Hi,evo me opet,vratila sam se da vas jos malo smaram,hehe...
Hi!Evo I mene,posle ogromne pauze(sorry…)!Opravdanje mi je to sto sam bila na moru,ali sad sam se vratila,pa odlucih da nesto napisem.Pretpostavljam da ste svi vec culi da je izasao novi singl nasih miljenika,I to pesma Der letzte Tag uz mali dodatak,tako da se singl zove Der letzte Tag/Wir schliessen uns rein,ili tako nesto.Ja sam,na sopstveno odusevljenje,pre neki dan uhvatila spot na vivi plus,a I citala sam o snimanju spota u nekim nemackim novinama koje sam kupila na moru(na secam se da li je bio Popcorn ili Yam).Reci cu samo jednu stvar-uzasno sam ljubomorna na sve koji zive u/u blizini Berlina!Naime,za sve koji nisu gledali spot,svi fanovi su bili pozvani da ucestvuju u snimanju.I tako u spotu vidite gomilu kako vristi,dok tokievci prze na krovu nekog starog bioskopa(svi su tako slatki,cak I Gustav!Meni se on uglavnom ne svidja,ali ovde je taaaaaakooo sladak!).To vam je prvi deo,dok sviraju Der letzte Tag ,a onda silaze sa krova,ulaze u neku zgradu I silaze niz stepenice,valjda kao povlace se u svoju garderobu,dok im neki lik usput dodaje vodu I peskire.E,za to vreme Bill peva tu neku pesmu Wir schliessen uns rein,ali vrlo kratko. To je kao bonus track…Elem,to bi bilo to od mene,a sad ste vi na redu-budite vredni I ostavite puuuuunoooo komentara!
I jos nesto-BIG KISS za Micu sa kojom se nisam videla sto godina!
Ha,nasla sam ga!!!Uzivajte u novom TH-spotu,strava je!!!
Zum ersten Mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch uns're Namen an der Wand
Und wisch´ sie wieder weg
Ich wollt´ dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehau'n
Komm zurück – nimm mich mit
Komm und rette mich – ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich – ich schaff´s nicht ohne dich
Komm und rette mich – rette mich – rette mich
Unsere Träume waren gelogen und keine Träne echt
Sag dass das nicht wahr ist – sag es mir.
Vielleicht hörst du irgendwo
Mein SOS im Radio
Hörst du mich – hörst du mich nicht
Komm und rette mich – ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich – ich schaffs´nicht ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich – dich und mich – dich und mich
Ich seh´ noch unsere Namen und wisch´ sie wieder weg
Unsere Träume war´n gelogen und keine Träne echt
Hörst du mich – hörst du mich nicht ...
Komm und rette mich – rette mich
Komm und rette mich – ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich – ich schaff´s nicht ohne dich
Komm und rette mich – rette mich – rette mich – rette mich
Rette mi-ch......
a sad prevod na engleski
SAVE ME / RESCUE ME
Alone and for the first time
In our secret hideaway
And on the wall our names I can see
But I wipe them all away
I was about to give my trust
You went and left me in the dust
Please come back
Take me there
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me, rescue me
Were our big dreams built on lies
And fake were all our tears?
Tell me this is untrue
Right in my ears
Perhaps you'll hear me as you go
My S.O.S. I've radioed
Can you hear
Can't you hear me?
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me
You and me..
You and me..
You and me..
And though I see our names, I
wipe them all away
Out of lies, our dreams were made of
And all our tears were fake
Can you hear
Can't you hear me?
Come and rescue me..
rescue me
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..
,pre neki dan uhvatila spot na vivi plus,a I citala sam o snimanju spota u nekim nemackim novinama koje sam kupila na moru(na secam se da li je bio Popcorn ili Yam
).Reci cu samo jednu stvar-uzasno sam ljubomorna na sve koji zive u/u blizini Berlina!Naime,za sve koji nisu gledali spot,svi fanovi su bili pozvani da ucestvuju u snimanju.I tako u spotu vidite gomilu kako vristi,dok tokievci prze na krovu nekog starog bioskopa(svi su tako slatki,cak I Gustav!Meni se on uglavnom ne svidja,ali ovde je taaaaaakooo sladak!
).To vam je prvi deo,dok sviraju Der letzte Tag ,a onda silaze sa krova,ulaze u neku zgradu I silaze niz stepenice,valjda kao povlace se u svoju garderobu,dok im neki lik usput dodaje vodu I peskire.E,za to vreme Bill peva tu neku pesmu Wir schliessen uns rein,ali vrlo kratko. To je kao bonus track…Elem,to bi bilo to od mene,a sad ste vi na redu-budite vredni I ostavite puuuuunoooo komentara!
za Micu sa kojom se nisam videla sto godina!
