU ORHIDEJU prijevod novih pjesama... Übers Ende der Welt Durch diese Wand Verlager dein Gewicht Den Abgrund siehst du nicht Achtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Übers Ende dieser Welt Die hinter uns zerfällt Totgeliebt Wir haben uns totgeliebt, es bringt mich um, weil unser Traum in Trümmern liegt Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein, wir sind verlor'n, auch wenn die Mächte sich verein'… Spring nicht im Wind, der Abgrund erstarrt, verschlingt jede Träne die fällt. Da unten ist nichts mehr, was dich hier oben noch hält! Ich schrei in die Nacht für dich, lass mich nich' im Stich, spring nicht Heilig unter mir zerbricht, ich glaub an dich, du wirst für ich immer heilig sein. Ich sterb' für unsere Unsterblichkeit, meine Hand von Anfang an über dir… Wo Sind Eure Hände wo du bist, lauf los aber nicht zu weit mein Kopf ist voll bis oben, meine Schatten holen mich ein. 12000 Diagnosen, ja ja, schon klar. Egal, heute sind wir hier, die Welt bleibt vor der Tür was jetzt hinter dir, wo sind eure Hände… Stich Ins Glück Dunkelheit, öffne dein Geschenk und alles liegt bereit, Augen zu und durch Ihr erster Stich ins Glück, die Wunde bleibt für immer, ihr goldener Augenblick… Ich breche aus Mit dem Rücken an der Wand, an der Wand, ihr gebt hier all mir die Schuld, hab das alles nicht gewollt, lässt mir leider keine Wahl. Das ist jetzt das letzte Mal, das letzte Mal, Ich fühl mich voll und schlecht… Reden das Licht kommt aus der Minibar und morgens wird's hier auch nicht hell willkommen im Hotel. Wir wollten nur reden und jetzt liegst du hier und ich lieg daneben, reden, reden… Nach Dir Kommt Nichts Zerfetz dein Tagebuch, ich find mich nicht auch wenn ich fluch, denn nach dir kommt nichts, und an dessen Tag verfluch ich, nach dir kommt nichts, alles neue macht mich fertig, nach dir kommt nichts, ch will das nich, du bist und warst und wirst bei mir alles sein … Wir Sterben Niemals Aus Schrein uns in die Ewigkeit, ich schrei fast immer, wenn irgendwo was bleibt wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit, wir sterben niemals aus, wir tragen uns bis in alle Zeit… Vergessene Kinder ist die Nacht, wer friert ist zu schwach. Niemand wird sie zähl'n, niemand hat sie geseh'n. Einsam und verlor'n, unsichtbar gebor'n, beim ersten Schrei erfror'n… An deiner Seite (Ich bin da) Du machst die Augen auf, und alles bleibt gleich, ich will nicht stör'n und ich will auch nicht zu lange bleiben, ich bin nur hier um dir zu sagen, ich bin da, wenn du willst, I evo još sam prevela intervju iz njem BRAVA... Tisuće ljubavnih pisama. Vrištanje fanova. Puno cura mu govori ''Volim te'' gdje god dođe. On je najpoznatiji dečko Njemačke. Ali unatoč tome Bill Kaulitz(17) je sam. I to već više od 730 dana. Exklusivno u BRAVO- intervjuu otkriva pjevač-Tokio-Hotela sve o curama, usamljenosti, osjećajima i nadi o velikoj ljubavi. BRAVO: Od kada si ti točno već sam? BILL: Već oko dvije i pol godine sam sam… BRAVO: Znači, zadnju curu imao si s 14? BILL: Točno. S tom curom sam bio jednu i po godinu zajedno. U nju sam bio jako zaljubljen. BRAVO: Zašto ste onda prekinuli? BILL: Ne sjećam se više baš točno. Jako smo se voljeli. Ali ja nisam ni s jednom curom prekinuo u svađi. Još uvijek smo ostali u kontaktu i ostali smo prijatelji. BRAVO: Koliko si ti onda imao cura do sada? BILL: Pet! prvi put sam bio zaljubljen u 4. razredu- u jednu stariju curu. Ja sam uvijek imao duže veze. BRAVO: Kako se to osjećaš, kada si zaljubljen? BILL: To je nešto najbolje, što se može dogoditi, kada imaš jako velike osjećaje za neku drugu osobu. Onda sam skroz izgubljen i ne mogu se na ništa skoncentrirati. BRAVO: I danas bi se opet rado zaljubio? BILL: Da. Rado bi bio opet zaljubljen. Taj osjećaj je stvarno jako lijep- i bilo bi super, kada bi opet mogao imati taj osjećaj. Ali ni u kojem slučaju nisam skroz nesretan. U zadnjoj sam godini imao jako puno sreće. A i sam biti ima i svoje prednosti. Može se nesmetano pričati s ljudima, ne mora se paziti- i ljubomore isto nema… BRAVO: Jesi li u zadnje dvije godine koji put zabrijao? BILL: Ne. Bilo je samo prijateljskih poljubaca- kao pozdrav. Ali ništa strastveno. BRAVO: Ali ti si često na After-Show –Partyma i događajima. Tamo je moralo nečega biti… BILL: Da naravno. Ali ja se ne otvaram tako brzo. Naravno da bi i to bilo moguće. Ali to je prije Tomova stvar. *smijeh!* To nije za mene. BRVAO: Ne osjećaš li se onda nekada osamljeno? BILL: Da, ima takvih trenutaka. Mi smo često na putovanjima- i navečer smo sami. To pripada našem životu. U takvim situacijama, naravno da bi bilo lijepo, imati curu na svojoj strani. Naravno ja imam Toma, Georga i Gustava- i moju obitelj. Ali unatoč tome ja se ponekad osjećam usamljeno. BRAVO: I što poduzimaš u vezi toga? BILL: Spavam *smije se!* to uvijek pomaže… BRAVO: Ali to je tužno, ili? BILL: Hm da- u takvim trenutcima često zovem i svoje najbolje prijatelje. Oni su uvijek za mene tu. Najčešće mi i jako pomaže kada zapišem kako se osjećam. To sam, na primjer napravi s našom novom pjesmom, ''Hilf mir fliegen'' . nju sam napisao isto u jednoj takvoj situaciji. BRAVO: Ti si prekomjerno pretrpavam ljubavnim izljevima svojih fanova: bi li si mogao zamisliti da ti cura bude jedna od tvojih fanovki? BILL: Ja to smatram jako cool. Super je imati nekoga tko voli moju muziku- i smatra dobro ono što ja radim. BRVAO: Ali kako ćeš između toliko puno cura odabrati jednu koju ćeš voljeti? BILL: To je jako teško- ali ne i nemoguće! Ima mnogo situacija, u kojima ja sretam fanove. Moguće je da se u jednu fanovku i zaljubim. BRAVO: Je li bilo već fanovki o kojima si pomislio da je super? BILL: Da, bilo je nekoliko cura, o kojima sam mislio da su jako slatke. Ali najčešće ne dolazi do toga da se možemo bolje upoznati. Kod mene to jako dugo traje, dok se ja nekom potpuno otvorim. BRAVO: Kako bi to promijenio? BILL: Ne uopće. Osim toga, to bi odma počelo. Ja vjerujem čvrsto u ljubav na prvi pogled. BRAVO: Kako bi ti reagirao u takvim situacijama? BILL: Onda bih brzo pomislio- nju moram obavezno upoznati. Ali kako bi to dalje išlo- nemam pojma. Onda bih bio sigurno nesređen i zbunjen i ne bi znao gdje. BRAVO: A što je s grupis? BILL: Prema nojem se uvijek ponašam lijepo. Ali ja nisam tip za jednu noć… BRAVO: Što bi se moralo dogoditi da bi se ti odlučio na jedan One-Night-Stand? BILL: Onda bih morao pomisliti da je to ljubav na prvi pogled. A slijedeće jutro bi se ispostavilo da je ona glupa. Onda bi to ostalo samo za jednu noć. Ali takvo nešto ne bih planirao. Ja jednostavno ne volim One-Night-Stands. BRAVO: Je li ljubav tvojih fanova uvjet za partnerstvo? BILL: Može biti dobro. To što nama fanovi daju je u svakom slučaju jako, jako lijepo. Stvarno je lijep osjećaj, da ih ima. Misliti na njih, često mi pomaže. BRAVO: Muzika ili ljubav? Što je važnije? BILL: S muzikom trenutno živim svoj san. Da sam zaljubljen, sve bi izgledalo drugačije. Ali momentalno Tokio Hotel je na prvom mjestu. Naš bend mi znači sve. BRAVO: Bi li rekao fanovima da si zaljubljen? BILL: Da. To sigurno ne bi mogao zadržati za sebe. Tada bi bio puno s njom- to bi se tako i tako brzo skužilo. Igrica skrivanja ne bi bila fer prema fanovima ni prema njoj… |
- 14:24 - Schreib etws (88) - Troši boju - #
Travanj 2007 (1) Ožujak 2007 (3) Veljača 2007 (1) Siječanj 2007 (1) Prosinac 2006 (4) Studeni 2006 (2) Listopad 2006 (4) Rujan 2006 (5) Kolovoz 2006 (1) Lipanj 2006 (5) Svibanj 2006 (7) Travanj 2006 (16) Dnevnik.hr |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avatari
          |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
