petak, 31.03.2006.
Naslov
Sjedim s Ivanom na trgu kod lampe i gledam u sad Katedrale koji pokazuje 2 sata...Vjetrić lagano puše. Pokušavam nagovoriti Ivanu da krenemo nekud,ali ona bi baš sjedila...kad se napokon digla,pitla me da li joj je nešto iza prljavo.Ja krenem pogledati,kad tamo neki se tip okeće i on gleda...pedofil...da ima 16 ili 17 godina,ali imao je bar 25,ako ne i više.
Srećom,danas je u školi bio ok dan-imali smo samo 6 sati,što mi je do sada bila prava rijetkost.Silvija i ja smo pisale biologiju i dobile smo 5,premda smo se dobrano namučile,jer je test bio po nekoj drugoj knjizi,a ne našoj.Srećom profa je bila pravedna i nije nam malo nam je pomogla.Hvala,profesorice!
Popodne sam uglavnom spavala...sutra ću valjda ići negdje s Lelom i možda još nekim...ili ću opet spavati!
Uglavno nemam pojma što da još napišem...možda se poslije sjetim...
Objavljeno u 21:29 • Komentari (2) • Isprintaj • #
četvrtak, 30.03.2006.
Poludjela...
E,tako-mislim da je ovo dosta latinskog za mjesec dana!
Danas je u školi bilo ok-premda sam bila u toj svima dragoj,žutoj zgradici na Kaptolu od 8 do 5. Kao,uostalom,i svaki četvrtak,POLUDJELA SAM!
To ja fakat užasno...rađe bih da imamo dva puta tjedno tu imformatiku po jedan sat,nego da umorni,gladni i totalno bezvoljni slušamo i radimo u paskalu.I onda se profesor čudi što nam to nije jasno! Ajd sobro,bar smo dobile petice (Tina,Tena i ja zbog zasluga,jedna druga cura kojoj neću spomenut ime jer je,eto,bila s nama u grupi i fina chatala dok smo se mi mučile s programom o golubovima i njihovu opstanku).
Ah,jela sam jagode...sa šlagom...ili da to nazovem šlag s jagodama.Btw, mislim da moja baka zbilja treba stavljati malo,barem malčice šećera u njega,jer je inače malo...hmmmmm...
Sad moram ići na njemački.Poslije moram učit biologiju...i gledat Izgubljene,naravno!To mi je tak zakon serija!
P.S. Važno! Nisam štreber samo zato jer pišem o lijepom jeziku kao što je latinski!
Nemojte to misliti,pogotovi ti Puki!
Objavljeno u 19:45 • Komentari (9) • Isprintaj • #
Tekstić...
Evo vam jedan tekstić koji je bio na natjecanju za klasične gimnazije (nemam pojma koje godine)
Uživajte...
Prije prevođenja obavezno kažite obitelji i prijateljima:
Ave,(ime),morituro/a te salutat !
Tacit pripovijeda događaj iz godine 27. koji se zbio u sabinskom gradu Fideni na Tiberu, pet milja
sjeverno od Rima: za vrijeme gladijatorske borbe srušio se amfiteatar i stradalo je mnogo ljudi.
M. Licinio, L. Calpurnio consulibus, ingentium bellorum cladem aequavit malum improvisum: eius initium simul et finis exstitit. Nam coepto apud Fidenam amphitheatro Atilius quidam libertini generis, quo spectaculum gladiatorum celebraret, neque fundamenta per solidum subdidit neque firmis nexibus ligneam compagem superstruxit, utqui non abundantia pecuniae nec municipali ambitione, sed in sordidam mercedem id negotium quaesivisset.
Adfluxere avidi talium, imperitante Tiberio procul voluptatibus habiti, virile et muliebre secus, omnis aetas, ob propinquitatem loci effusius; unde gravior pestis fuit, conferta mole, dein convulsa, dum ruit intus aut in exteriora effunditur immensamque vim mortalium, spectaculo intentos aut qui circum adstabant, praeceps trahit atque operit.
Et illi quidem quos principium stragis in mortem adflixerat, ut tali sorte, cruciatum effugere; miserandi magis quos abrupta parte corporis nondum vita deseruerat; qui per diem visu, per noctem ululatibus et gemitu coniuges aut liberos noscebant.
Objavljeno u 19:31 • Komentari (0) • Isprintaj • #
utorak, 28.03.2006.
De lingua latina
Moj prvi pravi post bit će...o latinskom.
Latinski je super,učeći ga poboljšavaš koncentraciju (koja ti je u njemu prijeko potrebna) i postaješ strpljiv.Nemojte sad misliti da sam ja tu neki štreber-latinski,ma što vi mislili,nije za štrebanje-možete vi nabubati nastavke,vrste rečenica i sve ostalo,ali to primijeniti je jedna potpuno druga priča.Tekstove je teško prevesti ako nemaš volje za to,pogotovo one originalne,ali ništa nije teško ako ti se sviđa,zar ne?
No,ne kažem da se jezik kao što je latinski mora svima siđati-dapače,podupirem one koji ga mrze iz dna duše,kao i jedna osoba koju poznajem.Ako vam se ne sviđa,a želite ipak znati prevesti tekst,sve što vam treba je strpljivost,koncetracija i dobar riječnik.Naravo,ako vam se nakon dvije-tri rečenice počne užasno svađati ili ako poželit nešto razbiti kad nešto ne možete prevesti,prestanite.Čaša vode ili kratka šetnja će vam pomoći-na kraju ćete željeti prevesti tekst do kraja,čak i ako ne morate.Vjerujte mi.
Mani često dođe da odustanem.Ali,koja je svrha u tome?Ako nešto moram napraviti,onda bolje da se malo pomučim za to-osim toga,bolje da se iživciram samo jednom nego milijun puta.
Dogodi de i da pobjesnite ,e to je već ozbiljno-tada prekinite na duže vrijeme jer,ako ste zbilja bijesni,uskoro ćete početi vikati na sve oko sebe i nikad nećete ništa prevesti kako treba.
Postoje više grupa ljudi prema njihovu odnosu s ovim jezikom:
1.Oni koji se susretnu s latinskim i jednostavno ga počnu obožavati,prevođenje i bubanje deklinacija
i konjugacija im je odmor za mozak i istinski uživaju u tome:takva je moja profesorica-žena
se pukim slučajem našla u klasičnoj i pronašla svoje "ja".Svaka joj čast,ali mislim da su u ovoj
skupini samo rijetki ljudi.
2.Oni koji latinski jednostavno vole-nije im sve tako jako jednostavno,ali znaju uživati u prevođenju.
No,i njima nakon nekog vremena bude dosta.Sve to ovisi o danu i raspoloženju.Mislim da ja spadam
u ovu skupinu-mislim da je latinski zakon,a ponekad zbilja uživam u prevođenju.Ali,kad izgubim
živce...čuvajte me se.
3.Oni koji latinski podnose.Nauče sve,pokušaju prevesti i to im najčešće uspjeva,ali nisu ludi za tim.
To im je još samo jedna od obaveza koju će izvršiti.Totalke su ravnodušni glede toga.
4.Oni koji nisu ludi za latinskim i baš ga previše ne vole i,premda im teško ide,trude se i postižu
stvarno odlične rezultate.Oni su vrijedni i radišni i zbog toga im valja skinuti kapu.
5.Mrzitelji latinskog u cjelini-oni ga jednostavno ne podnose iništa ih ne može preobratiti.Neće naučiti
ništa,neće prevsti tekst-jer jednostvno ne žele i jer im se to ne sviđa.Ok,svatko ima svije mišljenje.
6.Oni kojima latinski jednostavno ne ide.trude se,uče,muče-ali jednostavno ne mogu.Nemojte se
brinuti niti živcirati zbog toga!Važan je trud i učenje-uostalom svatko je dobar u nečemu.
Nemojte headbangati!
7.Ljenčine-pametni su,imaju mogućnosti i ništa im se neda.O njima nemam
ništa drugo za reći.
Eto,to bi bilo to.Nemojte se ravnati po ovome jer je to isključivo moje osobno mišljenje.
Carpe diem i be happy!!!
Objavljeno u 23:35 • Komentari (0) • Isprintaj • #
Hi ljudi!
Dobrodošli na moj blooooog!!!
Ne očekujem da će biti nešto posebno,ali...pa moram valjda imati blog!Tko može uopće živjeti bez toga.
Imala sam ja i prije blogove...prvi mi se totalno izgubio kad se nešto desilo s blogom.hr,drugi sam napravila pa izbrisala,a treći...pa,počela sam ga raditi i...i onda sam sljedeći dan zaboravila korisničko ime! Tko mi kriv kad radim šifre od toga.Sad sam si stavila jednostavno korisničko ime i valjda ću ga nekako zapamtiti...
Anyway valjda će nešto biti od svega ovoga...nadam se.
Objavljeno u 22:53 • Komentari (0) • Isprintaj • #