>4 ?@8:@KB85< 2>5==KE @0AE>4>2 =0 >=10AA G8=>2=8:8 ?>3@O7;8 2 >B40, :>340 =... >4@>1=55 =0 ! 2014 3>40 #:@08=0 4>18;0AL ?@>3@5AA0 2 ?>?KB:0E 8A:>@5=8BL :>@@C?F8N 2 307>2>9 AD5@5, >4=0:> @>AB 2>5==KE @0AE>4>2 >B:@K; =>2K5 2>7<>6=>AB8 4;O A><=8B5;L=KE A45;>: — :>@@C?F8O ?5@5<5AB8;0AL 2 MB>B A5:B>@, ?8HCB 0<5@8:0=A:85 !. «#@>25=L :>@@C?F88 2 M=5@35B8G5A:>< A5:B>@5 A=878;AO, >4=0:... >A;5 G5BK@5E ;5B 2>9=K 3;020 8=>1>@>=K #:@08=K A 3>@4>ABLN >1JO28; 2 ?@>H;>< <5AOF5, GB> 53> 254>AL C;CGH8BL A2>8 @0=55 A:C4=K5 <54CA;C38 4;O @0=5=KE 2>5==KE 1;03>40@O ?>:C?:5 100 =>2KE 2>5==KE <0H8= A:>@>9 ?><>I8. @8 MB>< =5 C?><8=0;>AL, GB> <=>385 <0H8=K A;><0=K, ;81> ?@>40=K 2>5==K<... 1>@>==K9 1N465B  , 2K45;5==K9 2 2018 3>4C, @025= ;8HL G5B25@B8 2>5==>3> 1N465B0 !(, ?8H5B :8B09A:0O 0=3;>O7KG=0O 3075B0 China Daily. «1>@>==K9 1N465B 8B0O =5 B>;L:> =5 O2;O5BAO A0;LH8< =8 ?> >1J5= A>AB02;O5B B>;L:> G5B25@BL 2>5==>3> 1N465B0 !(, =8 ?> B5AB0... ?C1;8:>20=K @57C;LB0BK AB0B8AB8G5A:>3> 8AA;54>20=8O. 0: >:070;>AL, G0I5 2A53> 40@OB 4564C, N25;8@=K5 8745;8O, G0AK, B>20@K 4;O BC@87<0, E>118 8 83@K. 0AE>4K 65=I8= 2 ?@54?@074=8G=K5 4=8 2K@>A;8 =0 33%. :B82=59 2A53> B@0BOB 45=L38 65=I8=K 2 2>7@0AB5 18-25 ;5B, 35-40 8 50-55 ;5B: 2 A@54=... 4=0:>, >B<5G05B 8740=85, <=>385 87 MB8E <0H8= C65 A;><0;8AL.  ?@8>1@5;8 8E C :> 2<5H0B5;LAB25 >AA88 2 2K1>@K 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 AB0=>2OBAO C4>1=K< ?>2>4>< 4;O >B2=8:>2. >=3@5AA<5=K >1@0B8;8AL 2 ><8B5B ?> 0AA83=>20=8O< A ?@>AL1>9 C25;8G8BL @0AE>4K =0 >15A?5G5=85 70I8BK >B 2;8O=8O >A:2K. 0?><=8<, GB> =0 40==K9 <><5=B =0 MBC AB0BLN @0AE>4>... 0AE>4K =0 >1>@>=C 2  ?@8 MB>< A>AB02;ONB ;8HL G5B25@BL >B AC<B>@CN B@0BOB =0 MB8 F5;8 2 !(. 0 >1A;C6820=85 3>A4>;30 #:@08=0 ?@8E>48BAO B@5BL 55 1N465B0, GB> 2 G5BK@5 @070 1>;LH5, G5< @0AE>4K =0 >1>@>=K. 1 MB>< =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 8525 @0AA:070; M:>=><8AB 8:B>@ !:0@H52A:89, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B «>;8B02830B>@0».  2017 3>4C ?@02>=0@CH5=8O A@548 G8=>2=8:>2 2 AD5@5 :>=B@>;O 70 @0AE>40<8 A=878;>AL 4> 2,8 BKA. 1 MB>< ?8H5B 3075B0 «725AB8O» A> AAK;:>9 =0 70<5AB8B5;O 35=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0 >AA88 ;5:A0=4@0 C:A<0=0. > 53> A;>20<, 4;O CAB@0=5=8O 40==KE =0@CH5=89... @028B5;LAB2>  A>>1I8;> >1 C25;8G5=88 @0AE>4>2 =0 >1>@>=C 2 2018 3>4C. =8 A>AB02OB 1,11 B@8;;8>=0 N0=59, GB> =0 8,1 ?@>F5=B0 ?@52KH05B 2>5==K9 1N465B 2017 3>40. 0 3>4 MB8 @0AE>4K 2K@>A;8 =0 1,4 <;@4 @C1;59. @C?=59H55 70 15 ;5B C25;8G5=85 2>5==KE @0AE>4>2 ?@54?>;0305BAO 1N465B>< !( =0 2018 3>4, A>3;0A>20==K< @5A?C1;8:0=F0<8 8 45<>:@0B0<8 :>=3@5AA0. !?8:5@ ?0;0BK ?@54AB028B5;59 >; 090=, :><<5=B8@CO ?@8=OB85 4>:C<5=B0, >B<5B8; «=0G0;> =>2>9 M@K 4;O 2>>@C65==KE A8; !(», ?5@5405B «  >2>AB8».  N48=>2A:>< @09>=5 26-;5B=OO <5AB=0O 68B5;L=8F0 ?>4>7@5205BAO 2 ?@8A2>5=88 45=53 ?0F85=B>2 <548F8=A:>3> CG@5645=8O. !>B@C4=8:8 >B45;0 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 # >AA88 ?> 0;C6A:>9 >1;0AB8 2 E>45 ?@>25@:8 45OB5;L=>AB8 <548F8=A:>3> CG@5645=8O 2 N48=>2A:>< @09>=5 2...  /?>=88 A>AB028;8 8 >?C1;8:>20;8 "-10 A0=><8G=KE ;53:>2KE 02B><>18;59, @50;87C5=FC 2017 3>40. =D>@<0F8N A>>1I8;8 2 #?@02;5=88 B@0=A?>@B0, 75;L7>20=8O 8 8=D@0AB@C:BC@K /?>=88. 5@2>5 <5AB> 25AL<0 >68405<> 70=O; 381@84 Toyota Prius. 0AE>4 B>?;820 A0<>3> M:>=><... 0 A5B@0B8; 1>;55 150 <;= @C1 — 2 >A=>2=><, =0 038B0F8N ?> B5;52845=8N 8 @048>. 1I0O AC<<0 @0AE>4>2 :0=4840B>2 B>65 2K@>A;0 — =0 375 <;= @C1. !?5F80;8ABK H:>;K 4;O A?>A>1=KE 8 B0;0=B;82KE 45B59 «5B>2>» ?@>25;8 8AA;54>20=85 8 2KOA=8;8, A:>;L:> @>48B5;8 87 >@>=560 B@0BOB 45=53 =0 4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 45B59. !>3;0A=> >?C1;8:>20==K< 40==K<, B@5BL 3>@>6... 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 =0@CH5=8O<8 A@548 G8=>2=8:>2 O2;ONBAO =58A?>;=5=85 >1O70==>AB59, 0 B0:65 =5A>1;N45=85 8<8 70?@5B>2 8 >3@0=8G5=89, CAB0=>2;5==KE 0=B8:>@@C?F8>==K< 70:>=>40B5;LAB2><. 1 MB>< 2 8=B5@2LN «725AB8O<» @0AA:070; 70<5AB8B5;L 35=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0 >AA88 ;5:A0=4@ C:A<0=. N465B 78<=59 ;8E>4OI59 2 N6=>:>@59A:>< E5=GE0=5, A>AB028; 12,5 <;@4 4>;;0@>2, A>>1I05B "!! A> AAK;:>9 =0 ?@54AB028B5;O >@3:><8B5B0 3@ M=A8 0:. 5@52>4 <0B5@80;0 NYT ?@82>48B ?>@B0; Planet Today.  B5:AB5 >B<5G05BAO, GB> A =0G0;0 2>9=K 2 >=10AA5 2>5==K5 70B@0BK #:@08=K 2K@>A;8 A 2,5%  4> 5% 2 45=56=>< M:2820;5=B5 MB> >:>;> 6 <;@4 4>;;0@>2. @>E>645=85 AB>;L :@C?=KE AC<< G5@57 @C:8 <=>3>G8A;5==KE G8=>2=8:>2, 2 B>< G8...  2018 3>4C 8B09 C25;8G8B 2>5==K9 1N465B =0 8,1% — 4> 1,11 B@8;;8>=0 N0=59, 8;8 175 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. 1 MB>< A>>1I05BAO 2 4>:;045 > @01>B5 ?@028B5;LAB20, >1=0@>4>20==>< =0 A5AA88 A5:8B09A:>3> A>1@0=8O =0@>4=KE ?@54AB028B5;59. > >1JQ1>@>==K9 1N465B  70=8<05B 2B>@>5 2 <8@5 <5AB>, CABC?0O... '8A;> ?@02>=0@CH5=89 2 AD5@5 :>=B@>;O 70 @0AE>40<8 A@548 G8=>2=8:>2 ?> 8B>30< 2017 3>40 A=878;>AL 4> 2,8 BKA. > 53> A;>20<, 4;O CAB@0=5=8O 40==KE =0@CH5=89 2 2... ;0AB8 !0C4>2A:>9 @0288 ?>;CG8;8 >B >128=5==KE 2 :>@@C?F88 ?@8=F52, G8=>2=8:>2 8 187=5A<5=>2 >:>;> 100 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. 0A;54=K9 ?@8=F :>@>;52AB20 CE0<<04 15= !0;<0= >B<5B8;, GB> 845O 70:;NG0;0AL 2 =0:070=88 ?@5ABC?=8:>2.  2017 3>4C 4>E>4K =0A5;5=8O #:@08=K A>AB028;8 2475,8 <8;;80@40 3@825=, @0AE>4K — 2544,8 <8;;80@40 3@825=. 1 MB>< A>>1I8;8 2 >AC40@AB25==>9 A;C615 AB0B8AB8:8. > 40==K< 254>4K 07?@><10=:0 =0 @5:;0A;0 =0 16% 8 A>AB028;0 33,8 <;@4 @C1. K@CG:0 «2B>» ?> 8B>30< 2017 3. '8AB0O ?@81K;L :>AB05BAO >B@8F0B5;L=>9 — 9,66 <;@4 @C1.  023CAB5 2017 3. @57845=B !( >=0;L4 "@04?8A0; 1N465B =0 2018 3>4 >1J5<>< 2 1,3 B@;= 4>;;0@>2, ?5@5405B  >2>AB8. > A;>20< 3;02K 3>AC40@AB20, >= ?>4?8A0; 4>:C<5=B, => >B<5B8; 53> =54>AB0B:8, ?>4G5@:=C2, GB> 1>;LH5 «=8:>340 =5 ?>4?8H5B» 1N465B ?>4>1=K9 MB>AB @0AE>4>2 =0 >1>@>=C... A5=8O !>1G0: >?5@5605B ?> AC<<5 @0AE>4>2 =0 ?@542K1>@=CN :08E :0=4840B>2. 0==K5 ?@54>AB02;5=K ?> A>AB>O=8N =0 13 D52@0;O.  MB>< 3>4C 1N465B 8B0O =0 >1>@>==K5 @0AE>4K 2K@0AB5B =0 8,1%, 4> 175 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 0: A>>1I8; ?@54A540B5;L >@>=56A:>9 >1;0AB=>9 C2, 4>E>4K 8 @0AE>4K @538>=0;L=>9 >AC40@AB25==K9 4>;3 /<0;0 ?> A@02=5=8N A =0G0;>< 2017 3>40 A=878;AO =0 25% 8 A>AB028; 15,9% >B 4>E>4>2 1N465B0 157 CG5B0 1572>7<574=KE ?>ABC?;5=89. 1 MB>< A53>4=O 70O28;0 70<3C15@=0B>@0 >:@C30 ?> D8=0=A0< ;L18=0 !28=F>20. > 55 A;>20<, 2 @57C;LB0B5 A=865=8O 3>A4>;30 C40;>AL A>:@0B8BL @0AE>4K =0 5... 0 B@8 <5AOF0 =0 8E AG5B0 ?>ABC?8;> 2 >1I59 A;>6=>AB8 >:>;> 16,9 <8;;8>=0 @C1;59, @0AE>4K A>AB028;8 — 1>;55 18 <8;;8>=>2.. ;048<8@ CB8= =0 2AB@5G5 A 4@C38<8 :0=4840B0<8 =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E 70O28;, GB> A=865=85 >1>@>==KE @0AE>4>2, 70?;0=8@>20==>5 =0 2018 8 2019 3>4K, =5 ?@82545B : ?045=8N >1>@>=>A?>A>1=>AB8 AB@0=K. > A;>20< ?@57845=B0, ACI5AB2CNI85 2>5==K5 @07@01>B:8 1C4CB «4>2545=K 4> :>=F0», 2K45;5==KE =0 MB> 4... !>>B25BAB2CNI55 @0A?>@O65=85 ?>4?8A0; ?@5:C<5=B >?C1;8:>20= =0 A09B5 :01<8=0. «>4?8A0==K< @0A?>@O65=85< 8=D8=C 87 @575@2=>3> D>=40 ?@028B5;LAB20 >AA8...  "C@F88 8=AB8BCB AB0B8AB8:8 >?C1;8:>20; 8AA;54>20=85, A>3;0A=> :>B>@>AA8O=5 B@0BOB =0 :C@>@B0E =0 20% <5=LH5, G5< BC@8ABK 87 4@C38E AB@0=. !B0B8AB8:0 =5 CG8BK205B AB>8<>ABL ?@>6820=8O 8 ?5@5;5B0, => 45;05B 0:F5=B =0 B><, GB> @>AA8O=5 >B4KE0NB ?> A8AB5<5 «2A5 2:;NG5=>».  A@54=5< :064K9 @>AA89A... 5<5F:89 6C@=0; Der Spegel >?C1;8:>20; AB0BLN, A>3;0A=> :>B>@>9 4065 0<5@8:0=A:85 2>5==K5 AG8B0NB, GB> "@03> 45=53. 45N "@025AB8 1>;LH>9 2>5==K9 ?0@04 2 5=B03>=5 A>H;8 A;8H:>< @0AB>G8B5;L=>9 8 =5 A>>B25BAB2CNI59 0<5@8:0=A:8< B@048F8O<. 740=85 ?@82>48B 2 ?@8<5@ ?@57845... 0AE>4K =0 >1>@>=C 8 2>5==>-?@>AB5?5==> A=860BLAO. 1 MB>< 2 ?OB=8FC, 23 <0@B0, 70O28; ?@5AA-A5:@5B0@L ?@57845=B0 >AA88 <8B@89 5A:>2. 0=: ?@54>AB02;O; CA;C38 ?> >B==K9 @568< ?@>B82 !525@=>9 >@58, 70O28;8 2 8=D8=5 !(. !><=8B5;L=K<8 CA;C30<8 «=0 <8;;80@4K 4>;;0@>2» ?>;L7>20;8AL C:@08=A:85 G8=>2=8:8 8 153;K5 187=5A<5=K 5?CB0BK 4CO1@LA:0 CB25@48;8 ?>?@02:8 2 1N465B 3>@>40 =0 B5:CI89 3>4. 0: ?8H5B >O1@LA:-=D>@< , ?>A;5 :>@@5:B8@>2:8 3>@>4A:0O :07=0 AB0;0 45D8F8B=>9. >A;5 ?@02>: 3>4>2>9 ?;0= ?> 4>E>40< A>AB028B 2 10 <;@4 646 <;= @C1;59, ?> @0AE>40< - 10 <;@4 846 <;= @C1;59. "0:8< >1@07><, 45D8F8B 1N465B0 A>... !53>4=O 2 !0@0B>2A:>9 3>@>4A:>9 4C<5 70A5405B @01>G0O 3@C??0 ?> @0A?@545;5=8N @0AE>4>2 =0 <5@>?@8OB8O ?> 1;03>CAB@>9AB2C. > ?@>3=>70< 0=0;8B8:>2 &5=B@>2 >15A?5G5=8O CA;C3 ?> ?@>3@0<<0< Medicare 8 Medicaid CMS , 2 2018 3. 8@5:B>@ ?> :><4=>3> >;83> :><8B5B0  0@: 40 @0AE>40E A?>@B82=>3> 42865=8O =0 1>@L1C A 4>?8=3><.  O=20@5 B5:CI53> 3>40 @0AE>4K 68B5;59 !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 7=0G8B5;L=> ?@52KA8;8 8E 4>E>4K. 1 MB>< A>>1I05B !0@0B>2AB0B.  254> 70 ?5@2K9 <5AOF 2018 3>40 45=56=K5 4>E>4K 68B5;59 !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 >F5=8;8 2 33,2 <;@4 @C1;59, 8;8 13,4 BKAOG8 =0 4CHC =0A5;5=8O. @C??0 G8=>2=8:>2 2 ?@028B5;LAB25 8 04<8=8AB@0F88 ?@57845=B0 ?@54;>68;0 ;048<8@C CB8=C ?;0= @57:>3> C25;8G5=8O @0AE>4>2 =0 8=D@0AB@C:BC@C @>AA89A:>9 M:>=><8:8, :>B>@0O, ?> 40==K< !G5B=>9 ?0;0BK, 87=>H5=0 =0... 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB 40==K5 FactSet, A>3;0A=> :>B>@K< 2 2017 3>4C @0AE>4K Amazon =0 8AA;54>20=8O A>AB028;8 22,6 <;@4 4>;;0@>2.  ?5@2CN ?OB5@:C @59B8=30 B0:65 2>H;8 Alphabet, Intel, Microsoft 8 Apple. @542K1>@=K5 @0AE>4K 8718@0B5;L=>3> D>=40 459AB2CNI53> ?@57845=B0 $ ;048<8@0 CB8=0, ?> 40==K< =0 20 D52@0;O, A>AB028;8 ?>@O4:0 196,26 <8;;8>=0 @C1;59. -B> A;54C5B 87 40==KE > ?>ABC?;5=88 8 @0AE>4>20=88 A@54AB2 8718@0B5;L=KE D>=4>2 :0=4840B>2, >?C1;8:>20==KE =0 A09B5 &5=B@8718@:><0. B0:, 1N465B 146-<8;;8>==>9 0H:8 2 2017 3>4C A>AB028; 216,0 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, 0 1N465B 30 <8;;8>==>9 5=5ACM;K - 203,4 <8;;80@40 4>;;0@>2. 0 A@54=5AB0B8AB8G5A:CN 4CHC ?>;CG05BAO 1480 8 6780 4>;;0@>2. "> 5ABL, :064K9 25=5ACM;5F >B 3>AC40@AB20 87 4>E>4>2 A2>59 AB@0=K ?>;CG05B 2 '"+   1>;LH5... 0AE>4K =0 DC=:F8>=8@>20=85 AC451=>9 A8AB54C A>AB028;8 9,5 <;@4 3@825=, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B «>;8B02830B>@0». >4?8H8B5AL =0 =>2>AB8 «>;8B02830B>@» 2 Telegram, Facebook, 4=>:;0AA=8:0E 8;8 :>=B0:B5 1 MB>< 3>2>@8BAO 2 >BG5B5 > 1N465B=KE @0AE>40E <8=C2H53> 3>40, A>>1I05... ;038=-381@84=K5 02B><>18;8 =0 A53>4=OH=89 45=L AB0=>2OBAO >?B8<0;L=K< @5H5=85< 4;O B5E, :B> ?KB05BAO <5=LH5 B@0B8BL =0 B>?;82>. > <=5=8N 6C@=0;8AB>2 02B>B5<0B8:8, A0=><8G=K< 02B> ?@87=0= Hyundai Ioniq Hybrid A @0AE>4>< 2 4,13 ;8B@0 B>?;820, A;54>< 845B Toyota Prius 4,4... 65<5AOG=K5 ?;0B56:8 70 M;5:B@8G5AB2> 8=>340 70AB02;ONB :@5?:> ?@8704C<0BLAO, :C40 65 ;L:> M;5:B@>M=5@388. A>15==> 70<5B5= C25;8G82H89AO @0AE>4 2 =>2>3>4=85 ?@074=8:8.  2A5 ?>B> @0AE>4C5BAO M;5:B@>M=5@38O =0?@02> 8 =0;52>. >6=> ;8 AM:>=><8BL =0 M;5:B@8G5AB25 8 :0: MB> A45;0BL?... 0AE>4K =0 G8=>2=8:>2 1C4CB 7028A5BL >B 4>E>4>2 1N465B0 '8AB0O ?@81K;L 10=:0 «!0=:B-5B5@1C@3» ?> 8B>30< I :20@B0;0 2018 3>40 ?> !# A>AB028;0 1,1 <;@4 @C1;59, C25;8G82H8AL 242>5 ?> A@02=5=8N A @57C;LB0B>< 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 ?@>H;>3> 3>40. '8ABK9 ?@>F5=B=K9 4>E>4, ?>;CG5==K9 70 >BG5B=K9 ?5@8>4, A>AB028; 5,1 <;@4 @C1;59 +17,8% ?> A@02=5=8N A @57C;LB0B... '8AB0O ?@81K;L 10=:0 «!0=:B-5B5@1C@3» ?> 8B>30< I :20@B0;0 2018 3>40 ?> !# A>AB028;0 1,1 <;@4 @C1;59, C25;8G82H8AL 242>5 ?> A@02=5=8N A @57C;LB0B>< 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 ?@>H;>3> 3>40. '8ABK9 ?@>F5=B=K9 4>E>4, ?>;CG5==K9 70 >BG5B=K9 ?5@8>4, A>AB028; 5,1 <;@4 @C1;59 +17,8% ?> A@02=5=8N A @57C;LB0B... « >AB5;5:><» ?>B@0B8; =0 @5:;0 40==K< AdIndex, 87 3,86 <;@4 @C1. !53>4=O 2 >17>@5: '8=>2=8: 2 B@8 @070 «4>@>65» >1KG=>3> @>AA8O=8=0. >@@C?F8O 2 <548F8=5 8 >1@07>20=88. >@>38 =5 AB0=CB 4@0925@>< @>AB0 2 $. 07@K2 <564C 70@?;0B0<8 AA88 >1I0O AC<<0 ?>;CG5==KE 27OB>: 2 2017 3>4C 2K@>A;0 2 B@8 @070 ?> A@02=5=8N A ?@>H;K<8 3>40<8.  AC<<5 :>@@C?F8>=5@K @07=>3> C@>2=O ?>;CG8;8 >B D878G5A:8E ;8F 8 >@30=870F89 6,7 <;@4 @C1;59. > 40==K< 0F8>=0;L=>3> 0=B8:>@@C?F8>==>3> :><8B5B0, C:070==0O AC<<0 — MB> 27OB:8, > :>B>@KE A;... >;3 >A:2K, 2 2011 3>4C A>AB02;O2H89 ?>GB8 300 <8;;80@4>2 @C1;59, : D52@0;N 2018-3> A=878;AO 4> 34 <8;;80@4>2, A>>1I8;8 2 AB>;8G=>< 45?0@B0<5=B5 D8=0=A>2. > A;>20< 1O=8=0, 2;0AB8 >?B8<878@>20;8 B5:CI85 @0AE>4K 8 2;>68;8AL 2 8=25AB8F88. «!53>4=O 4>;3>2 ?>GB8 =>;L», — 70O28; >=. #:@08=A:89 ?@57845=B 5B@ >@>H5=:> ?>1;03>40@8; 2;0AB8 !( 70 B>, GB> >=8 ?>445@60;8 ?@>5:B 1N465B0 =0 =K=5H=89 3>4, A>3;0A=> :>B>@>B@5=> 2K45;5=85 #:@08=5 620 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 ?><>I8, ?5@540NB «  >2>AB8». «;03>40@5= ?@57845=BC >=0;L4C "@0=3@5AAC !( 70 ?>445@6:C...  >@8;LA:5 ?> B@51>20=8N ?@>:C@0BC@K @01>B>40B5;L 2>7<5AB8; @01>B=8F5 @0AE>4K 70 ?@>945==K9 <54>A<>B@.  =047>@=>5 254> >1@0B8;0AL <5AB=0O 68B5;L=8F0, :>B>@0O A>>1I8;0, GB> ?@8 B@C4>CAB@>9AB25 2 >@8;LA:89 D8;80; $# «54>E@0=0» 8=M=5@3> >AA88, >=0 ?@>H;0 <54>A<>B@ 70 A2>9 AGQB,... 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2 9 >1;0AB8 ?5@5AG8B0;>, :0:8<8 4>;6=K 1KBL @0AE>4K =0 >?;0BC B@C40 45?CB0B>2, 2K1>@=KE 4>;6=>AB=KE ;8F <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O @538>=0 8 AA8O=0< ?@845BAO 87 A>1AB25==>3> :0@<0=0 >?;0B8BL >15I0=8O ?@57845=B0 ;048<8@0 CB8=0 ?>2KA8BL =5:>B>@K5 @0AE>4K 1N465B0. 1 MB>< A>>1I8; 2 ?>=545;L=8: 70<5AB8B5;L <8=8AB@0 >1>@>=K M284 >@:28AB =0 1@8D8=35 2 5=B03>=5. ;048<8@ CB8= 2=5A 2 >A4C=>?@>5:B, =0?@02;5==K9 =0 ?>2KH5=85 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 > ?@>B82>459AB288 :>@@C?F88, A>>1I05B A09B =86=59 ?0;0BK ?0@;0<5=B0. !>3;0A=> 4>:C<5=BC, 3;02K 3>A:>@?>@0F89 8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 A<>3CB ?>;CG0BL A?@02:8 ?> AG5B0< D878G5A... Bloomberg -- @57845=B $ ;048<8@ CB8= ?>A2OB8; 70<5B=CN G0ABL ?>A;0=8O $545@0;L=>1@0=8N @0AA:07C > @>AA89A:8E 2>>@C65=8OE, 0 <8=8AB@ D8=0=A>2 =B>= !8;C0=>2 A>>1I8; > ?;0=8@C5<>< C25;8G5=88 @0AE>4>2 =0 >1>@>=C.  2017 3>4C >A=>2=>9 AB0BL59 ?>B@518B5;LA:8E @0AE>4>2 68B5;59 ><8 >AB020;8AL 70B@0BK =0 ?8B0=85. "0:>2K 40==K5 2K1>@>G=>3> >1A;54>20=8O 1N465B>2 4><0H=8E E>7O9AB2, :>B>@>5 ?@>25; ><8AB0B. >B@518B5;LA:85 @0AE>4K 4><0H=8E E>7O9AB2 - MB> G0ABL 45=56=KE @0AE>4>2, :>B>@K5 =0?@02;ONBAO =0 ?>:C?:... @028B5;LAB2> >AA88 >?C1;8:>20;> =0 A2>5< A09B5 =>2>5 ?>AB02;5=85. !>3;0A=> 5AA8O=5, :>B>@K5 70E>BOB :C?8BL 45@52O==K5 4><0 702>4A:>3> ?@>872>4AB20, 1C4CB ?>;CG0BL A:84:C 5% ?@8 ?>;CG5=88 :@548B0. 0AE>4K 10=:>2 3>AC40@AB2> 2>A?>;=8B 87 D545@0;L=>3> 1N465B0: B0:, B>;L:> 2 =K=5H=5< 3>4C =... !C<<0@=K9 1N465B 78<=8E ;8:>@59A:>< EQ=GE0=5 A>AB02;O5B 12,5 <8;;80@40 4>;;0@>2. !>>B25BAB2CNI55 70O2;5=85 A45;0;0 ?@54AB028B5;L >@3:><8B5B0  M=A8 0:. 081>;LH89 2:;04 2 1N465B 1K; 2=... « 07<5@ @0AE>4>2 =0 A... @57845=B $ ;048<8@ CB8= 70O28;, GB> @0AE>4K =0 74@02>>E@0=5=85 2 $ 4>;6=K 2K@0AB8 :0: <8=85. 1 MB>< 3;020 >AA88 70O28; 2> 2@5==>3> ?>A;0=8O $545@0;L=>1@0=8N, ?5@5405B !. !# ! 2>71C48;> =>2K5 C3>;>2=K5 45;0 ?> D0:B0< ?@52KH5=8O 4>;6=>AB=KE ?>;=><>G89 8 2>A?@5?OBAB2>20=8O 70:>==>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A> AB>@>=K G8=>2=8:>2 04<8=8AB@0F88 $@C=75=A:>3> @09>=0 !0@0B>20. 1 MB>< A>>1I05B ?@5AA-A;C610 254>4K =0 A0=0F8N 10=:0 «5@5A25B» <>3CB A>AB028BL 99,8 <;@4 @C1. -B> 3>@074> 1>;LH5, G5< ?;0=8@>20; &5=B@>10=:.  0?@5;5 ?@>H;>3> 3>40 @53C;OB>@ A>>1I8;, GB> 2K45;8B :@548B =0 D8=0=A>2>5 >74>@>2;5=85 «5@5A25... 2@>?0 B@51C5B ?@>3@5AA0 2 1>@L15 A :>@@C?F859 =0 #:@08=5. > ?@57845=BC 5B@C >@>H5=:>, E>BO 5<>IL, A45;0BL MB> =5 B0:-B> ?@>AB>. @8B8:8 C?@5:0NB 53> 2 B><, GB> >= A0< — G0ABL ?@>1;52>@8BAO 2 AB0BL5 !018=5 4;5@ Sabine Adler , >?C1;8:>20==>9 =0 A09B5 =5<5F:>9... >AB >?5@0F8>==KE @0AE>4>2 >A:>2A:>9 18@68 2 2018 3. > 8B>30< 2017 3. 0?8B0;L=K5 @0AE>4K >A:>2A:>9 18@68 2 201... 0@CH5=85 2KO28;> #?@02;5=85 $! >AA88 ?> "C25. $0:B AB0; 8725AB5= 2 D52@0;5, :>340 ?@>25@:0 @568<0 A5:@5B=>AB8 ?@>H;0 2 8=8AB5@AB25 M:>=><8:8 @5A?C1;8:8. '8=>2=8: >B25G0; 70 4>:C<5=B0F8N, ?>4?040NICN ?>4 3>AC40@AB25==CN B09=C.  C @01>B=8:0 1K;0 2-O D>@<0 4>?CA:0. %0;0B=>ABL 2K@060;0AL 2 B><,... ?>B5G=8:8 <>3CB 8A?>;L7>20BL <5E0=87< =0;>3>2>3> 2KG5B0 4;O :> :@548BC ?@>F5=B>2.  <>6=> ;8 ?>;CG8BL =0;>3>2K9 2KG5B A ?@>F5=B>2 ?> ?>B@518B5;LA:>3> 1N@> «0<>A:2>@5GL5» <8B@89 (52G5=:>:!>3;0A=> 0;>3>2>45:AC, 3@0640=8= 8<55...  3>@>45-35@>5 G8=>2=8:8 7;>C?>B@518;8 =0 9 <;= @C1;59  !520AB>?>;5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 ?>4>7@520NBAO 2 7;>C?>B@51;5=88 A;C651=K<8 ?>;=><>G8O<8 0 70@C156=K5 :><0=48@>2:8 3C15@=0B>@0 '5;O18=A:>9 >1;0AB8 >@8A0 C1@>2A:>3>, G;5=>2 ?@028B5;LAB20 8 <8=8AB5@AB2 .6=>3> #@0;0 2 2018 3>4C ?;0=8@C5BAO ?>B@0B8BL ?>@O4:0 3 <;= @C1;59 87 1N465B0.  A>>B25BAB288 A @0A?>@O65=85< 3;02K :018=5B0 <8=8AB@>2 >AA88 <8B@8O 54254520 87 @575@2=>3> D>=40 ?@028B5;LAB20 1C45B 2K45;5=> 20 <;@4 @C1;59. 0==K5 A@54AB20 ?>94CB =0 ?>2KH5=85 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0< 1N465B=KE CG@5645=89. #:070==0O AC<<0 1C45B @0A?@545;5=0 <564C 1N465B0<8 AC1J5:B>2 AB@0=K.... !@54=5AB0B8AB8G5A:0O 15;>@CAA:0O A5H;>< 3>4C B@0B8;0 1043,5 @C1;O 2 <5AOF, GB> 1>;LH5, G5< 2 2016-<. 1I85 >1J54>2 =0 74@02>>E@0=5=85 4>;6=K C25;8G8BLAO 242>5. 1 MB>< 70O28; ?@57845=B ;048<8@ CB8=, 2KABC?0O ?5@54 $545@0;L=K< A>1@0=85< AB@0=K. = B0:65 ?>1;03>40@8; 2A5E @01>B=8:>2 >B@0A;8. 4<8=8AB@0F8O :0B5@8=1C@30 CB25@48;0 ?;0= ?> 1>@L15 A :>@@C?F859 =0 2018-2019 3>4K.  MB>< 3>4C 4>;O G8=>2=8:>2, 4>?CAB82H8E :>@@C?F8>==K5 =0@CH5=8O, 4>;6=0 A>AB028BL 0,5%. >AB0=>2;5=85 «1 CB25@645=88 ?;0=0 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 2 < >1@07>20=88 «3>@>4 :0B5@8=1C@3» =0 2018 — 2019...  45;5 ;5:A0=4@0 >=A:>3> D83C@8@C5B AC<<0 2 1 <;= @C1;59 N@> ?> ?@54>B2@0I5=8N 8 1>@L15 A :>@@C?F859  0B288 ?@>25;> >1KA:8 =0 @01>G5< <5AB5 8 2 4><5 C 3;02K 0=:0 0B288 &5=B@>10=: ;<0@0 8< A> AAK;:>9 =0 8AB>G=8:8 A>>1I05B B5;5:0=0; LTV. 0=: 0B288 >D8F80;L=> =5 :><<5=B8@C5B MBC 8=D>@<0F8N. !0< 8 3>2>@8;8: 035AB0= — >48= 87 A0@@C20==KE @538>=>2 >AA88, 345 :@8<8=0; 8 2;0ABL ?>@>9 254CB >1I89 187=5A. >340 2 @5A?C1;8:C 2KA048;AO 45A0=B A;54>20B5;59 8 ?@>:C@>@>2 87 >A:2K, 8 ?>H;8 ?5@2K5 0@5ABK 2KA>:>?>AB02;5==KE G8=>2=8:>2, MB> 2K720... !B0;0 8725AB=0 AB@0=0 A A0;LH8<8 @0AE>40<8 =0 >1>@>=C 8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40 A 1 O=20@O 2019 3>40 ?@54;030NB C25;8G8BL 4> 25 000 @C1;59 2 <5AOF. @>5:B A B0:8<8 ?>?@02:0<8 2=5A5= 2 >A4CO2H55 2@5= 1C45B C25;8G5= 4> 11 163 @C1;59. 2B>@K 70:>=>?@>5:B0 AG8B0NB, GB> B0:>3> ?>2KH5=8O =54>AB0B>G=>... 0@>4=K9 45?CB0B #:@08=K ;5:A0=4@ =8I5=:> A53>4=O >1=0@>4>20; 0C48>70?8AL, 2 :>B>@>9 >= 8 ?@57845=B AB@0=K >@>H5=:> >1AC640NB «:><8AA» ?> 70:@KB8N C3>;>2=KE 45; M:A-<8=8AB@0 M:>;>388 8:>;0O ;>G52A:>3>.  15% @5A?>=45=B>2 =5 A;54OB 70 A2>8<8 @0AE>40<8 5=?@>:C@0BC@0 >B:070;0AL ?@>25@OBL =0 :>@@C?F8>==CN A>AB02;ONICN A2545=8O > ?5@53>2>@0E 187=5A<5=0 ;530 5@8?0A:8 8 28F5-?@54L:> =0 OEB5 <8;;80@45@0. 0?@>A A ?@>AL1>9 > ?@>2545=88 ?@>25@:8 =0?@028; 2 =047>@=>5 254>A4CB  $ 0;5@89 0H:8=. K2H89 G8=>2=8: @0AAG8BK205B ?>;CG8BL 3,5 <;= @C1;59 — 2 B>< G8A;5 @0AE>4K =0 042>:0B>2. A=>2=K5 1;N40 =0 #:@08=5 70 3>4 ?>4>@>60;8 2 =5A:>;L:> @07 1>;LH5, G5< A>AB02;O5B C@>25=L 8=D;OF88, — ?@8 B><, GB> A@54=OO C:@08=A:0O A54C:BK >:>;> ?>;>28=K 4>E>40. 1 MB>< =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 8525 70O28; ;5:A59 >@>H5=:>, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ #:@08=A:>9 0AA>F80F88 ?>AB02I8:>2... $>=4K @C48=8=0 8 /2;8=A:>3> ?@0:B8G5A:8 87@0AE>4>20=K. '8AB0O ?@81K;L 09DD0975=10=:0 ?> <564C=0@>4=K< AB0=40@B0< D8=0=A>2>9 >BG5B=>AB8 !$ 2 2017 3>4C ?>:070;0 @>AB =0 25%, A>AB0282 29 <;@4 @C1;59 ?@>B82 23,3 <;@4 @C1;59 3>4>< @0=55, A;54C5B 87 >BG5B=>AB8 10=:0. :B82K :@548B=>9 >@30=870F88 70 3>4 2K@>A;8 =0 11,8%, 4> 842,9 <;@4 @C1;59, 0 @0AE>4K =0... 8=8AB@ >1>@>=K /?>=88 FC=>@8 =>4M@0 70O28;, GB> 2 ">:8> >15A?>:>5=K @>AB>< 2>5==KE @0AE>4>2 8B0O. !, 23 <0@B0, $545@0;@5AA. 1>@>==K9 1N465B >AA88 ?;0=8@C5BAO A>:@0B8BL 8 G5@57 ?OBL ;5B B@0B8BL =0 >1>@>==K5 F5;8 <5=55 3 % . 1 MB>< A>>1I8; ?@5AA-A5:@5B0@L ?@57845=B0 >AA88 <8B@89 5A:>2. >;CG5=K AC1A8488 =0 >1ICN AC<< @0AE>4K ?@54?@8OB8O A>AB028;8 3 <;@4 133 <;= @C1.... 8=8AB5@AB2>< >1>@>=K 4> 2025 3>40 ?@54CA<>B@5=> D8=0=A8@>20=85 =0 E@0=5=85 1>5?@8?0A>2 2 >1J5<5 7,8 <;@4 3@825=, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B «>;8B02830B>@0». >4?8H8B5AL =0 =>2>AB8 «>;8B02830B>@» 2 Telegram, Facebook, 4=>:;0AA=8:0E 8;8 :>=B0:B5 1 MB>< A>>1I8; =0G0;L=8: &5=B@0;L=>3> C?@02;5=8O 15... &5=B@>10=: 2 2018 3>4C >68405B ?5@5E>40 D545@0;L=>3> 1N465B0 : ?@>D8F8BC, ?@8 MB>< @53C;OB>@ 2848B @8A:8 :>@@5:B8@>2:8 @0AE>4>2 ?>A;5 D>@<8@>20=8O =>2>3> ?@028B5;LAB20. 1 MB>< 3>2>@8BAO 2 4>:;045 & > 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:5. « 2018 3>4C 70 AG5B ?@>4>;60NI53>AO C;CGH5=8O 2=5H=5M:>=><8G5A:8E CA;>... >;LH5 2A5E 2 @>AA89A:>< ?@028B5;LAB25 2 2017 3>4C 70@01>B0; 28F5-?@5?>=8=. !>3;0A=> A2545=8O< > 4>E>40E, @0AE>40E 8 8?C1;8:>20==K< =0 A09B5 ?@028B5;LAB20, 53> 4>E>4 A>AB028; 2 <;@4 912 <;= 121 BKAOGC 655 @C1;59. > 8B>30< 45:;0@0F8>==>9 :040 53> 4>E>4 !;54>20B5;8 2>71C48;8 C3>;>2=>5 45;> ?> G0AB8 3 AB0BL8 159 # $ <>H5==8G5AB2> A 8A?>;L7>20=85< A;C651=>3> ?>;>65=8O =0 A>B@C4=8:>2 C?@02;5=8O C3>;>2=>3> @>7KA:0  035AB0=0. 0: A>>1I05BAO =0 A09B5 @538>=0;L=>3> ! , A>B@C4=8:8  ?@54>AB028;8 2 D8=0=A>2>5 ?>4@0745;5=85 254>:... >AA8O 2 45:01@5 2017 3>40 A>:@0B8;0 >1J5< 2;>65=89 2 F5==K5 1C<038 0<5@8:0=A:>3> ?@028B5;LAB20 4> 102,2 <;@4 4>;;0@>2. > A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< 2016 3>40 MB8 8=25AB8F88 2K@>A;8 =0 16,1 <;@4 4>;;0@>2, A2845B5;LAB2CNB >?C1;8:>20==K5 2 G5B25@3 0<5@8:0=A:8< <8=8AB5@AB2>< D8=0=A>2 40==K5. @57845=B «4<8@0;0» 08@15: .AC?>2 ?>:8=C; A2>9 ?>AB. '8=>2=8: 2>73;02;O; 40;L=52>AB>G=K9 :;C1 A 45:01@O 2017 3>40. > @53C;O@=>3> 8B>30< A57>=0 «4<8@0;» 70=O; 11-5 <5AB> 2 >AB>G=>9 :>=D5@5=F88 8 =5 A<>3 2K9B8 2 ?;59->DD. «K CA?5H=> 7025@H8;8 A06=CN G0ABL @01>BK ?> A?0A5=8N «4<8@0;0». 0G0;L=8: >4=>3> 87 >B45;>2 04<8=8AB@0F88 !<>;5=A:0 ?>;CG8; HB@0D ?>A;5 ?@>254Q==>9 ?@>25@:8 N@848G5A:8E ;8F. '8=>2=8: =5 2=QA 8=D>@<0F8N > @57C;LB0B0E 2... A?>;=ONI89 >1O70==>AB8 48@5:B>@0  «"!» A0< =0G8A;O; A515 ?@5<88 8 ?@8A20820; 45=L38. @>:C@0BC@0 5=8=A:>3> @09>=0 ?@>25;0 ?@>25@:C ?> D0:BC ?>;CG5=8O :>4>2 70 ?>;L7>20=85 ;8G=K< 02B><>18;5<, 0 B0:65 ?>;CG5=8O ?@5<89 A> AB>@>=K 8. !0:>>?;0G8205B=8: 2 =0H59 AB@0=5 — 3>AA;C60I89. >GB8 2> 2A5E @538>=0E >AA88 A@54=OO 70@?;0B0 <5AB=KE G8=>2=8:>2 2KH5, G5< C ?@54AB028B5;59 ;N1KE 4@C38E ?@>D5AA89. !2>5 @0AA;54>20=85 =0 MBC B5?C1;8:>20; 6C@=0; «3>=Q:». A;8 25@8BL 40==K< >AAB0B0, 70@?;0BK G8=>2=8:>2 @0ABCB 2>... 1 MB>< 70O28; 70<5AB8B5;L 3>AA5:@5B0@O !( 6>= !0;;820= 2 E>45 2KABC?;5=8O 2 0:045<88  #:@08=K, A>>1I05BAO =0 Facebook-AB@0=8F5 ?>A>;LAB20 !( 2 8525. <5@8:0=A:89 48?;><0B CB25@6405B, GB> «CA?5H=0O #:@08=0 O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;LH8E AB@0E>2» >AA88. > 53> A;>20<, 0H8=3B>= ?>445@68205B 85... Ru Group C25;8G8;0 @0AE>4K =0 <0@:5B8=3 2 2017 3. > ?>4AG5B0< AdIndex =0 >A=>25 40==KE Mediascope, @0AE>4K Mail. Ru Group =0 @5:;0AB>20 ?>O2OBAO 800 ?0@:>2>G=KE :0@<0=>2. 5AB0 4;O 02B><>18;59 ?;0=8@CNB >1>@C4>20BL =0 !B0=8A;02A:>3> : ;5BC MB>3> 3>40. !59G0A =0 MB>< CG0AB:5 84CB @01>BK ?> @5:>=AB@C:F88. "0< 0AD0;LB8@CNB 4>@>3C, ?@>:;04K20NB B@0<209=K5 ?CB8 8 :><<=8<, @5<>=B C;8FK =0G0;AO 420 3>40 =0... G5@54=K5 87<5=5=8O ?;0=8@CNB 2=5AB8 45?CB0BK @538>=0;L=>3> ?0@;0<5=B0 2 70:>= «1 >1;0AB=>< 1N465B5 =0 2018 3>4 8 =0 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2019 8 2020 3>4>2». 1 MB>< A>>1I05B ?@5AA-A;C610 70:A>1@0=8O 8653>@>4A:>9 >1;0AB8. 1;0ABL, 21 <0@B0,  «>@B ;CG8B A2KH5 265 <8;;8>=>2 @C1;59 4>B0F89 87 D545@0;L=>9 :07=K. !@54AB20 1C4CB =0?@02;5=K =0 4>2545=85  " 4> ?@>68B>G=>3> <8=8<=8<, A 1 <0O 2018 3>40 <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40 ?>2KA8BAO A ?>GB8 9,5 BKAOG8 @C1;59 4> 1>;... 0 ?>@B0;5 ?@02>2>9 8=D>@<0F88 ?>O28;>AL ?@028B5;LAB25==>5 ?>AB0=>2;5=85, 2 :>B>@>< @07JOA=O5BAO ?>@O4>: 2545=8O @55AB@0 A;C60I8E, C2>;5==KE 70 ?@8G0AB=>ABL : :>@@C?F88 87 3>A>@30=>2, &5=B@>10=:0 8 AB@0E>2KE D>=4>2. 48=K9 @55AB@ :>@@C?F8>=5@>2 ?>=04>18;AO ?>B> ?@8 40;L=59H5< B@C4>CAB@>9AB25... @5AA-A5:@5B0@L 3;02K 3>AC40@AB20 <8B@89 5A:>2 70O28;, GB> A=865=85 @0AE>4>2 =0 2>5==K5 =C64K 845B A>3;0A=> CB25@645==>CG@548B5;L &5=B@0 8AA;54>20=8O :>@@C?F88 8 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 @N !0;;820= 70O28;, GB> ?@57845=B #:@08=K 5B@ >@>H5=:> =0@CH8; A2>5 >15I0=85 >B40BL 187=5A. «>@>H5=:> C25@O;, GB> >B40AB A2>9 187=5A 2 4>25@8B5;L=CN A>1AB25==>ABL. > ;CG8;8 =8 >4=>3> ?>4B25@645=8O MB>AL <0AHB01=>5 @0AA;54>20=85 ?> :>@@C?F88 C:@08=A:>9 2;0AB8 — «=0 :@NG:5» 1>;55 200 ?@54AB028B5;59 B0: =07K205<>9 «M;8BK». 1 MB>< 2 MD8@5 B5;5:0=0;0 NewsOne 70O28; M:A-3;020 !;C61K 2=5H=59 @07254:8 #:@08=K 8:>;09 0;>C6, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B «>;8B02830B>@0». > 53> A;>20<, @5GL...  2018 3>4C @>AA8O=5 ?>B@0B8;8 =0 ?@8>1@5B5=85 2A5E 284>2 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2 1,8 B@;= @C1;59. "0:85 40==K5 ?@54>AB028; >AAB0B. ;O A@02=5=8O: B0:0O 65 AC<<0 C 3@0640= $ CE>48B 2 3>4 =0 >?;0BC CA;C3 %. 0720==0O AB0B8AB8:0<8 F8D@0 2 35 @07 1>;LH5 @0AE>4>2 68B5;59 AB@0=K =0 ?>:C?:C @K1K, A0E0@0... !>3;0A=> ?@>5:BC 3;02K 3>A:>@?>@0F89, 3>AC40@AB25==KE 8 2=51N465B=KE D>=4>2 ?>;CG0B ?@02> 1@0BL =0 @C:8 A?@02:8 ?> AG5B0< D87;8F, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE — N@848G5A:8E ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@>25@>: A>1;N45=8O B@51>20=89 70:>=0 > ?@>B82>459AB288 :>@@C?F88. K2H89 3;020 <8=>1>@>=K #:@08=K =0B>;89 @8F5=:> AG8B05B, GB> AB@0=0 =5 ?>=5A5B :@8B8G=KE ?>B5@L >B 70?CA:0 «!525@=>3> ?>B>:0-2», ?5@5405B  >2>AB8. = A:070;, GB> #:@08=0 ?>=5A5B C1KB:8, => >=8 =5 AB0=CB :@8B8G=K<8. >;8B8: 70O28;, GB> =0 B@0=78B=>9 B@C15 «2>@>20;8 8 ?@>4>;60NB :@0ABL». <8B@89 >3>78= ?@>:><<5=B8@>20; 70O2;5=85 35=A5:0 " 5=A0 !B>;B5=15@30, =0<5:=2H53> AB@0=0< 2@>?K =0 =5>1E>48<>ABL @0A:>H5;8BLAO =0 >1>@>==K5 @0AE>4K 2A;54 70 @0AH8@5=85< 2>5==>3> ?@8ACBAB28O !( 2 @538>=5. «" =0 @CAA:89 O7K: ?5@52>48BAO :0: ?>440:820BL, ?>4ANAN:820BL, C3>4=8G0BL, ?>4?520BL,... >AA89A:89 ?@54?@8=8<0B5;L ;53 5@8?0A:0 2 ?@>H;>< 3>4C ?>;CG8; 3@0640=AB2> 8?@0, >1 MB>< A>>1I05BAO 2 A>2<5AB=>< @0AA;54>20=88 &5=B@0 ?> 8AA;54>20=8N :>@@C?F88 8 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 OCCRP 8 The Guardian. > 40==K< 6C@=0;8AB>2, 187=5A<5= ?>;CG8; ?0A?>@B 8?@0 2 @57C;LB0B5 A?>@=>9 AE5<... 8DK > 2<5H0B5;LAB25 >AA88 2 2K1>@K 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 AB0=>2OBAO C4>1=K< ?>2>4>< 4;O >B2=8:>2. >=3@5AA<5=K >1@0B8;8AL 2 ><8B5B ?> 0AA83=>20=8O< A ?@>AL1>9 C25;8G8BL @0AE>4K =0 >15A?5G5=85 70I8BK >B 2;8O=8O >A:2K. 1 MB>< A>>1I05B 8740=85 «>;8B-:... 2AB@89A:0O ?>;8F8O A>>1I8;0, GB> G8=>2=8:8 564C=0@>4=>3> A>N70 180B;>=8AB>2 IBU >128=ONBAO 2 :>@@C?F88 =0 >1ICN AC<;;0@>2. 0AA;54>20=85 :0A05BAO 4>?8=30, 4>?8=3>2>3> <>H5==8G5AB20 8 ?>40@:>2. >?8=3>2>5 @0AA;54>20=85 A2O70=> A G5=0B>< <8@0-2017, 2 B> 2@520=... !53>4=O 1K;> >?C1;8:>20=> 8AA;54>20=85 A>F8>;>3>2, :>B>@>5 @0A:@K;>, :0:CN AC<AA8O=5 AG8B0NB =5>1E>48<>9 4;O «=>@<0;L=>9 687=8».  8=B5@2LN 8740=8N «>;8BM:A?5@B» 45?CB0B >A4C2 ?@>:><<5=B8@>20; MBC =>2>ABL. « ?@8=F8?5 MB8 40==K5 A>>B25BAB2CNB ?@54AB02;5=8... !>B@C4=8:8 !;C61K >A157>?0A=>AB8 @C788 ?> >128=5=8N 2 7;>C?>B@51;5=88 A;C651=K<8 ?>;=><>G8O<8 8 A;C651=>< ?>4;>35 7045@60;8 ?OB5@KE A>B@C4=8:>2 45?0@B0<5=B0 ?@8@>4>>E@0==>3> =047>@0 <8=8AB5@AB20 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K. 0: A>>1I05BAO =0 A09B5 254>AA88 ;048<8@ CB8= 2 E>45 ?>A;0=8O $545@0;L=>1@0=8N 70O28;, GB> >1I85 >1J54>2 =0 74@02>>E@0=5=85 4>;6=K C25;8G8BLAO 242>5. @8 MB>< =C6=> =09B8 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O D8=0=A8@>20=8O, :>B>@K5 =5 A45@6820;8 1K M:>=><8G5A:89 @>AB.  2017-< B@0BK =0 <548F8=C 8 :C;LBC@C 2K@>A;8, 0 2 3>AB8=8G=>< 187=5A5 2 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8 70D8:A8@>20;8 ?045=85. 0==K5 > @50;870F88 2 @538>=5 ?;0B=KE CA;C3 >?C1;8:>20; 5;3>@>4AB0B. A53> 68B5;8 @538>=0 70?;0B8;8 70 =8E 80 <;@4 447 <;= @C1;59. !0<0O 1>;LH0O AC<<0 @0AE>4>2 2 :><< E>7O9AB... 0 4>;N 83@ ?@8E>48BAO ?>GB8 80% 2A5E @0AE>4>2 =0 <>18;L=K5 ?@8;>65=8O 2 <03078=0E Google Play Store 8 Apple iOS App Store 2 2017 3>4C, GB> ?>4B25@640NB 8 ?>A;54=85 >BG5BK, A>1@0==K5 8AA;54>20B5;LA:8<8 D8@<0<8 App Annie 8 IDC. 0 B>B 65 ?5@8>4 83@K 8<5NB 2A53> 35% >B >1I53> >1J5<0 703@C7>: ?@8;>65=8... >AA89A:89 ?@54?@8=8<0B5;L ;53 5@8?0A:0 2 ?@>H;>< 3>4C ?>;CG8; 3@0640=AB2> 8?@0, >1 MB>< A>>1I05BAO 2 A>2<5AB=>< @0AA;54>20=88 &5=B@0 ?> 8AA;54>20=8N :>@@C?F88 8 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 OCCRP 8 The Guardian. > 40==K< 6C@=0;8AB>2, 187=5A<5= ?>;CG8; ?0A?>@B 8?@0 2 @57C;LB0B5 A?>@=>9 AE5@  «!-;LO=A» 70:;NG8; A < >G5=L 2K3>4=K9 :>=B@0:B =0 @5<>=B 02B><>18;L=>9 4>@>38. >;CG82 ?@8G8B0NI85AO =0 MB8 =C64K 10,5 <;= @C1;59 CH;K9 187=5A<5= ?>=O;, GB> <>65B 70?@>AB>, 2 >48= <83, AB0BL <8;;8>=5@><. = ?@>2>@0G8205B F5;CN >?5@0F8N - 70:;NG05B 4>3>2>@ ?>4... @>F5=B B5E, :B> AG8B05B ?@5C25;8G5==>9 ?@>1;5@@C?F88... Bloomberg -- >AA8O 4>;6=0 ACI5AB25==> C25;8G8BL @O4 @0AE>4>2 2 1;8609H85 H5ABL ;5B =0 D>=5 =87:>9 8=D;OF88, 70O28; ?@57845=B ;048<8@ CB8= <5=55 G5< G5@57 =545;N ?>A;5 B>3>, :0: :>=A5@20B82=0O M:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 ?@8=5A;0 AB@0=5 2B>@>9 8=25AB@59B8=3. 5>1E>48<> ?>2KA8BL @0AE>4K =0 >1@07>20=85,... 1@07>20=85 4>;6=> 1KBL >A=>2=K< ?@8>@8B5B>< 2 @0728B88 AB@0=K, AG8B05B ?@54A540B5;L &5=B@0 AB@0B538G5A:8E @07@01>B>: ;5:A59 C4@8=. > 53> A;>20<, >1@07>20=85 — 206=59H89 D0:B>@ @>AB0 8 A>F80;L=>9 CAB>9G82>AB8 AB@0=K, 8AB>G=8: A?@>A0 =0 1>;55 :0G5AB25==K5 8=AB8BCBK, GB> 254QB : <>45@=870F88... :>;> 20 <8;;80@4>2 @C1;59 ?;0=8@C5BAO 2K45;8BL @538>=0< >AA88 =0 C25;8G5=85 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 A <0O B5:CI53> 3>40. 1 MB>< 70O28; <8=8AB@ B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK 0:A8< ">?8;8=. -B0 AC<<0 A>AB02;O5B 20 <;@4 @C1;59 4>?>;=8B5;L=>9 D8=0=A>2>9... ><0=4>20=85 C:@08=A:8E 2>74CH=KE A8; ?>4B25@48;> 4>AB>25@=>ABL A>>1I5=89 >1 8AG57=>25=88 A5:@5B=KE 4>:C<5=B>2 2 >4=>9 87 2>8=A:8E G0AB59. «=D>@<0F8O, >1=0@>4>20==0O =0 =5:>B>@KE @5AC@A0E 2 8=B5@=5B5, > ?>B5@O==>< 4>:C<5=B5 A 3@8D>< A5:@5B=>AB8 ?>4B25@6405BAO», — 3>2>@8BAO 2 A>>1I5=... 0 @0728B85 @>AA89A:>9 A8AB5>E@0=5=8O ?>B@51C5BAO 5653>4=> =0?@02;OBL 2 A@54=5< 1>;55 4% . "0:8< >1@07>< >1I85 >1JQ4>2 =0 74@02>>E@0=5=85 2 2019-2024 3>40E 4>;6=K C25;8G8BLAO 242>5, 70O28; ?@57845=B $ ;048<8@ CB8=, >1@0I0OAL A 5653>4=K< ?>A;0=85< : $545@0;L=>1@0=8N $. 740=85 Guardian >?C1;8:>20;> <5AB>@0A?>;>65=85 8 AB>8<>ABL :@C?=59H8E 4><>2 @>AA89A:8E >;830@E>2 2 >=4>=5. !@548 2;045;LF52 =542868<>AB8 5ABL 8 459AB2CNI85 G8=>2=8:8 $. 0: CB25@6405B ?@028B5;LAB2> !>548=Q==>3> >@>;52AB20, ?>GB8 2A5 MB8 properties 1K;8 O:>1K ?@8>1@5B5=K 70 45=L38 :>@@C?F8>==>3>... !53>4=O 2 >17>@5: "5@@>@8AB>2 E>BOB H>:8@>20BL 2 =515. ;0AB8 =0G0;8 0B0:C =0 :0@<0=K @>AA8O=. 'B> 40;0 45:@8<8=0;870F8O AB0BL8 > 4><0H=5< =0A8;88. '8=>2=8:8 ;8H0NB =0@>4 ;N18<>9 ?A8E>B5@0?88. A53> >= ?5@525; ?@5ABC?=8:0< 1>;55 ?>;C<8;;8>=0 @C1;59. =8 40;8 >15I0=85 ?5=A8>=5@C :>20BL @0AE>4K 70 =5:0G5AB25==K5 ;5:0@AB20. >68;>9 ;3> 2K?8AK20; A ?><>ILN 8=B5@=5B-@5AC@A>2 ;5:0@AB20. 548:0<5=BK ?@8E>48;8 : =565==K<... !B0;> 8725AB=>, A:>;L:> ?@57845=B A0<>9 154=>9 AB@0=K 2@>?K ?>B@0B8; =0 >B4KE 2 <8=C2H5< 3>4C. 0AE>4K C:@08=A:>3> ;845@0 2=5A5=K 2 >5==K9 1N465B !>548=Q==KE (B0B>2 2 45AOBL @07 ?@52KH05B 2K45;O5AA859 @0AE>4K =0 >1>@>=C 87 3>AC40@AB25==>9 :07=K 8 =0F5;5= =0 ?>154C 2 2>9=5 (25F8O 2<5AB> 4>1@>A>A54A:>9 ?@>2>48B 03@5AA82=CN ?>;8B8:C 2 >B=>H5=88 >AA88, ?KB0OAL >B2;5GL A2>5 =0A5;5=85 >B «?@>F5AA0 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>3> @0720;0» 2=CB@8 AB@0=K, ?8H5B Contra Magazin. 2B>@ ?C1;8:0F88 8E0M;L (B09=5@ >B<5G05B, GB> 2<5AB> @5H5=8O 0:BC0;L=KE ?@>1;5< 2=CB@8 AB@0=K, 2;0AB... @5AA-A5:@5B0@L @>AA89A:>3> ?@57845=B0 <8B@89 5A:>2 70O28;, GB> C ?@028B5;LAB20 2 ?;0=0E A>:@0B8BL @0AE>4K =0 >1>@>=C. > 53> A;>20<, <5=55 B@5E ?@>F5=B>2  1C45B CE>48BL =0 2>5==K5 =C64K G5@57 ?OBL ;5B. 5=O G0AB> A?@0H820NB: =C :0: B0< 2 8525? !>2A5< ?;>E> 8;8 @>AA89A:0O «?@>?030=40» A3CI05B :@0A:8? A;8 :>@>B:>, B> 2 8525 2A5 B>G=> B0: 65, :0: 2 =0G0;5 90-E, => B>;L:> =0 =>2>< 28B:5 8AB>@88 ;020 2@>:><8AA88  0=-;>4 .=:5@ =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 ?>A;5 =5D>@<0;L=>3> A0<<8B0 ! 70O28;, GB>  AG8B05B =5>1E>48:@0B8BL ?>A;5 2020 3>40 @0AE>4K 1N465B0 =0 A5;LA:>5 E>7O9AB2> 8 ?>;8B8:C A?;>G5=8O. 5GL 845B > A>:@0I5=8OE @0AE>4>2 1N465B0 ! ?>A;5 2KE>40 87 >1J548=5=8O 5;8:>1@8B0=88. =0B>;89 @8F5=:>, 2 A2>Q 2@5< >1>@>=K #:@08=K, @5H8; @0AA:070BL > =081>;55 25A>1;5<0E AB@0=K, :>B>@K5, ?> 53> <=5=8N, <>3CB 8 2>2A5 @07@CH8BL #:@08=C :0: 3>AC40@AB2>. 0: 70<5G05B @8F5=:>, A59G0A <=>385 C:@08=A:85 ?>;8B8:8 3>2>@OB > B><, GB> @50;870F8O... (", 13 D52@0;O, $545@0;@5AA. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K !( =0<5@5=> C25;8G8BL @0AE>4K =0 B0: =07K205?59A:CN 8=8F80B82C A45@6820=8O» 8 0AA83=>20BL =0 =55 1>;55 6,3 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 2 1C4CI5< D8=0=A>2>< 3>4C. 0<=>3> 1>;LH85 C3@>7K B0OB 2 A515 <0AA>20O :>@@C?F8O 8 =0@0AB0NI55 =54>2>;LAB2> ?@>ABKE 3@0640=, 87-70 G53> AB@0=0 ?>B5@O5B =0A5;5=85. @8 MB>< >= =5 AB0; >B@8F0BL , GB> #:@08=0, 157CA;>2=>, ?>=5A5B M:>=><8G5A... ;020 8=B@C40 $ 0:A8< ">?8;8= 2 @0<:0E 70A540=8O 2 !$ A>>1I8;, GB> @538>=0< >AA88 2K45;OB 20 <;@4 @C1;59 4;O ?>2KH5=8O <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40  " A <0O MB>3> 3>40. A53> =0 MB8 F5;8 AC1J5:B0< ?>B@51C5BAO 31,8 <;@4 @C1;59, ?8H5B "!!. "0:8< >1@07><, ?@028B5;LAB2> 2>7L<5B =0 A51O ?>... &5=B@ 0=B8:>@@C?F8>==>9 ?>;8B8:8 ?0@B88 «/1;>:>» 2KO28; ?@87=0:8 :0@B5;L=>3> A3>2>@0 2 B5=45@0E =0 C1>@:C A=530 2 >A:25. !B>8<>ABL :>=B@0:B>2 A>AB02;O5B >48= <8;;80@4 @C1;59. >@FK A :>@@C?F859 ?>40;8 60;>1C 2 $!, 0 >B B@51>20;8 @5H8BL 2>?@>A A C1>@:>9 A=530 2 3>@>45. > 40==K< &, <>A:... @C??0 G8=>2=8:>2 2 ?@028B5;LAB25 8 04<8=8AB@0F88 ?@57845=B0 ?@54;>68;0 ;048<8@C CB8=C ?;0= @57:>3> C25;8G5=8O @0AE>4>2 =0 8=D@0AB@C:BC@C @>AA89A:>9 M:>=><8:8, :>B>@0O, ?> 40==K< !G5B=>9 ?0;0BK, 87=>H5=0 =0... 1 MB>< 3>2>@8BAO 2 4>:;045, :>B>@K9 1K; >1=0@>4>20= =0 5653>4=>9 A5AA88 A5:8B09A:>3> A>1@0=8O =0@>4=KE ?@54AB028B5;59 !.  2017 3>4C @0AE>4K =0 0@<8N 8B0O 1K;8 C25;8G5=K 2A53> =0 7%, GB> '8=>2=8:8 2 >4<>A:>2L5 ?@>40;8 68 35:B0@>2 75<;8 187=5A<5=C 2<5AB5 A ;N4L<8. 1 MB>< A53>4=O 8=D>@<8@C5B >48= 87 ?>?C;O@=KE ?01;8:>2 2 A>F80;L=KE A5BOE. «'8=>2=8:8 2 >4<>A:>2L5 ?@>40;8 68 35:B0@>2 75<;8 187=5A<5=C. <5AB5 A 682CI8<8 B0< ;N4L<8. », - 3>2>@8BAO 2 A>>1I5...  !25@4;>2A:>9 >1;0AB8 2 2017 3>4C 2K@>A;8 70@?;0BK 3>AC40@AB25==KE 8 ;LH>9 @>AB C G8=>2=8:>2 @538>=0;L=KE >@30=>2 2;0AB8. 0==K5 > 70@?;0B0E 3>AA;C60I8E 2 2017 3>4C >?C1;8:>20; !25@4;>2A:AB0B.  A@54=5< ?> >1;0AB8 G8=>2=8:8 ?>;CG0NB 46,5 BKAOG @C1;59 2 <5AOF. 5?CB0BK «!?@0254;82>9 >AA88» 2> 3;025 A !5@355< 8@>=>2K< 2=5A;8 2 >A4C=>?@>5:B, :>B>@K< ?@54;0305BAO CAB0=>28BL <8=8<0;L=K9 >1J5< @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 74@02>>E@0=5=85, >1@07>20=85 8 :C;LBC@C. 07@01>BG8:8 4>:C<5=B0 >B<5B8;8, GB> A>3;0A=> ?;0=0< ?@028B5;LAB20 =0 2017 3>4, @0AE>... !, 6 <0@B0, $545@0;@5AA. -B>B 8 4@C385 2>?@>AK 1K;8 @0AA<>B@5=K A53>4=O 2 E>45 :>;;5388 0:>=>40B5;L=>3> !>1@0=8O, :>B>@0O CB25@48;0 ?>25AB:C ?@54AB>OI59 A5AA88. 0 #:@08=5 2 %5@A>=A:>9 >1;0AB8 <5AB=K5 68B5;8 ?>4@0;8AL A 2>5==>A;C60I8<8 !#, A>>1I0NB <5AB=K5 !. >=D;8:B =0G0;AO A B>3>, GB> =5A:>;L:> 3@0640=A:8E ;8F 8718;8 2>5==>3>, ?>A;5 G53> =0G0;0AL <0AA>20O 4@0:0.  ! ! #:@08=K >B<5B8;8, GB> 3@0640=A:85 1K;8 ?>4 2>7459AB285< 0;:>3>;O, 2>5==>A;C60I85... 04 #:@08=>9 =028A;0 «B0=:>20O C3@>70», 70O28; <8=8AB@ >1>@>=K AB@0=K !B5?0= >;B>@0:. !>3;0A=> CB25@645=8N 3;02K 2>5==>3> 254>;8G5AB2> «@>AA89A:8E 1@>=5<0H8=» 2 >=10AA5 ?@52KA8;> 700. >;B>@0: >B<5B8;, GB> 2 =0AB>OI55 2@51>@>=K ?@54?@8=8<05B 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 70I8BC >B >1>... 064>3> 4><0 3>AC40@AB2> 30@0=B8@C5B 15A?;0B=CN :20@B8@C. 0 ?@8>1@5B5=85 68;LO 4;O A8@>B 87 1N465B0 2K45;ONBAO 3830=BA:85 45=L38. 4=0:> G0ABL 8E >A5405B 2 :0@<0=0E G8=>2=8:>2, :>B>@K5 ?@52@0B8;8 3C<0==>5 =0G8=0=85 2 4>E>4=K9 187=5A. ">;L:> 70 ?>A;54=85 3>4K >@30=K ?@>:C@0BC@K 2... «07?@><» 70@575@28@>20; ?>;=CN AC< B@0=78B=>=B@0:BC A C:@08=A:8< «0DB>307><».  >BG5B=>AB8 :> AB0BL5 «HB@0DK, ?5=8, =5CAB>9:8 70 =0@CH5=85 CA;>289 4>3>2>@>2» C:070= @0AE>4 2 @07<5@5 272,943 <;@4 @C1.  !5B8 ?>O28;8AL 40==K5 87 M;5:B@>==>9 45:;0@0F88, 2 :>B>@>9 ?@57845=B #:@08=K QB@ >@>H5=:> C:070; H5AB87=0G=K5 F8D@K, :>B>@K5 B@0B8B =0 ?CB5H5AB28O =0 @09A:85 >AB@>20. :070;>AL, GB> :CBQ6 ;845@0 3>AC40@AB20 2 2017 3>4C >1>HQ;AO 2 2,736 <8;;8>=>2 3@825=. 8=8AB@ B@C40 8 A>F70I8BK 0:A8< ">?8;8= A>>1I8;, GB> 2 1;8609H85 4=8 ?@028B5;LAB2>< 1C45B ?>4?8A0=> @5H5=85 > 2K45;5=88 20 <;@4 @C1;59 =0 ?>:@KB85 ?5@2>>G5@54=KE @0AE>4>2 @538>=>2 =0 ?>2KH5=85  " @548B=K9 4>;3 :>AB02I8:0 =5DB5?@>4C:B>2 «#<54-88» A>AB02;O5B 171 <;=. 0 >4=>< 87 ?5@2KE ?>A;5 2K1>@>2 A>25I0=89 A ?@5< <8B@85< 5425452K< ?@028B5;LAB2> >1AC640;> =0;>3>2CN @5D>@< G8A;5 ?>2KH5=85 AB02:8 $ 4> 15 ?@>F5=B>2. 1 MB>< ?8HCB «54><>AB8» A> AAK;:>9 =0 42CE D545@0;L=KE G8=>2=8:>2 8 G5;>25:0, 3>2>@82H53> A CG0AB=8:0<8 A>2... !>45@60=85 =>2>3> @>AB>2A:>3> AB048>=0 >1>94QBAO ?@8<5@=> 2 250-300 <;= @C1;59. 1 MB>< 22 <0@B0 @0AA:070; <8=8AB@ A?>@B0 >AB>2A:>9 >1;0AB8 !0<25; @0:5;O= 2> 2@59 :><8AA88 !>25B0 $545@0F88 2 >AB>2.  MBC AC<48B >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8, C1>@:0, CE>4 70 ?>;5<, 307>=0<8, 70... 0=55 04<8=8AB@0F8O !( >?C1;8:>20;0 ?@>5:B D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2019 D8=0=A>2K9 3>4. -B0 AC<<0 =0 1,7 <8;;80@40 4>;;0@>2 1>;LH5, G5< 1K;> 70;>65=> 2 1N465... !C4 2K=5A >128=8B5;L=K9 ?@83>2>@ 2 <0@B0. 0;8GA:89 @09>==K9 AC4 @0AA<>B@5; C3>;>2=>5 45;> >1JQ<>< 2 8 B><>2 2 >B=>H5=88 M:A-3;02K =B@>?>2A:>3> @09>=0. !53>4=O G8=>2=8: 1K; ?@87=0= 28=>2=K< 2 7;>C?>B@51;5=88 4>;6=>AB=K<8 ?>;=><>G8O<8, A>>1I8;0 >1;0AB=0O ?@>:C@0BC@0. 0: 4>:070;> A;54AB285, 2 2009... ><0=4>20=85 >>@C65==KE A8; #:@08=K !# ?>4B25@48;> 8=D>@<0F8N > ?@>?065 A5:@5B=KE 4>:C<5=B>2, >1 MB>< 3>2>@8BAO =0 AB@0=8F5 254>>1I8;8, GB> 1K; CB5@O= ?@8:07 >1 CB25@645=88 8=AB@C:F88 4;O <>18;870F88 8 1K; CB5@O= 87 HB010 2>5==>3> 254>4B25@48;8 MB... :0B5@8=1C@3A:89 0M@>?>@B >;LF>2> 2E>48B 2 E>;48=3 M@>?>@BK 538>=>2 3@C??K 5=>20 8:B>@0 5:A5;L15@30 C25;8G8; 3>4>2CN G8ABCN ?@81K;L >B 45OB5;L=>AB8 ?>GB8 2 B@8 @070: A 700,3 <;= @C1;59 2 2016 3>4C 4> 2 <;@4 @C1;59 2 2017 3>4C. 1 MB>< 3>2>@8BAO 2 >BG5B5 > D8=0=A>2KE @57C;LB0B0E  M@>?>@B... ;020 &5=B@0 ?>;8B8G5A:>9 8=D>@<0F88 ;5:A59 CE8= 70O28;, GB> 2 @>AA89A:>< >1I5AB25 5ABL 70?@>A =0 B>, GB>1K A :>@@C?F859 2 AB@0=5 1>@>;AO ?@57845=B.  >A:25 ?@>H;0 ?@5AA-:>=D5@5=F8O &5=B@0 ?>;8B8G5A:>9 8=D>@<0F88, ?>A2OI5==0O ?@575=B0F88 4>:;040 «8@>2>9 >?KB 1>@L1K A :>@@C?F859 8 @>AA8... @G8;0 "0BC=0H28;8 ?>E>@>=OB A 2>5==K<8 ?>G5ABO<8. -B> ?>4B25@48;8 5@2>1>@>=K @C788. 0: 70O28;8 2 254>G5B=K9 :0@0C; C65 =0E>48BAO 2 &8;:0=8. @G8; "0BC=0H28;8 1C45B ?>E>@>=5= 2 A5;5 0=40 24 <0@B0. !C<<0 2KO2;5==KE 2 >AA88 2 ?@>H;>< 3>4C 27OB>: A>AB028;0 6,7 <8;;80@40 @C1;59, GB> ?>GB8 2 B@8 @070 1>;LH5 AC<20==>9 2 2016-<. 1 MB>< A>>1I05B  >2>AB8 A> AAK;:>9 =0 1N;;5B5=L 0F8>=0;L=>3> 0=B8:>@@C?F8>==>3> :><8B5B0.  2016 3>4C, ?> 40==K< :><8B5B0, >1I0O AC<<0 27OB>: ?> MB>9 AB... -:A?5@BK ?@54?>;030NB, GB> @>AB :8B09A:>3> 2>5==>3> 1N465B0 A2O70= A MA:0;0F859 =0?@O65=8O 2 .6=>-8B09A:>< <>@5, 0 B0:65 A A0<>9 :@C?=>9 70 2AN =>259HCN 8AB>@8N 8B0O 2>5==>9 @5D>@<>9. 1 MB>< A>>1I05B  >2>AB8.  ?>=545;L=8: 2;0AB8  ?@54AB028;8 >1I5AB25==>AB8 4>:;04, ?@54CA<0B@820NI89 C25;8G...  @0<:0E ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 ?>;8F59A:85 ><8 8740;8 ?0 A4020BL ?>;8F88 27OB>G=8:>2 87 . K 405B5 27OB:8 A>B@C4=8:0< ? 0AA:068B5 15@CB ;8 >=8 8E? > 8E <=5=8N 4;O MDD5:B82=>9 1>@L1K A :>@@C?F859 =5>1E>48<>, GB>1K 3@0640=... @57845=B >AA88 ;048<8@ CB8= 70O28; > A=865=88 @0AE>4>2 =0 >1>@>=C 2 1;8609H85 3>4K. > A;>20< 3;02K 3>AC40@AB20, MB> =5 ?@82545B : A=865=8N 2>5==KE 2>7<>6=>AB59 AB@0=K, ?5@5405B =B5@D0:A. # =0A 70?;0=8@>20=> A=865=85 >1>@>==KE @0AE>4>2 8 2 MB>< 3>4C, 8 2 A;54CNI5<. -B> =5 ?@82545B : :0:8<-B> ?... >60;C9, A0<0O :@C?=0O 0=B8:>@@C?F8>==0O G8AB:0 ?>A;54=8E ;5B, @0725@=C2H0OAO 2 035AB0=5, 2KH;0 70 @0<:8 >6840=89 @5<;O.  E>45 @0AA;54>20=8O E8I5=89 A@548 4035AB0=A:8E G8=>2=8:>2 A8;>28:8 >1=0@C68;8 «<>A:>2A:89 5@0 !02G5=:>, A5AB@0 =0@45?0 04K #:@08=K 04564K !02G5=:>, =0?8A0;0 >1@0I5=85 : ?@57845=BC !( >=0;L4C "@0AL1>9 ?>2;8OBL =0 E>4 45;0 2 >B=>H5=88 5Q A5AB@K. ,, 29 <0@B0, $545@0;@5AA. @57845=B "0B0@AB0=0 CAB0< 8==8E0=>2 ;8G=> >7=0:><8BAO A 45:;0@0F859 > 4>E>40E 8 @0AE>40E 2=8:>2. 1 MB>< 2 G5B25@3, 29 <0@B0, A>>1I8;0 >D8F80;L=K9 ?@54AB028B5;L :070=A:>3> @5<;O 8;8O 0;8<>20 =0 1@8D8=35 2 018=5B5 <8=8AB@>2 @5A... 4<8=8AB@0F8O :0B5@8=1C@30 >BG8B0;0AL > @0AE>40E =0 A>45@60=85 40. "@0BK A>AB028;8 ?>GB8 2 <8;;80@40 @C1;59. =D>@<0F8O « G8A;5==>AB8 3> >1@07>20=8O «3>@>4 :0B5@8=1C@3» 8 @01>B=8:>2 48BAO >?;0G820BL 2=CH8B5;L=CN AC<<;LHCN G0ABL @0AE>4>2 A>AB02;O5B 2>4>A=0165=85. 0 =53> ?@8E>48BAO >:>;> 20% >B >1I59 AC<3>, GB>1K MB0 AC<<0 1K;0 ?@85<;5<>9, 2 :064>9 :20@B8@5 CAB0=02;820NB AG5BG8:8 2>4K -2>4><5@K. 0:>9 65 AG5B 2>4K 2K1@0... ;020 « >A:8=>» :0B5@8=0 F8BC@8475 70O28;0 , GB> « >A:8=>» @53C;O@=> >BG8BK205BAO ?5@54 8=:C;LBC@K > B@0B0E A@54AB2, ?>;CG05 AC1A848O<. 5OB5;L=>ABL « >A:8=>» 70:;NG05BAO 2 ?@>42865=88 >B5G5AB25==KE :0@B8= 70 @C156><, =0 MB8 F5;8 >@30=870F8O ?>;CG05B AC1A8488 >B 8=:C;LBC@K. 35=BAB2> ?> 3>AC40@AB25==>2>=B@>;N 8 1>@L15 A :>@@C?F859 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= =0 A2>5< A09B5 >?C1;8:>20;> @57C;LB0BK <>=8B>@8=30 @50;870F88 «!B@0B5388 1>@L1K ?@>B82 :>@@C?F88 2 5A?C1;8:5 "0468:8AB0=0 2 2013-2020 33. » 2B>@K 8AA;54>20=8O ?@82>4OB, GB> 2 ?5@8>4 A 2011-2015... 5A>>B25BAB285 @0AE>4>2 4>E>40< <>65B AB0BL >A=>20=85< 4;O ;8H5=8O A5=0B>@>2 8 45?CB0B>2 <0=40B0 8 :>=D8A:0F88 81@5B5==>3> =0 A><=8B5;L=K5 A@54AB20. !B>8<>ABL >4=>3> <5AB0 4;O ?0@:8=30 A>AB028B >:>;> 8 <8;;8>=>2 @C1;59 - A>>1I05BAO =0 ?>@B0;5 3>A70:C?>:. 5;> A :>@@C?F859 2 <8=8AB5@AB25 >1>@>=K AB0;> >4=8< 87 A0<:8E 2 >AA88 70 ?>A;54=85 3>4K. 0AB>;L:>, GB> 3;02=>3> G5;>25:0 2>5==>9 AD5@K AB@0=K 2 ;020 ;0B289A:>3> &5=B@>10=:0 ;<0@ 82>3> @53C;OB>@0 >128=ONB 2 :>@@C?F88 8 ?@8G0AB=>AB8 : >B3C ?>4B25@48BL, GB> ?@57845=B 0=:0 0B288 2 B> 2@5:0 >= =... @028B5;LAB2> "25@A:>9 >1;0AB8 @5H8;> :>20BL 3@0640=0< @0AE>4K =0 ?@>574 : <5AB0< 3815;8 8;8 70E>@>=5=8O @>48B5;59 — CG0AB=8:>2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 7 @538>=0;L=>3> 1N465B0 1C45B 2K45;5= 1 <;= @C1;59. #:@08=A:89 ?@57845=B 5B@ >@>H5=:> A>>1I8;, GB> #:@08=0 AB@5<8BAO 4> :>=F0 2019 3>40 ?>;CG8BL ?;0= 459AB289 ?> G;5=AB2C 2 " 8 2 1;8609H85 10 ;5B ?@8A>548=8BLAO : !525@>0B;0=B8G5A:>@>H5=:> 2 8=B5@2LN =5<5F:> 2<5AB5 A #:@08=>9 " AB0; 1K A... ;020 8=D8=0 =B>= !8;C0=>2 =0 2AB@5G5 A ?@57845=B>< $ ;048<8@>< CB8=K< 70O28;, GB> A@54AB20 =0 @50;870F8N ?;0=>2, >1>7=0G5==KE 2 ?>A;0=88 $545@0;L=>1@0=8N, <>3CB 1KBL ?>;CG5=K 70 AG5B ?>2KH5=8O A>18@05<>AB8 =0;>3>2 8 ?5@5@0A?@545;5=8O 1N465B=KE @0AE>4>2. 8=8AB@ >B<5B8;, GB> ?@8>@8B5B=K<8...   >72CG8;8 AC<4>2 =0 C@53C;8@>20=85 :@878A>2 @8D8=3 5=B03>=0 ?> 8B>30< C40@0 ?> !8@88 2K720; <=>65AB2> 2>?@>A>2 C 2>5==KE M:A?5@B>2. !;8H:>< =5?@024>?>4>1=>9 >:070;0AL 8=D>@<0F8O, >72CG5==0O ?@54AB028B5;5< ><8B5B0 =0G0;L=8:>2 HB01>2 0@<88 !(. 0: C25@ONB 0<5@8:0=A:85 2>5==K5, >=8 =0=5A;8 C40@ 1>;55 G5< A>B=59 :@K;0BKE @0:5B 2A53> ?> B@Q< F... 0=4840B 2 ?@57845=BK A5=8O !>1G0: =0720;0 A?>=A>@>2 A2>59 ?@542K1>@=>9 :03;0A=> @>AA89A:>=>40B5;LAB2C 8718@0B5;L=K5 D>=4K :0=4840B>2 <>3CB D>@<8@>20BLAO 87 B@5E 8AB>G=8:>2: A>1AB25==KE A@54AB2, 45=53, 2K45;5==KE 2K428=C2H59 ?@5B5=45=B0 ?>;8B8G5A:>9 ?0@B859 =5 1>;55 50% , 0 B0:65... 5?CB0B 5@E>2=>9 04K #:@08=K 235=89 C@052 70O28;, GB> A>60;55B >1 CB@0B5 AB@0=>9 AC25@5=8B5B0. > 53> A;>20<, #:@08=0 >B40;0 A2>9 AC25@5=8B5B 70>:50=A:8< A?>=A>@0<. «>6=> 15A:>=5G=> 25H0BL 2AO:CN ;0?HC =0 CH8 C:@08=F0<, => >B <8@0 C65 =52>7<>6=> 40;LH5 A:@K20BL =8 C@>2=O :>@@C?F88 2 AB@0=5, =8... #:@08=A:89 G8=>2=8: @0A:@K;, :0: =0 A0<>< 45;5 ?@8=8<0NBAO @5H5=8O 8520 ?> C@53C;8@>20=8N :>=D;8:B0 2 >=10AA5. 0=55 ! A> AAK;:>9 =0 8AB>G=8:8 A>>1I8;8, GB> ?@57845=B >AA88 ?;0=8@C5B 2K45;8BL 45AOBL B@8;;8>=>2 @C1;59 =0 74@02>>E@0=5=85, >1@07>20=85 8 8=D@0AB@C:BC@C. > A;>20< ?@5AA-A5:@5B0@O ?@57845=B0 >AA88 <8B@8O 5A:>20, 7025@H05BAO @01>B0 =04 C:07>< >1 C25;8G5=88 @0AE>4>2 =0 <548F8=C, >1@07>20=85 8 8... >4?8A0=85 ?@57845=B>< #:@08=K 5B@>< >@>H5=:> 70:>=0 > @58=B53@0F88 >=10AA0 D0:B8G5A:8 ?>4B25@6405B, GB> C:@08=A:85 2;0AB8 =5 >B:07K20NBAO >B 2>5==>3> @5H5=8O :>=D;8:B0 2 @538>=5. 1 MB>< 2 A@54C 70O28; ?>;?@54 $ 2 >=B0:B=>9 3@C??5 >@8A @K7;>2.  7=>A:>2A:>< @09>=5 48@5:B>@ ;5A=8G5AB20 >128=O5BAO 2 A;C651=>< ?>4;>35. > 25@A88 A;54AB28O, >A5=LN 2017-3> 3>40 A>B@C4=8:8 ;5A=8G5AB20 2KO28;8 =570:>==CN 2K@C1:C 45@52L52, CI5@1 >B :>B>@>9 A>AB028; 1,7 <;= @C1;59. @54AB028B5;L >@30=870F88, :>B>@0O >1O70=0 1K;0 2>7<5AB8BL ?@8G8=5==K9 CI5@1, C3>... 07=0G59A:>5 A>?@>2>645=85, ?@8 :>B>@>< @0AE>4K 1N465B0 :>=B@>;8@C5B $545@0;L=>5 07=0G59AB2> $, 2 %0:0A88 8 >AB@>9 >1;0AB8 1C45B >B<5=5=> 2 :>@>B:85 A@>:8, 70O28; "!! 28F5-?@570:. «G5=L =045NAL, GB> 8 2 MB8E 42CE AC1J5:B0E MB0 <5@0 1C45B >B<5=5=0 2 :>@>B:85 A@>:8, 0 ?@8<5=OBL...  2017 3>4C =0 1;03>B2>@8B5;L=>ABL, 0 B0:65 @50;870F8N A>F80;L=KE ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2 @C??0  «03=8B>3>@A:89 <5B0;;C@38G5A:89 :><18=0B» =0?@028;0 ?>@O4:0 2,24 <;@4 @C1;59. >AB ?> A@02=5=8N A ?>:070B5;5< 2016 3>40 A>AB028; 4%. !?5:B@ 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 A>F80;L=KE ?@>3@0<< >E20BK205B ?@0:B... Bloomberg -- !=865=85 >AA859 2>5==KE @0AE>4>2 AB0=>28BAO B>@<>7>< 4;O M:>=><8:8 ?>A;5 B>3>, :0: @5:>@4=>5 =0@0I820=85 2>>@C65=89 ?><>3;> AB@0=5 ?5@568BL EC4HCN @5F5AA8N B@8 3>40 =0704. "5?5@L, :>340 ?8: >1>@>==KE @0AE>4>2 ?@>945=, 2>AAB0=>2;5=85 845B 2O;>. >4>2>9 @>AB 20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B... 8B09 C25;8G8205B 2>5==K5 @0AE>4K @>5:B 1N465B0 !( CB25@48;8 >15 ?0;0BK :>=3@5AA0, >= =0?@02;5= =0 ?>4?8AL "@0:C<5=B0 7045@6820;>AL A >A5=8 2017 3>40 87-70 @07=>3;0A89 @5A?C1;8:0=F52 8 45<>:@0B>2 ?> B@0B0< =0 >1>@>=C 8 3C<0=8B0@=K5 ?@>3@0<1J5< 45=56=KE 4>E>4>2 =0A5;5=8O A;>68;AO 2 @07<5@5 24,66 <;@4 @C1. > A@02=5=8N A O=20@5< ?@>H;>3> 3>40 >= A=878;AO =0 4,3 ?@>F5=B0. 5=56=K5 @0AE>4K 1@O=F52 A>AB028;8 27,4 <;@4 @C1. @52KH5=85 45=56=KE @0AE>4>2 =0A5;5... 8B5;L :0B5@8=1C@30 70 3>4 B@0B8B 2 A@54=5< 122 BKA. @8 MB>< 3>4>< @0=55 MB0 AC<<0 1K;0 70<5B=> <5=LH5 - 83 BKA.  8AA;54>20=88 CG8BK20;8AL ?;0B568 3>@>60= 70 :><1I59 AC<AL 25@=CBL 100,5 <8;;80@40 @C1;59. >;LH8=AB2> ?CB5H5AB25==8:>2 87 >AA88 AG8B0NB BC@87< >4=>9 87 206=59H8E :0B53>@89 70B@0B. 1 MB>< A>>1I05B The Boston Consulting Group. KOA=8;>AL, GB> B>;L:> 15 ?@>F5=B>2 @>AA8O= =5 M:>=>574... 0 =K=5H=NN 2>9=C 2 !8@88 0<5@8:0=FK ?>B@0B8;8 >:>;> 10 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. >AA8O — 1>;55 140 <8;;80@4>2 @C1;59. > 2>5==K< @0AE>40< >AA8O 2 2016 3>4C >BB5A=8;0 !0C4>2A:CN @028N 8 ?>4=O;0AL A 4-3> =0 3-<5AB> 2 <8@5.  ?> C@>2=N 687=8 @57:> >?CAB8;0AL... !>548=5==>5 >@>;52AB2> E>G5B 225AB8 A0=:F8>==K9 @568< 2 >B=>H5=88 4>;6=>AB=KE ;8F 87 $, :>B>@K5 ?>4>7@520NBAO 2 :>@@C?F88 8 7;>C?>B@51;5=88 A2>8< ?>;>65=85<. !>>B25BAB2CNI55 @0A?>@O65=85 >?C1;8:>20=> =0 A09B5 :018=5B0 <8=8AB@>2. @028B5;LAB2> >AA88 2K45;8;> 87 @575@2=>3> D>=40 =0 4>B0F88 @538>=0< 20 <8;;80@4>2 @C1;59, :>B>@K5 1C4CB =0?@02;5=K =0 ?>2KH5=85 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K A 1 <0O 2018 3>40. ;0AB8 % C25;8G820NB =0 5,8 <;@4 @C1;59 @0AE>4K 8 4>E>4K 1N465B0 =0 2018 3>4. >2K5 :>@@5:B8@>2:8 >1AC48;8 G;5=K ?@028B5;LAB20 .3@K A53>4=O, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B Znak. >A;5 ?@02>: 1N465B0, :>B>@K5 5I5 ?@54AB>8B CB25@48BL 4C<5 %, 4>E>4K 1C4CB A>AB02;OBL 182,7 <;@4 @C1;59, @0AE>4K - 205,4... 0AA>2K5 ?@>25@:8 8 0@5ABK G8=>2=8:>2 2 @5A?C1;8:5 035AB0= <>3CB >15@=CBLAO C3>;>2=K<8 45;0<8 ?@>B82 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E.  =0AB>OI55 2@5;CG0B5;59 «>B:0B>2» 87 035AB0=0 2 D545@0;L=>< F5=B@5. 5=5@0;L=0O ?@>:C@0BC@0 2KO28;0 2 035AB0=5 A>B=8 =0@CH5=89... !>CG@548B5;L &5=B@0 8AA;54>20=8O :>@@C?F88 8 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 @N !0;;820= 70O28;, GB> ?@57845=B #:@08=K 5B@ >@>H5=:> ?>-?@56=5E@0=O5B :>=B@>;L =04 D01@8:>9 « >H5=». = =0720; >@>H5=:> >G5=L :>@@C20==K< 187=5A<5=><, :>B>@>3> >:@C60NB «<=>3> >?0A=KE ;N459». !8BC0F8O A 45?CB0B>< 5@E>2=>9 @04K 04564>9 !02G5=:> =C6=0 4;O ?@8:@KB8O 0=B8C:@08=A:8E 459AB289 2;0AB8, 70O28;0 ;845@ ?0@B88 «0BL:82I8=0» .;8O "8<>H5=:>. «A5, GB> 45;05BAO 2>:@C3 04564K !02G5=:> 2 ?>A;54=85 4=8, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> B0:>9 HC<8E>9 @50;L=> ?@8:@K20NB 0=B8C:@08=A:8... ;03>25I5=A:, 24 <0@B0,  «>@B 25I5=5F ?@54;>68; 27OB:C =0G0;L=8:C 0=B8:>@@C?F8>==>3> >B45;0. 0: A>>1I05B ?@5AA-A;C610 # >AA88 ?> 9 >1;0AB8, A>B@C4=8:8 >B45;0 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 =0H;8 =0 >4=>9 87 107 ;03>25I... !>3;0A=> ?>A;54=59 8=D>@<0F88, 2KA>:>?>AB02;5==>3> G8=>2=8:0 ?>4>7@520NB 2 ?>;CG5=88 :@C?=>9 27O... 0:>= > @58=B53@0F88 >=10AA0 >D8F80;L=> 2ABC?8; 2 A8;C =0 #:@08=5. >:C<5=B =0:0=C=5 1K; >?C1;8:>20= 2 3075B5 «>;>A #:@08=K», :>B>@0O O2;O5BAO >D8F80;L=K< >@30=>< 5@E>2=>9 @04K. > 2@5B@5=8O ?@>5:B0, :><8B5B @04K ?> 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=5 87JO; C?><8=0=8O > <8=A:8E A>3;0H5=8OE 87 B5:AB0... Bloomberg -- !=865=85 >AA859 2>5==KE @0AE>4>2 AB0=>28BAO B>@<>7>< 4;O M:>=><8:8 ?>A;5 B>3>, :0: @5:>@4=>5 =0@0I820=85 2>>@C65=89 ?><>3;> AB@0=5 ?5@568BL EC4HCN @5F5AA8N B@8 3>40 =0704. "5?5@L, :>340 ?8: >1>@>==KE @0AE>4>2 ?@>945=, 2>AAB0=>2;5=85 845B 2O;>. >4>2>9 @>AB 20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B...  :852A:>< 0M@>?>@BC «>@8A?>;L» 7045@60;8 20. 3> ?>4>7@520NB 2 @0AB@0B5 8C?>B@51;5=88 A;C651=K< ?>;>65=85<. #3>;>2=>5 45;> ?> G. 0 O=20@L — D52@0;L 2018 3>40 @0AE>4K =0 A>F80;L=>-:C;LBC@=CN AD5@C A>AB028;8 7,8 <;@4 @C1;59, GB> =0 7,3 % 2KH5 0=0;>38G=>3> ?5@8>40 2017 3>40 @57845=B #:@08=K 5B@ >@>H5=:> 70O28;, GB> =0 B5@@8B>@88 A0<>?@>2>73;0H5==KE @5A?C1;8: >=10AA0  8  C:@08=A:85 10=:8 2K=C645==5> >AB028;8 0:B82K =0 <8;;80@4K 4>;;0@>2. «I5 >4=0 F8D@0, :>B>@0O =5 1K;0 >1=0@>4>20=0: =0 >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 >AB0;>AL 0:B82>2 10=:>2...  %010@>2A:>< :@05 B@5E 48@5:B>@>2 AB@>8B5;L=KE D8@< 70?>4>7@8;8 2 >1<0=5 4>;LI8:>2 =0 AC<@O4:0 <8;;80@40 @C1;59, A>>1I05B  >2>AB8 A> AAK;:>9 =0 ?@5AA-A;C61C @538>=0;L=>3> #. > 25@A88 ?@02>>E@0=8B5;59, 48@5:B>@ AB@>9D8@5 53> ?>A>1=8:>2 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B 70:;NG0;8 4>3>2>@0 > 4>;...  G5B25@3, 1 <0@B0, =0G0;>AL >3;0H5=85 ?>A;0=8O ?@57845=B0 >AA88 : $545@0;L=>1@0=8N. > A;>20< ?@57845=B0 >AA88 ;048<8@0 CB8=0, D8=0=A8@>20=85 74@02>>E@0=5=8O 2 AB@0=5 4>;6=> C25;8G8BLAO 242>5. 42>5 1C4CB C25;8G5=K >1J54>2 =0 74@02>>E@0=5=85. =8 A>AB02OB 4—5% — @57845=B... "!!: #' !% ."   #   #!" "!/ - !#=D>@<0F8>==>5 035=BAB2> >AA88 "!!  ?@54425@88 A5AA88 0:>=>40B5;L=>3> !>1@0=8O @0A=>O@A:>3> :@0O 45?CB0BK >1AC48;8 >G5@54=K5 :>@@5:B8@>2:8 1N465B0. 0 MB>B @07 @073>2>@ :0A0;AO AD5@K AB@>8B5;LAB20 8 %. 8=8AB@ AB@>8B5;LAB20 @538>=0 >B<5B8;, GB> >1I0O AC<<0 A@54AB2, 2K45;5==KE =0 A=>A 25BE>3> 8 020@89=>3> 68;LO 2 @0... 845@ ?0@B88 «0BL:82I8=0» .;8O "8<>H5=:> AG8B05B, GB> A8BC0F8O A 45?CB0B>< 04K 04564>9 !02G5=:> =C6=0 852C 4;O ?@8:@KB8O 0=B8C:@08=A:8E 459AB289. «/ AG8B0N MB> 8AB5@859, :>B>@0O ?@8:@K205B @50;L=>5 A>AB>O=85 45; A :>@@C?F859 8 ?>A;54=8< @0AE8I5=85< C:@08=A:>9 A>1AB25==>AB8», - ?@82>48B 70O2;5=... 2@>A>N7 ?;0=8@C5B ?@54>AB028BL #:@08=5 =>2CN <0:@>D8=0=A>2CN ?><>IL 2 @07<5@5 1 <8;;80@40 52@>. 1 MB>< 2 ?OB=8FC A>>1I8; ?@54AB028B5;L 2@>:><8AA88 ;5:A0=45@ 8=B5@HB09= 2 E>45 ?@5AA-:>=D5@5=F88. >4G5@:8205BAO, GB> 40==0O AC<<0 1C45B =0?@02;5=0 4;O ?>445@6:8 @5D>@<. -B> @5H5=85 1K;> ?@8=OB> ?>A... BG5B > @0AE>4>20=88 45=53 =0 ?>4:;NG5=85 <548F8=A:8E CG@5645=89 2 =B5@=5BC 2 2017 3>4C 87CG8;0 :>;;538O !G5B=>9 ?0;0BK. >4 2=8<0=85 0C48B>@>2 ?>?0;8 459AB28O 8=8AB5@AB2> A2O78 8 <0AA>2KE :><AB5;5:><0» 2 >A:25, 5;3>@>45 8 0@=0C;5. I5 2 A2>5< ?>A;0=88 $545@0;L=>1@... >2K9 42830B5;L O?>=A:>9 <0@:8 Mazda Skyactiv X ?>72>;8B A>:@0B8BL @0AE>4 B>?;820 =0 30%. -B> 2KOA=8;8 6C@=0;8ABK 1@8B0=A:>3> 8740=8O Autocar, :>B>@K5 ?@>B5AB8@>20;8 >48= 87 ?@54A5@89=KE ?@>B>B8?>2 EMBG15:0 Mazda3. -:A?5@BK >B<5G0NB, GB> 4065 0<5@8:0=A:0O ?@>3@0<<0 ?>;QB0 =0 C=C, :>B>@CN :@8B8:>2...  B><, GB> =5<5F:85 ?>B@518B5;8 <>3CB ?>=5AB8 4>?>;=8B5;L=K5 ?>B5@8, ?8H5B Der Spiegel. 5402=> AB0;> 8725AB=> > B><, GB> ?@>D8;L=K5 :><8B5BK 04<8=8AB@0F88 >;3>3@04A:>9 >1;0AB8 70:;NG8;8 42 A>3;0H5=8O A D545@0;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8, GB>1K ?>;CG8BL AC1A8488 4;O @50;870F88 A>2<5AB=KE ?@>5:B>2 2 A>F80;L=>9 AD5@5 8 2 M:>=><8:5. 0: A>>1I0NB <5AB=K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=... @8B0=A:85 6C@=0;8ABK 8 &5=B@ 8AA;54>20=8O :>@@C?F88 8 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 OCCRP =0H;8 A2O7L <564C >B9, :>B>@0O <>65B 1KBL A2O70=0 A 1;86=8< :@C3>< ?@57845=B0 >AA88 ;048<8@0 CB8=0. $0:BK >B=A:>... ;0AB8 5:8=0 CAB0=>28;8 65;BK9 C@>25=L B@52>38 87-70 CEC4H5=8O 2>74CE0 2 :8B09A:>9 AB>;8F5. D8F80;L=K5 ;8F0 A>>1I0NB, GB> ?>2KH5==K9 C@>25=L 703@O7=5=8O 1K;... 4<8=8AB@0F8O !( 4><0 >?C1;8:>20;0 ?@>5:B 3>A1N465B0 =0 2019-9 D8=0=A>2K9 3>4 8AG8A;O5BAO A 1 >:BO1@O 2018 3>40. 0;>65==K5 2 =53> 2>5==K5 @0AE>4K =0 13% 2KH5, G5< 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C. ;020 ?@028B5;LAB20 $ <8B@89 5425452 ?>4?8A0; @0A?>@O65=85 > 2K45;5=88 @538>=0< 87 @575@2=>3> D>=40 ?@028B5;LAB20 >AA88 20 <8;;80@4>2 @C1;59 =0 ?>2KH5=85 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 1N465B=KE >@30=870F89. 0: A;54C5B 87 MB>3> 4>:C<5=B0, 20 <0@B0 >?C1;8:>20==>3> =0 A09B5 ?@028B5;LAB20 $, 0;C6A... 2B>M:A?5@B ;048<8@ 0E0@52 @0AA:070; 8$. «> <=>38E 52@>?59A:8E AB@0=0E =5 ?@8=OB> ?>;L7>20BLA... 4<8=8AB@0F8O >3>9BC9A:>3> @09>=0 >B:070;0AL ?@54>AB02;OBL ?@>:C@>@C, :>B>@K9 ?@>2>48; 0=B8:>@@C?F8>==CN ?@>25@:C, ;8G=K5 45;0 ==K<8. 1 MB>< 27 <0@B0 A>>1I8;0 ?@5AA-A;C610 :@052>9 ?@>:C@0BC@K. #:@08=0 C65 G5B25@BK9 3>4 2545B 157@57C;LB0B82=CN 2>9=C 2 >=10AA5, B@0BO =0 MB> <8;;80@4K 3@825= 87 1N465B0. -B8 45=L38 CE>4OB :0: =0 2>>@C65=85, B0: 8 =0 70@?;0BK A0<8< 2>5==>A;C60I8< 0B@0BK =0 ?@>2545=85 ?@54;>65==KE ?@57845=B>< ;048<8@>< CB8=K< @5D>@< <>3CB A>AB028BL 20,5 B@;= @C1;59 2 2018-2024 3>40E. 1 MB>< ?8H5B  A> AAK;:>9 =0 M:>=><8AB>2 >A10=:0. 0 @0728B85 A>F80;L=>9 8 B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K ?>B@51C5BAO ?>GB8 8,5 B@;= @C1;59, 5I5 >:>;> 5,2 B@;= - =0 74@02>>E@... 5GL 845B > @5<>=B5 740=8O ?0@;0<5=B0, @0AE>4K =0 :>B>@K9 >:070;8AL =0<=>3> 2KH5, G5< C:070=> 2 A<5B5, A>>1I05B NHK…  2015 3>4C AB>8<>ABL ?@>5:B0 A>AB02;O;0 >:>;> 140... 0 3>4 MB8 @0AE>4K 2K@>A;8 1>;55 G5< =0 50%. >@O4:0 20 <;@4 @C1;59 ?;0=8@C5BAO 2K45;8BL @538>=0< =0 ?>2KH5=85  " A <0O MB>3> 3>40 4> 11 163 @C1;59. 1 MB>< A>>1I8; 2> 2B>@=8: 3;020 8=B@C40 0:A8< ">?8;8= =0 70A540=88 2 !>25B5 $545@0F88. «8=D8= ?>43>B>28; ?@>5:B @0A?>@O65=8O. -B0 AC<<0 A>AB02;O5B 20 <;@4 @C1;59 4>?>;=8B5;L=>9 D8=0=A>2>9 ?><... 4<8=8AB@0B>@ A09B0 :0@0B5;59 «8@>B2>@5F» 8@>A;02 ;5H:> >?C1;8:>20; ?>4@>1=>AB8 2G5@0H=59 2AB@5G8 5B@0 >@>H5=:> A C:@08=A:8<8 1;>35@0<8, >1A;C6820NI8<8 =0F8>=0;8AB8G5A:89 @568< 2 8525. «>78F8O @57845=B0 — =8:0:>3> ?5AA8<87<0, B>;L:> 25@0 2 ?>154C. >78F8O : 2@030< 3>AC40@AB20 — 15A?>I04=0O. 8=D8= AG8B05B =52>7<>6=K< ?>2KH0BL =0;>3>2CN =03@C7:C =0 =5=5DB5307>2K9 A5:B>@ 8 B@0B8BL 4>?4>E>4K >B @>AB0 F5=K =0 =5DBL =0 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K =0 8=D@0AB@C:BC@C 8 A>F80;L=CN AD5@C. 1 MB>< 70O28; <8=8AB@ D8=0=A>2 =B>= !8;C0=>2 =0 @0AH8@5==>< 70A540=88 :>;;5388 8=D8=0, A>>1I05B "!!.  A@54C =0 2=5>G5@54=>9 A5AA88 5@E>2=>3> %C@0;0 ?0@;0<5=B0 45?CB0BK @0AA<>B@5;8 70:>=>?@>5:B > 4>?>;=8B5;L=KE A>3;0H5=8OE : 8<5NI83;0H5=8O< > D545@0;L=KE 1N465B=KE :@548B>2. AQ MB> 2 @0<:0E @5AB@C:BC@870F88 3>A4>;30 @5A?C1;8:8 ?5@54 $. 48= 87 ?C=:B>2 @5AB@C:BC@870F88 B@51C5B 2 A@>... 035AB0=A:89 ?@5AA-:;C1 «3@K 6C@=0;8AB>2» ?@>25; 7 0?@5;O >G5@54=>5 70A540=85 0: >B<5B8; CB8=, =5>1E>48<> C45;OBL «2=8<0=85 40;L=59H51>@>=>A?>A>1=>AB8 AB@0=K», => ?@8 MB>< «=8:B> =5 A>18@05BAO @073>=OBL :0:CN-B> 3>=:C 2>>@C65=89. K A>18@051>@>B, 2KAB@0820BL >B=>H5=8O A> 2A5<8 3>AC40@AB20<8 <8@0 B0:8< >1@07><, GB>1K >=8 1K;8 :>=AB@C:B82=K<8», A>>1I05B...  O=20@5-<0@B5 2018 3>40 =0 #:@08=C 1K;> 8@B8@>20=> 5,7 <;= B>== C3;O, :@C?=59H8<8 ?>AB02I8:0<8 O2;O;8AL >AA8O, !( 8 0=040, A;54C5B 87 40==KE 3>AC40@AB25==>9 D8A:0;L=>9 A;C61K AB@0=K. 0: >B<5G05B #, 70 >BG5B=K9 ?5@8>4 #:@08=0 =0 33,3% C25;8G8;0 20;NB=K5 @0AE>4K =0 8@B :0<5==>3> C3;...  ?>=545;L=8:, 5 <0@B0, 3;020 @538>=0 <8B@89 70@>2 2=5A =0 @0AA<>B@5=85 !0<0@A:>9 3C15@=A:>9 4C=>?@>5:B, ?@54CA<0B@820NI89 C25;8G5=85 @0AE>4>2 >1;0AB=>3> 1N465B0 =0 >1ICN AC< >AA88 2K45;8;> AC1A8488 =0 @5<>=B 4>@>3 2 @538>=0E AB@0=K. !25@4;>2A:>9 >1;0AB8 4>AB0;>AL 575 <8;;8>=>2. 0A?>@O65=85 > 2K45;5=88 45=53 >?C1;8:>20=> =0 A09B5 ?@028B5;LAB20. A53> @538>=K ?>;CG0B 1>;55 6 <8;;80@4>2 @C1;59. !25@4;>2A:>9 >1;0AB8 87 MB>9 AC<AB0=5BAO 575 <8;;8>=>2 @...  >A:25 A>B@C4=8:8 #?@02;5=8O M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 2<5AB5 A !# #  $ ?> AB>;8F5 7045@60;8 ?>4>7@5205<>3> 2 E8I5=88 C :>@ &5=B@0 AB@0B538G5A:>9 :>=JN=:BC@K 20= >=>20;>2, :><<5=B8@CO A;>20 ?@57845=B0 #:@08=K 5B@0 >@>H5=:>, 70O282H53>, GB> C:@08=A:85 2>>@C65==K5 A8;K !# — «>4=0 87 A0?5», =0720; ?>4>1=>3> @>40 2KA:07K20=8O A> AB>@>=K 8520 A<5E>B2>@=K<8. > A;>20< >=>20;>20, «G5... 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2 !( 2> 2B>@=8: 70:@K;> >4=>2 @810;B8:8 - ;0B289A:>ABC? : 0<5@8:0=A:>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<5.  A>>1I5=88 D8=0=A>2>9 ?>;8F88 <8=D8=0 !( FinCEN 3>2>@8BAO, GB> ABLV 70=8<0;AO >BA=>2=>3> 187=5A0, 0 B0:65 A>459AB2>20... >AA8O 2 ?5@2>< <5AOF5 2018 3>40 A>:@0B8;0 >1J5< 2;>65=89 2 F5==K5 1C<038 0<5@8:0=A:>3> ?@028B5;LAB20 4> 96,9 <;@4 4>;;0@>2, 2 45:01@5 2017 3>40 MB0 AC<<0 A>AB02;O;0 102,2 <;@4 4>;;0@>2. 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB >?C1;8:>20==K5 0<5@8:0=A:8< <8=8AB5@AB2>< D8=0=A>2 40==K5. 540 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>4>1=K5 «F5=B@K» 5ABL 2 :064>< @538>=5. =0G8B, 2>7<>6=K A>B=8 BKAOG 65@B2, 157 :0:>3>-;81> CG0AB8O B5@@>@8AB>2. !2>8 :>@@C20==K5 G8=>2=8:8 ?>@>48;8 M:>=><8:C, :>B>@0O >?0A=0 4;O AB@0=K 8 @>AA8O=... :C?0BL MBC AC<;L=KE 83@ 8 4@C38E :C;LBC@=>-<0AA>2KE <5@>?@8OB89. 0 >15A?5G5=85 =>2>3> AB048>=0 « >AB>2-@5=0» ?>B@51C5BAO 250-300 <8;;8>=>2 @C1;59 2 3>4. ">G=>9 AC<B>@0O ?>:@>5B @0AE>4K =0 A>45@60=85 A?>@B82=>3> >1J5:B0, ?>:0 =5B. "0:, =5>1E>48<> >15A?5G820BL 1... 8B09 C25;8G8205B @0AE>4K =0 <>45@=870F8N A2>59 0@<88. #:@08=A:89 A09B 8@>B2>@5F =0720; A2OI5==>A;C68B5;59 1>52K<8 548=8F0<8 @>AA89A:>3> 03@5AA>@0 , C :>B>@KE ?>4 @OA>9 <>65B 1KBL A:@KB 02B><0B. @8 ?@>25@:0E - =8:0:8E 8A:;NG5=89 8 B>;L:> 1>;55 BI0B5;L=K9 4>A<>B@. @8 <0;59H59 C3@>75 687=8 - AB@5;OBL =5 704C2>@8BAO =0 AB@0=8F5 8740=8O 2... K2H89 G8=>2=8: 3>4 A:@K20;AO 703@0=8F59. K2H53> A>B@C4=8:0 04<8=8AB@0F88 >AB>20, ?>4>7@5205<>3> 2 :>@@C?F88, M:AB@048@>20;8 87 A?0=88. -:A-G8=>2=8:0, =0E>482H53>AO 2 <564C=0@>4=>< @>7KA:5, 4>AB028;8 2 >A:2C, A>>1I8;0 >D8F80;L=K9 ?@54AB028B5;L  >AA88 @8=0 >;:. > 8=D>@<0F88 ?>;8F88, 2 O=...  :0B5@8=1C@35 A;54>20B5;8 708=B5@5A>20;8AL 40==K<8 > B>@3>2;5 ?@85<=K<8 45BL<8 8 ?@>G8<8 ?@02>=0@CH5=8O<8 A>B@C4=8:>2 >@30=>2 >?5:8 @46>=8:84752A:>3> @09>=0.  3>@>45 @B5<5 A>B@C4=8:8 >B45;0 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 3>@>4A:>9 ?>;8F88 2 E>45 A>2<5AB=KE @594>2KE <5@>?@8OB89 A> A?5F80;8AB0<8 #?@02;5=8O >AA5;LE>7=047>@0 87JO;8 @K1=CN ?@>4C:F8N A><=8B5;L=>3> :0G5AB20 87 @5D@865@0B>@=>3> :>=B59=5@0. 5402=> >AC645==K9 70 27OB:C 2 :@C?=>< @07<5@5 1K2H89 70<5AB8B5;L 3;02K 0=35?0A0 ?> % =4@59 8=80E<5B>2 CAB@>8;AO =0 =>2CN @01>BC. 0: A;54C5B 87 2K?8A:8  ., 2;0AB8 3>@>40 =07=0G8;8 53> =0 ?>AB 48@5:B>@0 # "5?;>2>4>:0=0; , ?5@5405B :>@@5A?>=45=B Znak. 0?><=8<, ?@83>2>@ =4@5N 8=80E<5B... 070=L, 15 D52@0;O, «"0B0@-8=D>@<», 3>@ 8:8B8=. "0B0@AB0=A:89 03@>?@> ?5@5E>48B =0 A6865==K9 ?@8@>4=K9 307. -B> A=8605B B>?;82=K5 @0AE>4K 03@0@852 2 420-B@8 @070. =8 C65 8A?>;L7CNB 1>;55 250 548=8F B0:>9 B5E=8:8. 1 MB>< @0AA:070; 70<5AB8B5;L <8=8AB@0... 5@2K5 28;;K, A>740==K5 A ?><>ILN B5E=>;>388 3D-?5G0B8, ?>O2OBAO 2 C105 2 B5G5=85 42CE <5AOF52. @C385 45B0;8 ?@>5:B0 =5 A>>1I0NBAO.  2030 3>4C 25% =>2K... @57845=B >AA88 ;048<8@ CB8= ?@>:><<5=B8@>20; 0@5ABK 2KA>:>?>AB02;5==KE G8=>2=8:>2 2 035AB0=5, 2 @0<:0E 1>@L1K A :>@@C?F859.  2K@C1:0< >:070;8AL ?@8G0AB=K G8=>2=8:8 C?@02;5=8O ;5A=>3> E>7O9AB20. ;0AB8 !525@=>9 AB>;8FK ?@8=O;8 70:>=, :>B>@K9 405B ?@02> 87102;OBLAO >B A;C60I8E, 70?>4>7@5==KE 2 :>@@C?F88 8;8 :>@@C?F8>==KE A2O7OE. = =0G=5B 459AB2>20BL C65 2 <0@B5 2018 3>40. !>>B25BAB2CNI89 4>:C<5=B 1K; ?>4?8A0= 3C15@=0B>@>< 3>@>40 5>@385< >;B02G5=:>, :>B>@K9 2 @57C;LB0B5 ?>;CG8; 2>7<>6... 2CE<5AOG=0O G8AB0O ?@81K;L 3@C??K " ?> !$ A>AB028;0 30,5 <;@4 @C1;59, C25;8G82H8AL ?> >B=>H5=8N : ?>:070B5;N O=20@O — D52@0;O 2017 3>40 =0 49,5%. "0:85 :;NG52K5 ?>:070B5;8 =50C48@>20==K5 >?C1;8:>20=K =0 4=OE =0 A09B5 10=:0 ". '8ABK5 ?@>F5=B=K5 4>E>4K 70 420 ?5@2KE <5AOF0 2018 3>40 A>AB028;8... 0: 4>;3> 1>30B59H85 68B5;8 49 AB@0= A<>3CB ?>:@K20BL @0AE>4K A2>8E ?@028B5;LAB2 ?@8 >BACBAB288 D8=0=A8@>20=8O, 2KOA=8;> 035=BAB2> Bloomberg. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O >?C1;8:>20=K =0 A09B5 035=BAB20.  =5< — =0<5: =0 B>, GB> 2>7<>6=0 A8BC0F8O,... > B0: ;8 2A5 =0 A0<>< 45;5 B@038G=> 4;O =0A? %0@0:B5@=0 2 MB>< ?;0=5 AB0BLO 2>5==>3> M:A?5@B0, 48@... >5==K5 @0AE>4K AB@0= <8@0 2 2017 3>4C =D>3@0D8:0 ?> >1J5<0< >1>@>==KE 1N465B>2 254CI8E ?> MB>:070B5;N AB@0= <8@0 2 2017 3>4C =D>3@0D8:0 ?> >1J5<0< >1>@>==KE 1N465B>2 254CI8E ?> MB>:070B5;N AB@0= <8@0 2 2017 3>4C. ';5=K A5AA88 ;048<8@0 CB8=0 8 A>B@C4=8:8 $545@0;L=>9 A;C61K 157>?0A=>AB8 $! , ?@54?>;>68B5;L=>, 1K;8 70<5H0=K 2 <0AHB01=>< >B< A>>1I0NB 3075BK Berlingske 8 The Guardian , AAK;0OAL =0 >BG5B =58725AB=>3> ;8F0, >B?@02;5==...  5;0@CA8 2 2017-< 3>4C C25;8G8;>AL G8A;> A5<59, >:0702H8EAO 70 =0F8>=0;L=>9 G5@B>9 154=>AB8. "0:, C@>25=L <0;>>15A?5G5==>AB8 A@548 4><>E>7O9AB2 70 2017-9 3>4 A>AB028; 5,9 ?@>F5=B0. -B> 4><>E>7O9AB20, GL8 4>E>4K 1K;8 =865 1N465B0 ?@>68B>G=>3> <8=8A;5 2K1>@>...  >1;0AB=>9 ?@>:C@0BC@5 ?>425;8 8B>38 @01>BK 70 ?@>H;K9 3>4. @0640=5 >AC645=K 70 <>H5==8G5AB2>, ?>;CG5=85 27OB>: 8 ?@52KH5=85 ?>;=><>G89.  <8=C2H5< 3>4C 2 5=75=A:>9 >1;0AB8 98 G5;>25: >AC645=K 70 :>@@C?F8>==K5 ?@5ABC?;5=8O. > 40==K< ?@5AA-A;C61K ?@>:C@0B... ;020 >=AC;LB0B82=>9 <8AA88 ! =0 #:@08=5 ! OABCB8A 0G8=A:0A 70O28;, GB> 157 @5D>@?0A=>AB8 #:@08=K !# 852 =5 ?@81;878BAO =8 : ", =8 : !. ! :>=B@>;8@C5B @5D>@A?>3@0=A;C61K,  8 ?@>:C@0BC@K. 48=AB25==>9 >D8F80;L=>9 AB@C:BC@>9, 70:@KB>9 4;O @5D>@<, >AB0QBAO... 0: >B<5B8; ?@54AB028B5;L %0@L:>2A:>3> 0=B8:>@@C?F8>==>3> F5=B@0 <8B@89 @>1>B, «0=B8:>@@C?F8>==K9 70:>=, :>B>@K9 ?@57845=B 2=5A 2 ?0@;0<5=B, =5 1K; >4>1@5= 5=5F80=A:>9 :><8AA859, !, 564C=0@>4=K< 20;NB=K< D>=4>< $ 8 A5<8@=K< 10=:><, ?>B> MB>B 70:>= >15A?5G820; A0<>=B@>... 852A:85 ! :;59 — D>=4>< 2K45;8; 2A53> G5BK@5 B@0=H0, #:@08=5 ?@54>AB02;5=> 8,5 87 >15I0==KE 17 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. 1 MB>< ?8H5B 3075B0 «#:@08=0 <>;>40O». 740=85 =0?><8=05B, GB> >A=>2=K5 B@51>20=8O $ 4;O ?>;CG5=8O 45=53 852>< >AB0;>AL =587<5==K< — @0A?@>4060 G5@=>75<>... 0O2;5=8O ?@59A<0=0 > =5>1E>48<>AB8 ?>2KH5=8O B0@8D>2 4;O 1>@L1K A :>@@C?F859 MB> <0=8?C;OF8O 5:>B>@K5 >D8F80;L=K5 ;8F0 2 !( =5 C25@5=K 2 ?@>4>;65=88 >1AC645=8O A >AA859 @07<5I5=8O <8AA88  2 >=10AA5. 1 MB>< A>>1I05B 8740=85 The Wall Street Journal. > 40==K< 8740=8O, 2 ?@>H54H85 2KE>4=K5 ?@54AB028B5;8 !( 8 " =0 N=E5=A:>9 :>=D5@5=F88 @0AA<0B@820;8 2>?@>AK 8 ?@54;>65=8O ?> <8@>B2>... !@54=OO 70@?;0B0 A>B@C4=8:>2 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 2K@>A;0 =0 2,7 ?@>F5=B0. 740=85 >B<5G05B, GB> A0<0O 2KA>:0O 70@?;0B0 2 2017 3>4C 1K;0 70D8:A8@>20=0 2 0??0@0B5 ?@028B5;LAB20... Forbes >?C1;8:>20; @59B8=3 @>AA89A:8E <8;;80@45@>2 A =081>;LH8<8 4>E>40<8: >F5=820;8AL «682K5» 45=L38, ?>;CG5==K5 187=5A<5=0<8 70 ?@>406C 0:B82>2 8;8 2 2845 482845=4>2. 59B8=3 1K; A>AB02;5= 45;>2K< 6C@=0;>< Forbes. >4 >F5=:>9 4>E>4>2 ?>=8<05BAO AC<<0 AB>8<>AB8 ?@>40==KE 0:B82>2 8 ?>;C... ;0AB8 5;8:>1@8B0=88 =0G0;8 ?@>25@OBL A45;:8 ?> ?@8>1@5B5=8N 89 AB@0=5 =0 4,4 <;@4 DC=B>2 AB5@;8=3>2 ?@8<5@=> 5,6 <;@4 4>;;0@>2. @54?>;>68B5;L=>, 40==K5 A@54AB20 8<5NB «?>4>7@8B5;L=>5» ?@>8AE>645=85. > 40==K< #?@02;5=8O =0F8>=0;L=>9 AB0B8AB8:8 5;8:>1@8B0=88, =0 A5=BO1@L 2017 3>... 845@ 048:0;L=>9 ?0@B88 ;53 OH:>, :>B>@K9 @073;03>;LAB2C5B > ;CGH59 687=8 4;O C:@08=A:>3> =0@>40, A0< :0B05BAO :0: AK@ 2 <0A;5. >E>4K 8 @0AE>4K C:@08=A:>3> ?>;8B8:0 =5 <>3CB =5 H>:8@>20BL ?@>AB>3> C:@08=F0 >1JO28;0 > B><, GB> ?@>4>;68B 70:@K20BL @>7=8G=K5 <03078=K 8 1C45B 8=25AB8@>20BL 2 digital-=0?@02;5=85. 1 MB>< A>>1I05B Financial Times.  :>B<5B8;8, GB> 4;O =8E >D8F80;L=K9 O2;O5BAO «A0<». 1>@>==>5 254> /?>=88 2K@078;> >701>G5==>ABL @>AB0 2>5==>3> 1N465B0 8B0O.  ">:8> ?>;030NB, GB> >1>@>==K5 @0AE>4K  C25;8G820NBAO 2 =5?@>7@0G=>9 D>@<5, 70O28; =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 <8=8AB@ >1>@>=K /?>=88 FC=>@8 =>4M@0. >AA8O, 17 D52@0;O,  «>@B A4C<0 ?@8=O;0 2 >:>=G0B5;L=><, B@5BL5< GB5=88 ?@57845=BA:89 70:>= > ?>2KH5=88 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 4> C@>2=O ?@>68B>G=>3> <8=840, A>>1I05B  >2>AB8. 0:>= ?@54;0305B CAB0=>28BL  " 2 @07<5@5 11 BKAOG 163 @C1;59 2 <5AOF... >AA89A:89 ?>;8B8G5A:89 1;>35@ ;5:A59 020;L=K9 =5 A<>3 AB0BL 70@538AB@8@>20==K< :0=4840B>< 2 ?@57845=BK $ =0 ?@>H54H8E 2K1>@0E, >4=0:> @5H8; ?@>4>;68BL B@0B8BL :@C?=K5 45=56=K5 AC<9 ?0;0BK 0:A8< @83>@L52 @0AA:070;, A:>;L:... #25;8G5=85 @0AE>4>2 =0 >1>@>=C 2 A2O78 A ?@8=OB85< =>2KE A8AB5< >@C68O =0 ?;0=8@C5BAO, 70O28; 6C@=0;8AB0< <8=8AB@ D8=0=A>2 $ =B>= !8;C0=>2. A5 B>, GB> A53>4=O 1K;> ?>:070=> 2 E>45 ?>A;0=8O ?@57845=B0 $545@0;L=>1@0=8N - MB> 1K;> 940@ <8@>2 >BAB@0=5= >B @01>BK =0 2@59 ?@>25@:8 #?@02;5=8O M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88  ?> ". = 7025@8;, GB> >AA8O =5 1C45B 2BO3820BLAO 2 3>=:C 2>>@C65=89.  2018 3>4C 2> ;048<8@A:>9 >1;0AB8 ?@>94CB @5<>=B=K5 @01>BK, =0?@02;5==K5 =0 >1=>2;5=85 14 D5;L4H5@A:>-0:CH5@A:8E ?C=:B>2, @0A?>;>65==KE ;5:A0=4@>2A:><, !5;820=>2A:><, !C740;LA:><, !C4>3>4A:>< 8 >@>E>25F:>< @09>=0E. 1 MB>< A>>1I8;8 <5AB=K5 =>2>AB=K5 ?>@B0;K, A>A;02H8AL =0 70... #3>;>2=K5 45;0 ?@>B82 G8=>2=8:>2 @07=KE C@>2=59 2 @0A=>40@A:>< :@05 — O2;5=85 E>BL 8 =5 G0AB>5, => 2?>;=5 >1K45==>5. 5 ?@>E>48B 8 <5AOF0, GB>1K 6C@=0;8ABK =5 A>>1I8;8 >1 C3>;>2=>< 45;5 2 >B=>H5=88 :@C?=>3> 4>;6=>AB=>3> ;8F0 2 @538>=5, 53> 0@5AB5 8;8 «?>A04:5». 7 =5402=53> <>6=> 2A?><=8BL @...  A5;5 82=>< AB@>8BAO <=>3>DC=:F8>=0;L=K9 A?>@B82=K9 :>1J5:B0 2 M:A?;C0B0F8N =0<5G5=0 =0 MB>B 3>4. A53> 70?;0=8@>20=> ?>AB@>8BL B@8 B0:8E >1J5:B0 - 2 @09>=0E @0A=>320@459A:><, ?0=0A5=:>2A:>< 8 >2>0;5:A0=4@>2A:><. 5=L38 2K45;8;8 D545@0;L=K9 8 :@052>9 1N465BK. 5=B03>= =0<5@5= 70?@>A8BL C >=3@5AA0 !( =0 2>5==CN @07254:C 21,2 <;@4 4>;;0@>2 2 2019 D8=0=A>2>< 3>4C, :>B>@K9 =0G=5BAO 1 >:BO1@O B5:CI53> :0;5=40@=>3> 3>40. !?CABO G5BK@5 3>40 ?>A;5 ?>154K 2@><0940=0 ?>;>65=85 <548F8=K =0 #:@08=5 EC65 2 =5A:>;L:> @07, G5< 2 A>A54=59 >;4>25 8;8 5;>@CAA88. 1 MB>< =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 8525 70O28; 8:B>@ !5@4N:, ?@57845=B A5C:@08=A:>3> A>25B0 70I8BK ?@02 8 157>?0A=>AB8 ?0F85=B>2, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B «>;8B02830B... !>B@C4=8:8 ?>;8F88 87>1;8G8;8 B8E28=A:>3> G8=>2=8:0 2 A;C651=>< ?>4;>35 8 7;>C?>B@51;5=88 4>;6=>AB=K<8 ?>;=><>G8O<8. @54A540B5;L :07=0G59A:>9 A;C61K #:@08=K "0BLO=0 !;N7 A>>1I8;0, GB> 3>A4>;3 AB@0=K =0 A53>4=O A>AB02;O5B 77 <;@4 4>;;0@>2. 0 ?>A;54=85 G5BK@5 3... @>D8F8B 1N465B0 ?> 8B>30< 2017 3>40 A>AB028; 7 <8;;80@4>2 @C1;59. «>;8B8:0 !53>4=O» 87CG8;0 @0AE>4K =565;0B5;L=>9 >@30=870F88 2 >AA88, :>B>@CN 2 !( =0720;8 D>=4><, GB>1K «45<>:@0BK» =5 1@0;8 45=L38 C A?5FA;C61 =0?@OG8E 2>?@>A>2, ?;0=8@C5BAO 70A;CH0BL 4>:;04 > 45OB5;L=>AB8   >AA88 «0?04=>428=A:89» =0 B5@@8B>@88 0@:>2A:>3> @09>=0 70 2017 3>4. 5@54 45?CB0B0<8 >BG8B0NBAO B0:65 A>... !@548 ?@>G8E 2>?@>A>2, ?;0=8@C5BAO 70A;CH0BL 4>:;04 > 45OB5;L=>AB8   >AA88 «0?04=>428=A:89» =0 B5@@8B>@88 0@:>2A:>3> @09>=0 70 2017 3>4. 5@54 45?CB0B0<8 >BG8B0NBAO B0:65 A>... 0 8E 2>AAB0=>2;5=85 2K45;5=> 107 <8;;8>=>2 @C1;59 54;5==K9 ?@>3@5AA 2 A>740=88 =57028A8<>3> AC40 4;O @0AA<>B@5=8O 45; > :>@@C?F88 >4=> 87 3;02=K9 ?@5?OBAB289 4;O 2K40G8 B@0=H0 #:@08=5. C<038 :0A0NBAO ?@8:070 8=>1>@>=K 8 5=HB010 >1 CB25@645=88 8=AB@C:F88 > ?@>2545=88 <>18;870F88, ?8HCB C:@08=A:85 !. ><0=4>20=85 2>>@C65==KE A8; #:@08=K B0:65 ?>4B25@48;> 40==CN 8=D>@<0F8N. 0: ?>:070;> 8AA;54>20=85 «01>@0B>@88 0A?5@A:>3>», 4>;O 70B@0B =0 8=D>@<0F8>==CN 157>?0A=>ABL 2 IT-1N465B0E @>AA89A:8E :>4C 2K@>A;0 =0 2 ?. !@54=89 IT-1N465B :@C?=KE :>AB028;, ?> >F5=:5 8AA;54>20B5;59, >:>;> 400 <;= @C1;59, 0 A@54=8E 8 <0;KE ?@54?@8O...  'C20H88 2 >G5@54=>9 @07 A=878;8 ?>:070B5;L ?@>68B>G=>3> <8=8AB028;> 543 @C1;O. 1 MB>< A>>1I0NB 2 ?@5AA-A;C615 ?@028B5;LAB20 @5A?C1;8:8. '8=>2=8:8 @0AA<>B@5;8 2>?@>A >1 CAB0=>2;5=88 25;8G8=K ?@>68B>G=>3> <8=8AA89A:89 M:>=><8AB, 48@5:B>@ =AB8BCB0 ?@>1;5< 3;>10;870F88 8E08; 5;O38= @0A:@8B8:>20; 459AB28O @>AA89A:>9 10=:>2A:>9 A8AB5?0A=>9 =5?@54A:07C5<>ABL =0F8>=0;L=>9 10=:>2A:>9 A8AB52KE A8AB5< 2>>@C65=8O =5 ?;0=8@C5BAO C25;8G5=85 @0AE>4>2 =0 >1>@>=C, 70O28; <8=8AB@ D8=0=A>2 >AA88 =B>= !8;C0=>2, :><<5=B8@CO 45<>=AB@0F8N ?@57845=B>< ;048<8@>< CB8=K< =>2KE @0:5B=KE :>2. «@57845=B =5402=> CB25@48; >A?@>3@0<>@C65=89. A5 B>, GB> A53>... @><5 B>3>, @0AE>4K 4 =0 B5@@8B>@8N >=10AA0 <8@>B2>@F52  <>65B ?@825AB8 : =5?@54A:07C5A;54AB28O<. >4?8H8B5AL =0 =>2>AB8 «>;8B02830B>@» 2 Telegram, Facebook, 4=>:;0AA=8:0E 8;8 :>=B0:B5 "0:>5 <=5=85 2 AB0BL5, >?C1;8:>20==>9 :852A:8< 8=B5@=5B-8740=85< «?>AB@>D» 2KA:07K205B...  1;8609H85 3>4K @07<5@ ?@O<>9 D8=0=A>2>9 ?><>I8 >A:2K ?>;C>AB@>2C 1C45B B>;L:> @0AB8. >A>; $@0=F88 =0 #:@08=5 7015;L N<>= 70O28;0, GB> D@0=FC7A:89 187=5A AB0;:8205BAO A G0ABK<8 A;CG0O<8 :>@@C?F88 8 @5945@AB20. "0:0O A8BC0F8O ?;>E> A:07K205BAO =0 4>25@88 : #:@08=5 70@C156=KE 8=25AB>@>2. 1 MB>< A>>1I05B B5;5:0=0; «11». 4<8=8AB@0F8O ?@57845=B0 >AA88 3>B>28B ?0:5B =>2KE <09A:8E C:07>2, A>>1I05B A53>4=O 035=BAB2>  A> AAK;:>9 =0 D545@0;L=>3> G8=>2=8:0 8 4@C385 8AB>G=8:8, 7=0:>4>< >1AC645=89. !B>8B 70<5B8BL, GB> ?>A;5 ?>154K =0 2K1>@0E 2012 3>40 ;048<8@ CB8= ?>4?8A0; 11 ?@57845=BA:8E C:07>2, :>B>@K5... 8=8AB@ 2=CB@5==8E 45; #:@08=K @A5= 20:>2 AB0; 35@>5< >G5@54=>3> @57>=0=A=>3> 0=B8:>@@C?F8>==>3> 6C@=0;8ABA:>3> @0AA;54>20=8O, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B «>;8B02830B>@0». >4?8H8B5AL =0 =>2>AB8 «>;8B02830B>@» 2 Telegram, Facebook, 4=>:;0AA=8:0E 8;8 :>=B0:B5 740=85 «0H8 45=L38» A>>1I05B, GB> 2... ;O B>3> GB>1K C25;8G8BL A>F80;L=K5 ?5=A88 =0 2,9% 87 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88 1C45B 2K45;5=> ?>@O4:0 10 <8;;80@4>2 @C1;59, B> 5ABL ?> >4=>4K =0 8=45:A0F8N A 1 0?@5;O 2018 3>40 =0 2,9 % @07<5@>2 ?5=A89 8 4@C38E A>F80;L=KE 2K?;0B, ?>4;560I8E ?>2KH5=8N, A>AB02OB... 2@>A>N7 >1CA;>28; 2K45;5=85 #:@08=5 1 <;@4 52@> 1>@L1>9 A :>@@C?F859 !>B@C4=8:0<8 >B45;0 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 >:@C6=>3> >B45;0 2=CB@5==8E 45; 2KO2;5=K 8 704>:C<5=B8@>20=K D0:BK 7;>C?>B@51;5=8O 4>;6=>AB=K<8 ?>;=><>G8O<8 @01>B=8:>< >4=>3> 87 ?@54?@8OB89 2 AD5@5 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 5B@>2A:>3> @09>=0. 1 MB>< 3>2>@8BAO 2 A>>1I5=88 ?@5AA-A;C61K ?@>:C@0BC@K 8520.  10:0=5 %0:0A8O ?>;8F59A:85 87JO;8 117 ;8B@>2 0;:>3>;L=>9 ?@>4C:F88 157 A>?@>2>48B5;L=KE 4>:C<5=B>2. ?5@C?>;=><>G5==K5 >B45;0 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 2KO28;8 8 704>:C<5=B8@>20;8 D0:B @>7=8G=>9 ?@>4068 87 0 A>45@60=85 70<:0 2 ?>4<>A:>2=>9 45@52=5 @O7L 0;:8= 8 C30G520 B@0BOB 500 BKA. 045640 !02G5=:>, 2K94O A 4>?@>A0 2 !#, ?@>:><<5=B8@>20;0 >128=5=8O 35=?@>:C@>@0 .@8O CF5=:>, :>B>@K9 A53>4=O 2 5@E>2=>9 045 CB25@640;, 1C4B> 35@>8=O #:@08=K 3>B>28;0 27@K2K 3@0=0B 8 C189AB20 @C:>2>4AB20 3>AC40@AB20 2 A5AA8>==>< 70;5. «CF5=:> 2 >G5@54=>9 @07 A>;30;. 5=O 2K7K20;8 2 :0G5AB25 A28... 0:>=>?@>5:B >1 C25;8G5=88 1N465B0 =0 >1>@>=C AB@0=K ?@>H5; ?5@2>5 GB5=85, B@0=A;OF8O 70A540=8O ?@>2>48;8 =0 >D8F80;L=>< A09B5 ?0@;0<5=B0 $@0=F88. !@54=89 G5: @>AA8O=8=0 70 >48= 2878B 2 <03078= 2 O=20@5 MB>3> 3>40 A=878;AO =0 10% ?> A@02=5=8N A 45:01@5< 2017 3>40 8 A>AB028; 527 @C1;59.  45:01@5 ?@>H;>3> 3>40 A@54=89 G5: A>AB02;O; 586 @C1;59. !>>B25BAB2CNI85 40==K5 @07<5AB8; E>;48=30 « ><8@» ?> 8B>30< A2>53> 8AA;54>20=8O. "!!: " "+ « !"»  2018 #   #."!/  #  60-65   #.  #'" !    !%  «" / » - /=D>@<0F8>==>5 035=BAB2> >AA88 "!! 5A?C1;8:0=FK 8 45<>:@0BK 2 >=3@5AA5 !( ?@5420@8B5;L=> A>3;0A>20;8 ?@>5:B 1N465B0 =0 2018 3>4 C:>2>48B5;L 8=8AB5@AB20 >1>@>=K #:@08=K !B5?0= >;B>@0: =5402=> @0A:@K; >1I55 G8A;> C:@08=A:8E 2>5==>A;C60I8E 8 CB>G=8; :>;8G5AB2> 1>9F>2, =0E>4OI8EAO 2 :04@>2>< @575@25 2>>@C65==KE A8; AB@0=. 0: A>>1I05B 8=D>@<035=BAB2> "!!, A>A;02H8AL =0 >D8F80;L=K9 8=B5@=5B-?>@B0; 2>5==>3>... !>>B25BAB2CNI55 @0A?>@O65=85, ?>4?8A0==>5 ?@54A540B5;5< ?@028B5;LAB20 <8B@85< 5425452K<, >?C1;8:>20=> 20 <0@B0. > 8=D>@<0F88 "!!, 45=L38 2K45;5=K 2 A2O78 A C25;8G5=85< A 1 <0O <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 4> 11 BKA. A53> ?> 40==>@O65=8N @538>=0< >AA88 2K45... ;85=BK 65=I8=K #@0;LA:>3> 0=:0 5:>=AB@C:F88 8 0728B8O # 8 A>2>:C?=> ?>B@0B8;8 70 2017 3>4 ?>GB8 14 <;@4 @C1;59, GB> =0 40% ?@52KH05B >1J52 B 65 ?5@8>4. >;LH5 2A53> A@54AB2 C ?@54AB028B5;L=8F ?@5:@0A=>3> ?>;0 CE>48B =0 54C, =0 >4564C 8 >1C2L 8 =0 ?>:C?:8 2 0?B5:0E.... 5?CB0B 5@E>2=>9 @04K 045640 !02G5=:> 70O28;0, GB> 40;0 ?>:070=8O 2 52@>?59A:8E 8=AB0=F8OE ?@>B82 ?@57845=B0 #:@08=K 5B@0 >@>H5=:>. ';5= ><8B5B0 !>25B0 $545@0F88 ?> 53;0<5=BC 8 >@30=870F88 ?0@;0<5=BA:>9 45OB5;L=>AB8 ;5:A0=4@ (8H:8= AG8B05B, GB> AC1A8488 =0 @5:>=AB@C:F8N ?>;>68B5;L=> A:06CBAO =0 C@>2=5 <54>1A;C6820=8O 2 @538>=0E. !D5@C 74@02>>E@0=5=8O A5=0B>@ =0720; AB@0B538G5A:>9, 0 ?>;8B8:0 A>2@5<5==>3>... !>>B25BAB2CNI0O 8=D>@<0F8O 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 45:;0@0F88 > 4>E>40E 8 @0AE>40E A5=0B>@>2. >AA8O 8A?>;L7C5B A2>8 2>5==K5 2>7<>6=>AB8, GB>1K «?>4>@20BL ?>@O4>: ?> 2A51>@>=K 5;8:>1@8B0=88 M28= #8;LO=. «!>25@H5==> OA=>, GB> @5<;L =5 A>1;N405B <564C=0@>4=K5 ?@028;0 ?>2545=8O 8 8A?>;L7C5B A2>8 @0ABCI85 2>5==K5 2>7<>6=>AB8, GB>1K ?>4>@20BL ?>@O4>: ?> 2A5<... K2H0O @C:>2>48B5;L=8F0 >4=>9 87 C?@02;ONI8E :>;5=A:0 ?>445;0;0 4>:C<5=BK 8 ?@8A2>8;0 A515 :@C?=CN AC<>1I05B ?@5AA-A;C610 # >AA88 ?> !<>;5=A:>9 >1;0AB8, 2 @57C;LB0B5 ?@>25@:8, ?@>2545==>9 A>B@C4=8:0<8 >B45;0 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88... >A:28G8 2 ?>A;54=55 2@560BAO 87-70 ?@>1;5< 2 M:>=><8:5 8 >B:07K20NBAO >B M:>=><88 =0 ?@>4C:B0E ?8B0=8O, ?>:070;> >G5@54=>5 8AA;54>20=85 E>;48=30 « ><8@». =0;>38G=K5 >?@>AK ?@>2>48;8AL 2 =0G0;5 2015—2016 3>4>2, 8 B>340 8E @57C;LB0BK 3>2>@8;8 > ?@51K20=88 AB@0=K 2 M:>=><8G5A:>< :@878A5... (254A:85 2>5==K5 ?@8@>2 0@<88 0=04K =0 #:@08=5 Unifier 1J548=8B5;L. 1 MB><, :0: A>>1I05B "!!, 3>2>@8BAO 2 >?C1;8:>20==>< A53>4=O ?@5AA-@5;875 ?@028B5;LAB25==>9 :0=F5;O@88 ?> @57C;LB0B0< 2878B0 2 852 <8=8AB@0 >1>@>=K :>@>;52AB20 5B5@0 %C;LB:28AB0. « 2018 0AE>4K =0 2K?;0BC 2A5E 284>2 ?5=A89 2 B5:CI5< 3>4C A>AB02OB 25 <;@4 @C1;59, 8E ?>;CG0B 148 BKAOG G5;>25:. @54A540B5;5< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 <8B@85< 5425452K< CB25@645= ?>@O4>: 2545=8O @55AB@0 G8=>2=8:>2, :>B>@K5 1K;8 C2>;5=K 70 :>@@C?F8N A 70=8<05;6=>AB59 A D>@2:>9 «2 A2O78 A CB@0B>9 4>25@8O». @028B5;LAB2> 5;8:>1@8B0=88 3>B>28B : 22545=8N >G5@54=>9 ?0:5B A0=:F89 2 >B=>H5=88 @>AA89A:8E 187=5A<5=>2. 1 MB>< A53>4=O A>>1I05B 8740=85 The Sunday Times A> AAK;:>9 =0 ?@5B @07 ?>4 ?@8F5;>< 1@8B0=F52 <>3CB >:070BLAO 8725AB=K5 @>AA89A:85 >;830@E8 - ;53 5@8?0A:... >2K9 C:@08=A:89 70:>=>?@>5:B > =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 1C45B A>45@60BL ?>=OB85 > >A88 :0: 2@035 =><5@ >48=, 70O... ;02C &5=B@>10=:0 0B288 ;<0@A0 8;55 8 G0A>2 4>?@0H820;8 2 N@> ?> 1>@L15 A :>@@C?F859 <8=C2H8< 25G5@>< 8 =>GLN, A>>1I05B «  >2>AB8». >A;5 MB>3> ?@57845=B AB@0=K 09<>=4 59>=8A =0?8A0; 2 A2O78 A MB8< 2 Twitter, GB> =0 A;54CNI59 =545;5 A8BC0F8N 2 10=:>2A:>< A5:B>@5 >1AC48B 0F8>=0;L=... -:A?5@BK ?@8 <8=8AB5@AB25 >1>@>=K #:@08=K 8 0=0;8B8:8 C:@08=A:8E A8;>2KE 254> >AA8O G5@57 B@8 3>40 1C45B A?>A>1=0 ?@8ABC?8BL : ?>;=>F5==K< 2>5==K< 459AB28O< =0 B5@@8B>@88 #:@08=K 5H5=85 D545@0;L=KE 2;0AB59 ?>2KA8BL <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40 A 1 <0O >1>945BAO 1N465BC % 4>?>;=8B5;L=> ?@8<5@=> 2 2 <;@4 @C1;59. 0: ?5@5405B :>@@5A?>=45=B Znak. ;O B5E, :B> ?@8H5; : 2;0AB8 A ?><>ILN B5@@>@0, 5AB5AB25==> 2A5340 8A:0BL 2@030. ;>E>@C ?>AB>O==> :B>-B> <5H05B 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2 !25@4;>2A:>9 >1;0AB8 A:>@@5:B8@>20;> ?@>3=>7 ?> 1N465BC =0 2018 3>4. 0: A>>1I8;8 2 ?@5AA-A;C615 254>3=>7 ?> 4>E>40< =0 2018 3>4 ?@54;0305BAO C25;8G8BL =0 5,9 <;@4 @C1;59 4> 219,6 <;@4 @C1;59.  G0AB=>AB8, 2 <8=8AB5@AB25 ?@54;030NB C25;8G8BL ?@>3=>7K ?> $ =0 1,2 <;... 5402=> C:@08=A:85 !, =5 704CF8B8@>20;8 3;02=>3> 2>5==>3> ?@>:C@>@0 #:@08=K =0B>;89 0B8>A0. = 70O28;, GB> «?>A;5 ?>4?8A0=8O @57845=B>< 70:>=0 > 45>::C?0F88 >=10AA0 #:@08=0 1C45B B5< ?>;83>=>< 8A?KB0=89 =>2KE D>@< @5H5=8O 2>5==KE :>=D;8:B>2». «0: 65 =04> =5=02845BL A2>N AB@0=C... >AA89A:85 @538>=K ?>;CG0B 20 <;@4 @C1;59 =0 C25;8G5=85 70@?;0BK 1N465B=8:>2. !>>B25BAB2CNI55 @0A?>@O65=85 ?>4?8A0; 3;020 ?@028B5;LAB20 <8B@89 5425452. 5=L38 ?>94CB =0 :>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2 :>=A>;848@>20==KE 1N465B>2 AC1J5:B>2 =0 ?>2KH5=85 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K 2... >AA89A:89 A5=0B>@ ;5:A59 CH:>2 >?C1;8:>20; B28B, ?>A2OI5==K9 2KAK;:5 !00:0H28;8. > <=5=8N A5=0B>@0, ?>ABC?>: >@>H5=:> <>65B =5?@8OB=> A:070BLAO =0 8<8465 #:@08=K 2 3;070E 2@>?K. >E>4K :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 0H:8@88 ?> A>AB>O=8N =0 1 D52@0;O 2018 3>40 A>AB028;8 10 <;@4 780 <;= @C1;59 — MB> =0 4,4% 1>;LH5, G5< 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 2017 3>40.  D52@0;5 2;0AB8 !( >128=8;8 ;0B289A:89 10=: ABLV 2 >BABC? : 0<5@8:0=A:>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<5. 0=: ?>72>;O; =570:>==> ?5@52>48BL 45=L38 :;85=B0< 87 >AA88, 75@109460=0, #:@08=K 8 !525@=>9 >@58.  852A:>9 >1;0AB8 =0 27OB:5 2 1,3 <;= 3@825= 7045@60= 3;020 >;5AA:>9 @09>==>9 3>AC40@AB25==>9 04<8=8AB@0F88 8 53> 70<5AB8B5;L, ?5@5405B :>@@5A?>=45=B «>;8B02830B>@0». >4?8H8B5AL =0 =>2>AB8 «>;8B02830B>@» 2 Telegram, Facebook, 4=>:;0AA=8:0E 8;8 :>=B0:B5 1 MB>< A53>4=O A>>1I8; 35=?@>:C@>@ .... D8F80;L=K9 ?@54AB028B5;L 1-9 A5AA88 A5:8B09A:>3> A>1@0=8O =0@>4=KE ?@54AB028B5;59 13-3> A>7K20 '60= AC9 70O28;, GB> @0728B85 8B0O, 2 B>< G8A;5 2 2>5==>9 >B@0A;8, =5 1C45B ?><5E>9 4;O B@5BL8E AB@0=. >5==K9 1N465B 4>;65= >B@06... 4<8=8AB@0F8O 86=53> "038;0 >?C1;8:>20;0 A2545=8O > 4>E>40E 3;02K 3>@>40 !5@35O >A>20 2 2017 3>4C. 0: A;54C5B 87 4>:C<5=B0, >A>2 70@01>B0; 3 <;= @C1;59, GB> ?>GB8 =0 1,5 <;= @C1;59 1>;LH5, G5< >= 45:;0@8@>20; 2 2016 3>4C. AB>G=8:8 MB>3> 4>E>40 =5 C:070=K, >4=0:> <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> @5GL 845... 5;8:>1@8B0=8O ?;0=8@C5B 225AB8 65AB:85 A0=:F88 2 >B=>H5=88 @O40 @>AA89A:8E G8=>2=8:>2, :>B>@KE >=4>= AG8B05B ?@8G0AB=K<8 : :>@@C?F88 8 =0@CH5=8N ?@02 G5;>25:0, ?8H5B 3075B0 The Sunday Telegraph. !, 21 <0@B0, $545@0;@5AA.  <8=8AB5@AB25 ?> D878G5A:>9 :C;LBC@5, A?>@BC 8 <>;>456=>9 ?>;8B8:5 #49 5A?C1;8:5 =0945=K =5MDD5:B82=K5 @0AE>4K. 5GL 845B > AC<<5 2 300 BKAOG @C1;59. ;0AB8 3>@>40 ;0BBA1C@3 2 HB0B5 LN->@: <>3CB =0 18 <5AOF52 =0;>68BL 70?@5B =0 =>2K5 <09=8=3>2K5 >?5@0F88 87-70 >15A?>:>5==>AB8 <5AB=KE G8=>2=8:>2 2KA>:8< @0AE>4>< M;5:B@>M=5@388. !>3;0A=> >D8F80;L=K< A>>1I5=8O< 04<8=8AB@0F88 3>@>40 ;0BBA1C@3, 15 <0@B0 1C4CB >@30=87>20=K A;CH0=8O > =5>1E>48<>AB8... @54A540B5;L ?@028B5;LAB20 >AA88 <8B@89 5425452 ?>4?8A0; @0A?>@O65=85, A>3;0A=> :>B>@>3> D>=40 20 <;@4 @C1;59 =0 2K@02=820=85 @538>=0;L=KE 1N465B>2. @0A=>O@A:>AB0=5BAO 1>;LH5 2A53> A@54AB2 - 1 062 722 BKA @C1;59, @5A?C1;8:5 %0:0A8O <=>38< <5=LH5 — 234 595 B... #:@08=A:85 2>5==K5 8 G8=>2=8:8 =5 ?5@5AB0NB C482;OBL A2>59 D0=B07859, :>B>@CN >=8 C<5;> ?@8<5=ONB, :>340 8< ?@8E>48BLAO 3>2>@8BL > 2>9=5 2 >=10AA5 8 2>AA>548=5=8O @K<0 A >AA859 =D>@<0F8>==K9 :0=0; A>>1I8; > ?;0=0E :><0=4>20=8O !# 2 A;CG05 2>7<>6=>3> =0ABC?;5=8O =0 ?>78F88 >?>;G5=8O 2 >=10AA5. "5;53@0<< :0=0; «War Gonzo», :>B>@K9 ?C1;8:C5B 8=D>@<0F8N > A8BC0F88 =0 >=10AA5, A>>1I8; > 40;L=59H8E 2>7<>6=KE 459AB28OE #:@08=K ?@8 =0ABC?;5=88 =0 >=10AA. @30=870F8O Transparency International ?>AB028;0 >AA89A:CN $545@0F8N =0 135-5 <5AB> 87 180 2 @59B8=35 =08<5=55 :>@@C20==KE 3>AC40@AB2. -BC AB@>G:C >AA8O ?>45;8;0 A 0@03205< 8 8@387859. 0 ?@>H;K9 3>4 >AA8O =01@0;0 2A53> 29 10;;>2 87 100 2>7<>6=KE 2 =45:A5 2>A?@8OB8O :>@@C?F88 Corruptio... C:>2>48B5;L ?@>4>;68B ?>445@6820BL :;C1 2 :0G5AB25 28F5-?@57845=B0 ?> ?>@B>2>=C "@0=A?>@B=>9 3@C??K FESCO. @57845=B E>::59=>3> :;C10 «4<8@0;» 08@15: .!#: «K CA?5H=> 7025@H8;8... 0 2018 3>4 @0AE>4K 1N465B0 >2>A818@A:>9 >1;0AB8 C25;8G5=K =0 2,2 <;@4 @C1;59. > 2@54=OH=59 A5AA88 0:>=>40B5;L=>3> !>1@0=8O >1;0AB8 70:>=>?@>5:B > 2=5A5=88 87<5=5=89 2 >1;0AB=>9 1N465B ?@8=OB A@07C 2 42CE GB5=8OE. @>5:B ?@54AB028; 2@5<5==> 8A?>;=ONI89 >1O70==>AB8 70<5AB8B5;O @54A540B5... !@54AB20 ?@54>AB02;ONBAO 2 A2O78 A C25;8G5=85< A 1 <0O  ". ;020 @>AA89A:>3> ?@028B5;LAB20 <8B@89 5425452 ?>4?8A0; @0A?>@O65=85 > 2K45;5=88 @538>=0< 20 <;@4 @C1. >:C<5=B >?C1;8:>20= =0 A09B5 ?@028B5;LAB20. K45;5=85 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 A2O70=> A C25;8G... C@OBA:0O B0<>6=O ?@>A8B 3@0640= A>>1I0BL > D0:B0E :>@@C?F88 8 =5B0:B8G=>< ?>2545=88 4>;6=>AB=KE ;8F ?> B5;5D>=C 4>25@8O @0A=>CD8A=>20=88 4>:070B5;LAB2, ?@54AB02;5==KE 3>A>128=5=85<, ?@83>2>@8; : HB@0DC 2 100 BKA. :>;> 452OB8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 1K;> 2K45;5=> 2 ?@>H;>< 3>4C =0 >15A?5G5=85 ;8G=>9 157>?0A=>AB8 8 ?>574:8 >A=>20B5;O A>FA5B8 0@:0 &C:5@15@30 07<5@ 704>;65==>AB8 ?@028B5;LAB20 :@0O 70 CA;C38 ?@83>@>4=KE ?5@52>7>: ?5@54 0109:0;LA:>9 ?@83>@>4=>9 ?0AA068@A:>9 :>4K A>AB028; 2,4 <;@4 @C1;59. 1 MB>< 30 <0@B0 =0 8B>3>2>< 70A540=88 8=B5@0 @538>=0 A>>1I8; 70<5AB8B5;L 35=48@5:B>@0 :>2. ;03>40@O @01>B5 >?5@0B82=8:>2 >B45;0 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88 2 >;3>3@045 ?@5A5G5=0 =570:>==0O 45OB5;L=>ABL AC451=>3> ?@8AB020-8A?>;=8B5;O. 0: A>>1I0NB 2 ?@5AA-A;C615 @538>=0;L=>3> !# ! $, 65=I8=0 1K;0 ?>9<0=0 =0 :@C?=>9 27OB:5, =0E>4OAL ?@8 MB>< ?@8 8A?>;=5... !;54AB25==K5 >@30=K 254CB ?@>25@:C ?> D0:BC B@035488, ?@>87>H54H59 2 A5;5 878;LA:><. =>385 >4=>A5;LG0=5 ?>;030NB, GB> =0 AC8F84 <>;>4>3> G5;>25:0 B>;:=C;8 @0718@0B5;LAB20 A <5AB=K< >B45;>< >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20: G8=>2=8:8 >128=8;... >;>4>5 ?>:>;5=85 @>AA8O= 2A5 G0I5 A<>B@8B 2 AB>@>=C 0?040, @07 A2>5< 1C4CI5<, ?8H5B Neue Zürcher Zeitung.  <0B5@80;5 8740=8O 3>2>@8BAO, GB> @>AA89A:89 ?@57845=B ;048<8@ CB8= C?@02;O5B >AA859 =0 ?@>BO65=88 18 ;5B, GB> 45-D0:B> 45;05B ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>9 40;L=59HCN 8<8B0F8N >1=>2;5=8... 5@5E>4 =0 307><>B>@=>5 B>?;82> AM:>=><8B 03@0@8O< " <8;;80@4K @C1;59. 0725@BK20=85 =0 >=10AA5 :>=B8=35=B0 2 20 BKAOG 2>5==>A;C60I8E 87 AB@0=, =5 O2;ONI8EAO G;5=0<8 ", 8 4 BKAOG ?>;8F59A:8E 4>;6=0 @0AA<>B@5BL , A>>1I05B Reuters. 0720==K5 F8D@K A>45@60BAO 2 >BG5B5, :>B>@K9 =0 MB>9 =545;5 @0AA<>B@OB 2KA>:>?>AB02;5==K5 G8=>2=8:8 =0 N=E5=A:>9 :>=D5@5=F88 157>?0A=... @8B0=A:>5 8740=85 The Telegraph >?C1;8:>20;> @59B8=3 A0?59A:8E 3>@>4>2, 345 <>6=> ?@>25AB8 25A5==85 :0=8:C;K. >A:20 2 A?8A:5 =0 H5AB>< <5AB5. !0@>38< <5AB>< 4;O >B4KE0 25A=>9 AB0; ?>;LA:89 @0:>2, =0 2B>@>< 8 B@5BL5< <5AB5 — AB>;8FK @810;B89A:8E AB@0=, 8;L=NA 8...  >AA88 : 2024 3>4C =5>1E>48<> ?5@59B8 : D>@<8@>20=8N >>@C65==KE A8; 8A:;NG8B5;L=> =0 :>=B@0:B=>9 >A=>25, 70O28;8 2 &5=B@5 AB@0B538G5A:8E @07@01>B>: &! . «>AB5?5==> 2 @>AA89A:>9 0@<88 1C45B C25;8G820BLAO G8A;> :>=B@0:B=8:>2, GB> 70<5B=> ?>2KA8B 55 ?@>D5AA8>=0;87< 8 1>53>B>2=>ABL: :06... 1;0ABL, 14 <0@B0,  «>@B 9 >1;0AB8 2K45;8;8 >:>;> 2>AL<8 <8;;8>=>2 @C1;59 =0 2>7<5I5=85 68B5;O< @538>=0 ?;0BK 70 :0?8B0;L=K9 @5<>=B. >A?>;L7>20BLAO ?@02>< :>3CB ?5=A8>=5@K AB0@H5 70 ;5B, 8=20;84K 1 8 2 3@C??K, 0 B0:65 A5>1... ;020 0=:0 0B288 ;<0@A 8A2>1>645= 87-?>4 0@5AB0, ?>A;5 B>3> :0: 53> «E>@>H89 4@C3» 2K?;0B8; 70 =53> 70;>3 100 BKA. 84>7@5205BAO 2 2K<>30B5;LAB25 8 ?>;CG5=88 27OB:8 2 @07<5@5 100 BKA. @028B5;LAB2> >@>=560 ?@8=O;> @5H5=85 2K45;8BL 1>;55 9 <8;;8>=>2 @C1;59 =0 >1CAB@>9AB2> 3>@>4A:8E :;C<1. 1 MB>< ?5@5405B ?@5AA-A;C610 @>40. B<5G05BAO, GB> =0 >D8F80;L=>< ?>@B0;5 3>A70:C?>: 1K;8 @07<5I5=K A@07C B@8 0C:F8>=0 A >1I59 AC<<>9 2 9,4 <8;;8>=0 @C1;59 =0 >1CAB@... 5H5=85 2@>A>N70 >1 >B<5=5 H5AB8 ?@>5:B>2 ?> <>45@=870F88 C:@08=A:>9 3@0=8FK 87-70 :>@@C?F88 — MB> ?>I5G8=0 4;O C:@08=A:>9 2;0AB8. !1@>H5==0O 0?04>< A =515A =0 75<;N >=0 «;O?=5B G5<-B> 684:8< 8 7;>2>==K<». >4?8H8B5AL =0 =>2>AB8 «>;8B02830B>@» 2 Telegram, Facebook, 4=>:;0AA=8:0E 8;8 :>=B0:B5... «5:;0@0F8>==K9 A57>=» 2 MB>< 3>4C >B:@K;8 @C:>2>48B5;L 8=8<54>20, <8=8AB@ >1@07>20=8O 8 =0C:8 C@OB88 08@ 0;A0=>2 8 =>2K9 3;020 8=74@020 0<18=8<0 !0<1C52.  =0 4=OE AB0;8 8725AB=K 4>E>4K 5IQ >4=>3> 8E :>;;538 — .@8O !0DLO=>20 87 8=?@8@>4K. 8=8AB@ D8=0=A>2 =B>= !8;C0=>2 7025@8;, GB> @0AE>4K =0 G5;>25G5A:89 :0?8B0;, C25;8G8BL :>B>@K5 ?>@CG8; ?@57845=B ;048<8@ CB8=, =5 ?@8254CB : A>:@0I5=8N B@0B =0 >1>@>=C 8 C25;8G5=8N 3>AC40@AB25==KE 70820=89 @C??0 45?CB0B>2 27 <0@B0 2=5A;0 2 >A4C=>?@>5:B, :>B>@K< ?@54;0305BAO CAB0=>28BL =>25;;C, :>B>@0O :>@5==K< >1@07>< ?><5=O5B 459AB2CNI89 ?>@O4>: CAB0=>2;5=8O @0AE>4>2 8 >?@545;5=8O ?@8>@8B5B>2 1N465B=>9 ?>;8B8:8 2 =0H59 AB@0=5. @57845=B $ ;048<8@ CB8= ?@54;>68; 2=54@8BL >1I5=0F8>=0;L=CN ?@>3@0< 1>@L15 A >=:>701>;520=8O<8. 1 MB>< >= 70O28; A53>4=O 2 E>45 ?>A;0=8O $545@0;L=>1@0=8N. «@54;030N @50;87>20BL >1I5=0F8>=0;L=K5 ?@>3@0< 1>@L15 A >=:>701>;520=8O<8. @>25AB8 <>45@=870F8N >=:>F5=B@>2, 2KAB@>8... #:@08=A:85 G8=>2=8:8 C25@ONB, GB> O:>1K «"C@F8O ?>445@60;0 @0725@BK20=85 <8@>B2>@G5A:>9 <8AA88  =0 >::C?8@>20==>9 G0AB8 >=10AA0 8 70O28;0 > 3>B>2=>AB8 ?@8=OBL 2 =59 CG0AB85». >OA=O5BAO, GB> >@>H5=:> CA?5; ?5@53>2>@8BL «=0 =>30E» A ?@57845=B>< "C@F88 5465?>< -@4>30=>< 8 3;02>9  "C@F88 52;N... @>:C@0BC@0 >93>@>4A:>3> @09>=0 ?@>25;0 ?@>25@:C ?> >1@0I5=8O< @C:>2>48B5;O @09>==>9 04<8=8AB@0F88 8 <5AB=>3> 68B5;O > 7;>C?>B@51;5=8OE 2 45OB5;L=>AB8 >93>@>4A:>3> ?>B@518B5;LA:>3> >1I5AB20, A>>1I05B ?@5AA-A;C610 @538>=0;L=>3> =047>@=>3> 254>45 ?@>25@:8 CAB0=>2;5=>, GB> ?@54A540B5;L ?>... 0<5AB8B5;L 3;02K 4035AB0=A:>9 B0<>6=8 @07 0;8<>2 7045@60= ?> ?>4>7@5=8N 2 ?@8G0AB=>AB8 : :>=B@010=45 ?>A;5 >1KA:>2, ?@>2545==KE A>B@C4=8:0<8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 2 4><5 G8=>2=8:0, A>>1I8; 8AB>G=8: 2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=0E @5A?C1;8:8. > A;>20< 8AB>G=8:0, 0;8<>20 ?>4>7@520NB 2 ?@8G0...  #;0=-#4M A>AB>O;>AL >G5@54=>5 70A540=85 :><8AA88 ?@8 3;025 C@OB88 ?> ?@>B82>459AB28N :>@@C?F88 B>38 8A?>;=5=8O 1N465B0 3>@>40 O70=8 70 2017 3>4 >1AC48;8 =0 ?C1;8G=KE A;CH0=8OE. E ?@>25;0 70<5AB8B5;L 3;02K 3> >1@07>20=8O, ?@54A540B5;O O70=A:>9 3>@>4A:>9 C20. 1 MB>< A>>1I8;0 ?@5AA-A;C610 3>@4CA=>2=K< 4>:;04>< 2KABC?8; 70<5AB8B5;L 3;02K 3>@>4A:>9 04<8=8A...  035AB0=5 42CE 2KA>:>?>AB02;5==KE ?>;8F59A:8E 7045@60;8 ?> ?>4>7@5=8N 2 <0E8=0F8OE A >BG5B=K<8 4>:C<5=B0<8, A2O70==K<8 A 2K40G59 D8=0=A>2KE A@54AB2 4;O 2K5740 2 A;C651=CN :><0=48@>2:C. 1 MB>< A>>1I8;8 :>@@5A?>=45=BK 8=D>@<035=BAB20 "!!, A>A;02H8AL =0 A2>8 8AB>G=8:8 2 @538>=0;... 8=B@C4 ?@54;0305B A 1 0?@5;O ?@>8=45:A8@>20BL A>F80;L=K5 ?5=A88 =0 2,9%, A;54C5B 87 ?@>5:B0 ?>AB0=>2;5=8O, >?C1;8:>20==>3> =0 D545@0;L=>< ?>@B0;5 ?@>5:B>2 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. 0: A;54C5B 87 4>:C<5=B0, @07<5@ 8=45:A0F88 A>>B25BAB2C5B B5AB0 ?@>68B>G=>3> <8=8=5@0: 70 ?@>H;K... 0 GB> A53>4=O ?>:C?0B5;L 3>B>2 ?;0B8BL 45=L38 8 G5B40QB A2>Q ?@54?>GB5=85? 57:89 A?04 ?>:C?0B5;LA:>9 A?>A>1=>AB8 @>AA8O=, ?>E>65, ?@5:@0B8;AO. !B0B8AB8G5A:85 >BG5BK 3>2>@OB > B><, GB> @0AE>4K ?>:C?0B5;59 C25;8G820NBAO, 0 :>;8G5AB2> B5E, :B> 2K=C645= M:>=><8BL, C<5=LH...  0F8>=0;L=>< A>N75 ?8A0B5;59 #:@08=K !# @073>@05BAO >G5@54=>9 :>@@C?F8>==K9 A:0=40;. 4<8=8AB@0F8O '8BK 2K=5A5B =0 @0AA<>B@5=85 45?CB0B>2 ?@54;>65=85 >1 87<5=5=88 1N465B0 :@052>3> F5=B@0 ?> 4>E>40< =0 74,9 <;= @C1;59 70 AG5B 1572>7<574=KE ?>ABC?;5=89 8 ?> @0AE>40< =0 380,7 <;= @C1;59. @8G5< 305,8 <;= @C1;59 87 ?>A;54=59 AC<AB02;ONB A>1AB25==K5 A@54AB20 B>@K5... >A:>2A:85 2;0AB8 70:C?05B 70 AG5B 3>@>4A:>3> 1N465B0 ?0@:>2>G=K5 <5AB0 2 «>A:20-!8B8». !B>8<>ABL :064>3> <0H8=><5AB0 A>AB02;O5B 8 <;= @C1;59, GB> M:2820;5=B=> AB>8<>AB8 =51>;LH>9 :20@B8@K 2 AB>;8F5. 0 A09B5 3>A70:C?>: ?>O28;0AL 70O2:0 >B # « -», :>B>@>5 ?@8=04;568B A:2K, =0 70:C?:C 1... C6G8=0 ?>40; 2 AC4 =0 -#, B@51CO 2>7<5AB8BL CI5@1 8 AC451=K9 @0AE>4K =0 AC<;55 200 BKAOG @C1;59 !B>;8F0 3>B>28BAO : '5=0BC <8@0 ?> DCB1>;C.  2AB@5G5 8=>AB@0==KE 3>AB59 @53C;8@CNB B0@8D=CN ?>;8B8:C >B5;59, <>45@=878@CNB 3>@>4A:CN 8=D@0AB@C:BC@C 8 ?@>2>4OB >1CG0NI85 <5@>?@8OB8O 4;O @01>B=8:>2 AD5@K 3>AB5?@88 GB> ?@83>B>28;8 4;O AB>;8G=KE 187=5A<5=>2 70@C156=K5 D0=0BK? 5=5ACM;0 @5H8;0 =0 90 4=59 ?@8>AB0=>28BL M:>=><8G5A:85 8 D8=0=A>2K5 >B=>H5=8O A N@848G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8 87 0=0>1I05B 035=BAB2> AVN. 5=5ACM;LA:85 2;0AB8 >1JOA=8;8 A2>5 @5H5=85 =5>1E>48<>ABLN 70I8B8BL D8=0=A>2CN A8AB51I59 A;>6=>AB8 ?@8>AB0=>2;5=> 2708<>459AB285 A 46 N@... 1;0ABL, 28 D52@0;O,  «>@B :070;>AL A@548 @538>=>2-;845@>2, AC<52H8E A>:@0B8BL 2 <8=C2H5< 3>4C @07<5@ 3>AC40@AB25==>3> 4>;30. 0: ?>:070;> 8AA;54>20=85 035=BAB20 «  59B8=3», C<5=LH8BL =03@C7:C =0 1N465B C40;>AL 2 >1I59 A;>6=>AB8 49 B5@@8B>@8O< =0H59 AB@0=K. 035AB0= ?>;CG05B >B >A:2K A0;LH85 4>B0F88. 70<5= <>3CI5AB25==K5 <5AB=K5 :;0=K 8=25AB8@CNB 2 2>9=C A B5@@>@><. 4=0:> M=45<8G5A:0O :>@@C?F8O 8 7;>C?>B@51;5=8O ?>;8F59A:8E A8; A@K20NB 4>AB865=85 2A5E F5;59. > :>5-GB> 2A5 65 <5=O5BAO.  AB@0E0=8 02B>@ AB02H59 7=0<5=8B>9 A:C;L?BC@K CB8=0 2 >1@075 <54254O 8:B>@ @>?0;52 4>?>;=8; A2>5 B2>@5=85 ?>@>A5=:><. $878>=><8O ?>@>A5=:0 ?>@078B5;L=> A<0E8205B =0 ;8F> ?@57845=B0 #:@08=K >@>H5=:>, A>>1I05B Kaspyinfo. $8=0=A>2K9 :>=AC;LB0=B, ?8A0B5;L 8 187=5A<5= >4> (5D5@ :0:-B> A:070;: «>30BAB2> ?@8=>AOB =5 B5 45=L38, :>B>@K5 2K 70@010BK205B5, 0 B5, :>B>@K5 A>E@0=O5B5». = ?@02: <0B5@80;L=>5 1;03>?>;CG85 7028A8B =5 B>;L:> >B C@>2=O 4>E>40, => 8 >B C<5=8O ?;0=8@>20BL A2>8 @0AE>4K 8 D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8 2 F5;>... ><8B5B 8B=>H5=89 !0=:B-5B5@1C@30 ?@54;0305B =0 B@5BL C25;8G8BL >1J53> 68;LO 4;O ?5B5@1C@6F52, =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289. @>5:B ?>AB0=>2;5=8O ?@028B5;LAB20 !0=:B-5B5@1C@30, ?@54CA<0B@820NI89 C25;8G5=85 @0AE>4>2 =0 ?>:C?:C 68;LO A 6,2 <;@4 @C1;59 4> 9 <;@4 @... 0: A>>1I05B ?@5AA-A;C610 0F8>=0;L=>3> 0=B8:>@@C?F8>==>3> 1N@> #:@08=K, 2 >B=>H5=88 70<5AB8B5;O 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;>. '8=>2=8:0< 2<5=ONBAO :>@@C?F8O 8 E8I5=85 1N465B=KE A@54AB2. 064>78B >B 7 4> 12 ;5B ;8H5=8O A2>1>4K. @8B0=A:85 G8=>2=8:8 8 45?CB0BK ?0@;0<5=B0 @07@010BK20NB A2>N 25@A8N ?@8=OB>3> 2 !( «70:>=0 03=8BA:>3>», C7=0;0 The Telegraph. = 1C45B =0?@02;5= ?@>B82 @>AA8O=, ?@8G0AB=KE : :>@@C?F88 8 =0@CH5=8N ?@02 G5;>25:0 0?@O65=85 2>:@C3 2>7<>6=>3> ?>3;>I5=8O Qualcomm :><=8<, GB> 2 =>O1@5 ?@>H;>3> 3>40 Broadcom A45;0;0 ?@54;>65=85 > ?>:C?:5 :>2 4>;;0@>2, => A?CABO =545;N ?>;CG8;0 B25@4K9 >B:07. :>;> 42CE =545;L =0704 40==K9 2>?@>A 1K; ?5@5A<>B@5=. 5=A5: " 5=A !B>;B5=15@3 ?>4B25@48;, GB> : 2024 3>4C <8=8>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< " > 2K45;5=88 =5 <5=55 2%  =0 >1>@>=C, =07202 MB> 42865=85< 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88. 0AE>4K AB@0= " =0 >1>@>=C B@5B89 3>4 @0ABCB, A>>1I8; 35=A5: 0;LO=A0 5=A !B>;B5=15@3. > 53> A;>20<, 1>;LH8=AB2> G;5=>2 >@30=870F88 C65 ?@8=O;8 =0F8>=0;L=K5 ?;0=K, :>B>@K5 ?@54CA<0B@820NB 8E 40;L=59H89 @>AB  >AA88 A>:@0BOB 4> B@5B8 G8=>2=8:>2 2 @0<:0E F8D@>2870F88 3>cC?@02;5=8O, 70O28; M:A-<8=8AB@ D8=0=A>2 8 3;020 &5=B@0 AB@0B538G5A:8E @07@01>B>: &! ;5:A59 C4@8=. > A;>20< C4@8=0, «=>20O <>45;L C?@02;5=8O 8 F8D@>2870F88» 2 1;8609H85 H5ABL ;5B 2KB5A=8B B@5BL G8=>2=8:>2 2 AB@0=5. > MB>3> ?>;KE0;8 A:0=40;K 2>:@C3 1N465B>2 4@C38E @538>=>2. > 254L B>B 65 035AB0= =025@=O:0 ?>AB>O==> ?@>25@O;8. >G525@ONI85 A2>52@5<5==> =5 2KO28;8 <=>3><8;;8>==K5 =0@CH5=8O? <8B@89 C@02;Q2, 35=48@5:B>@ =AB8BCB0 @538>=0;L=KE ?@>1;5< @>25@ONI85 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 <0;> GB> <>3CB.... K2H89 ?@57845=B $@0=F88 8:>;O !0@:>78 ?@54AB0=5B ?5@54 AC4>< ?> >128=5=8N 2 :>@@C?F88 8 7;>C?>B@51;5=88 ?>;>65=85<. > A;>20< >@>H5=:>, 70:>= ?> >=10AAC... '8A;> @>AA89A:8E G8=>2=8:>2, C2>;5==KE 87-70 CB@0BK 4>25@8O, C25;8G8;>AL 2 2017 3>4C =0 227%, 3>2>@8BAO 2 <0B5@80;0E ?@5AA-A;C61K 5=5@0;L=>9 ?@>:C@0BC@K. «#2>;5=> 4>;6=>AB=KE ;8F 2 A2O78 A CB@0B>9 4>25@8O: 383 2 2016 3>4C, 1251 2 2017 3>4C», —... 52OBL G8=>2=8:>2 !>548=5==KE (B0B>2 B0:65 ?>;CG8;8 ?@5B5=788 70 ?5@5@0AE>4 45=56=KE A@54AB2 =0 ?>574:8 8 <515;L 4;O A2>8E :018=5B>2. 0AE>4K =0 @5<>=B 4>@>3 A>:@0B8;8AL 2 MB>< 3>4C ?>GB8 =0 2,5 <;@4 2 >@>=565, >1 MB>< A>>1I8; 2@5<5==> 8A?>;=ONI89 >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O @538>=0;L=>3> 45?0@B0<5=B0 B@0=A?>@B0 8 02B><>18;L=KE 4>@>3 >1;0AB8 0:A8< AL:8=. 1I89 >1J5< A@54AB2 2 ?@>25@O5<>< ?5@8>45 2016 3>4 8 9 <5AOF52 2017 3>40 A>AB028; 1>;55 1,6 <;@4 @C1;59 ;020 &5=B@0 AB@0B538G5A:8E @07@01>B>: &! , 1K2H89 <8=8AB@ D8=0=A>2 ;5:A59 C4@8= ?5@5G8A;8;, =0 :0:85 3>A=C64K ?>B@0B8B 1 B@;= @C1;59, 5A;8 >= C =53> ?>O28BAO. 8=8AB@ ?> 2>?@>A0< B:@KB>3> ?@028B5;LAB20 8E08; 1K7>2 2> 2@5AA89A:>< 8=25AB8F8>==>< D>@C<5 7040; C4@8=C 7040G:C. !53>4=O 2 >;6A:>< @09>==>< AC45 ?@>4>;68;>AL 70A540=85 ?> 45;C 1K2H53> 70<=0G0;L=8:0 #$! ?> !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 048:0 0B@0520, >128=O5<>3> 2 ?>;CG5=88 27OB:8 8 7;>C?>B@51;5=88 4>;6=>AB=K<8 ?>;=><>G8O<8. !5BL AC?5@<0@:5B>2 CEC4H8;0 @57C;LB0BK 2 2017 3>4C.  «&5=B@B>@3» 2 ?@>H54H5< 3>4C 70@01>B0;> 97,7 <;= @C1;59 G8AB>9 ?@81K;L, A;54C5B 87 >?C1;8:>20==KE 2 :>=F5 <0@B0 4>:C<5=B>2 A >BG5B0<8 1CE30;B5@88. ;O A@02=5=8O 2 2016 3>4C B>@3>20O A5BL 70@01>B0;0 1>;LH5 =0 23,2 <;= @C1;59. -:A-@01>B=8: >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 5=HB010 #:@08=K A 2003 ?> 2006 3>4 ;53 40=>2 2 15A545 A 6C@=0;8AB0<8 8=B5@=5B-?>@B0;0 Gazeta. > 53> <=5=8N, ?>4>@>60=85 3>;C1>3> B>?;820 ?><>65B 871560BL :>@@C?F8>==KE AE5<, :>B>@K5 30... !>3;0A=> 4>:;04C, :>B>@K9 ?>43>B>28;> ;>=4>=A:>5 >B45;5=85 0<5@8:0=A:>3> 564C=0@>4=>3> 8=AB8BCB0 AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 IISS , 2@>?0 AB0;0 ;845@>< ?> @>ABC @50;L=KE 2>5==KE @0AE>4>2 2 2017 3>4C, A>>1I05B  >2>AB8. !0?C;O@=K9 :@548B 57C;LB0BK >?@>A0 ?>:070;8, GB> G0I5 2A53> :;85=BK 10=:>2 15@CB ?>B@518B5;LA:85 :@548BK =0 @5<>=B. >;O B0:8E ;N459 A>AB028;0 22,7%. 0;55 845B ?>:C?:0 =542868<>AB8, 02B>:@548BK, ?@8>1@5B5=85 1KB>2>9 B5E=8:8 8 >B?CA:. @548BK =0 @5<>=B >AB0NBAO A0?C;O@=K<8 C65 2B>@>9 3>... ;020 75@68=A:>3> @09>=0 @0A=>O@A:>3> :@0O <8B@89 H052 ?>4>7@5205BAO 2 >@30=870F88 2K@C1:8 8 ?@>4068 4@525A8=K, ?@54=07=0G5==>9 4;O =0. #I5@1 3>AC40@AB2C A>AB028; 6,5 <;= @C1;59.  >B=>H5=88 <8B@8O 8:>;0528G0 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;> ?> G. 5<5F:>5 8740=85 Der Spiegel ?C305B 68B5;59 $  8 ?>;0305B, GB> AB@>8B5;LAB2> «!525@=>3> ?>B>:0-2» A5@L57=> C40@8B ?> :0@<0=C ?>B@518B5;59, 8 1C45B =5 2K3>4=K< 4;O 5@<0=88. 4=0:> @>AA89A:85 M:A?5@BK ?@845@6820NBAO 8=>3> <=5=8O 8 AG8B0NB, GB> @>AA89A:89 307 A<>5B AB@0H8;:8 68B5;59 $ .  8AA;54>20=88 CG8BK20;8AL ?;0B568 3>@>60= 70 :><=, 8=B5@=5B, 0 B0:65 70 B>20@K 4;O 4><0 8 @5<>=B0. #G8BK20;8AL 420 ?5@8>40: A <0@B0-2016 ?> D52@0;L-2017 8 A <0@B0-2017 ?> D52@0;L-2018. :070;>AL, GB> =0 :><2>A818@FK B@0BOB 2 A@54=5< 70 @07... 1 MB>< =0 A2>59 AB@0=8F5 2 Twitter =0?8A0; ?@5AA-A5:@5B0@L 3C15@=0B>@0 =4@59 818B>2. 564C=0@>4=0O 0AA>F80F8O ;53:>0B;5B8G5A:8E D545@0F89 IAAF >4=8< 87 :@8B5@852 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 2 ?@020E A5@>AA89A:>9 D545@0F88 ;53:>9 0B;5B8:8 $ =0720;0 2>7<5I5=85 @0AE>4>2 @01>G59 3@C??K IAAF 8 AC451=KE 8745@65:. «$ 4;O ?>;=>3> 2>AAB0=>2;5=8O G;5=AB20 2 IAAF, ?><8<> ?@>G8E :@8B5@852, 4>... >A;5 A<5@B8 454CH:8-187=5A<5=0 8B0;LO=5F C8468 C=0A;54>20; >3@><=>5 A>AB>O=85. 4=8< 87 ?>40@:>2 4540 AB0;0 OG59:0 A 45=L30<8 2 10=:5 (259F0@88. !?5@20 C8468 @0AAB@>8;AO, GB> 53@><=CN :CGC :C?N@. > >:070;>AL, GB> A4AGQB5 <0;> — =0A;54AB25==K5 45=L38 1... :A0=0 $048=0 8=8F88@>20;0 A;C651=CN ?@>25@:C 2 4<8=8AB@0F88 87-70 «?@>?02H59» 0;;58. >@@C?F8O 8 «G8=>2=8GL8 B5@0:BK» 2 >AA88 8<5NB ?>4 A>1>9 AB>9:85 <8@>2>77@5=G5A:85 >A=>20=8O. -B> F5;0O «@5;838O» =@02AB25==>3> @07;>65=8O, 25@0 ;N459, 8A:CH5==KE 2;0ABLN, A>1AB25==>ABLN 8 45=L30<8. 0725 ! :>@@C?F859 2 254>@>BLAO ?5@5E>4>< =0 M;5:B@>==K9 CG5B 703>B>2;5==>9 4@525A8=K. 1 MB>< A>>1I05B @028B5;LAB25==K9 ?>@B0;.   2 E>45 A?5F>?5@0F88 7045@60=K 22 G8=>2=8:0 8=8AB5@AB20 C3;O 8 M=5@35B8:8, :>B>@K5 A:>;>B8;8 ?@5ABC?=CN 3@C??8@>2:C 4;O E8I5=8O 3>AC40@AB25==KE 45=53. =8 ?@8A2>8;8 1>;55 100 <;= @C1;59, ?@8=04;560I8E 3>A?@54?@8OB8O<, A>>1I05B ?@5AA-A;C610  @5A?C1;8:8. > 25@A88 A;54AB28O, G8=>2=8:8 >1>30I0... ! =0G0;0 2018 3>40 1N465B #:@08=K =54>AG8B0;AO 12 <;@4 84 <;= 3@825=, GB> M:2820;5=B=> 6% 2A5E 70?;0=8@>20==KE ?>ABC?;5=89, A>>1I8;0 3>AC40@AB25==0O :07=0G59A:0O A;C610 AB@0=K. !>>B25BAB2CNI89 >BG5B >?C1;8:>20= =0 ?>@B0;5 254> 70 <0@B 1N465B=K5 4>E>4K A>AB028;8 76... !5:@5B0@L ! #:@08=K ;5:A0=4@ "C@G8=>2 CB25@6405B, GB> C:@08=A:0O 0@<8O C;CGH8;0 A2>8 ?>78F88 2 >=10AA5 8 ?@>428=C;0AL C3;C18;0AL =0 10 :8;><5B@>2. >4?8H8B5AL =0 =>2>AB8 «>;8B02830B>@» 2 Telegram, Facebook, 4=>:;0AA=8:0E 8;8 :>=B0:B5 1 MB>< C:@08=A:89 G8=>2=8: 70O28; 2 8=B5@2LN «@><04AL:... ! :064K< 3>4>< 04<8=8AB@0F88 '8BK B@C4=55 ?;0=8@>20BL 2 1N465B5 =5>1E>4815A?5G5=8O @0AE>4>2 =0 AD5@C %, ?>MB>8B 7040G0 ?> ?@82;5G5=8N 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2. 1 MB>< 22 <0@B0 2 E>45 A2>53> >BG5B0 ?5@54 45?CB0B0<8 4C>1I8; @C:>2>48B5;L 04<8=8AB@0F88 3>@>40 ;53 C7=5F>2. !B@C:BC@K A:2K, ?@028B5;LAB20 >A:>2A:>9 >1;0AB8 8 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 70:C?8;8 70 AG5B 1N465B0 4;O A2>8E A>B@C4=8:>2 ?>;8AK 4>?>;=8B5;L=>3> <54AB@0E>20=8O, :>B>@K5 40NB 8< 2>7<>6=>ABL ?@>E>48BL ;5G5=85 2 ;CGH8E :;8=8:0E. @8 MB>< @O4>2K< 3@0640=0< G8=>2=8:8 ?@54;030NB ;5G8BL BO65... «"8=L:>DD 0=:» 2;>68; 2 <0@:5B8=3 8 @5:;0


-:A?5@BK >B25G0;8 =0 2>?@>AK A?5F80;8AB>2 8=AB8BCB>... AQ MB> 2 @0<:0E @5AB@C:BC@870F88 3>A4>;30 @5A?C1;8:8 ?5@54 $. "0:8< >1@07><, 45D8F8B 1N465B0 A>... 0H0 7040G0 =09B8 420 CA?5H=KE A?>A>10 ?>1530 87 @>AA89A:>9 BN@L< 2 >A:><=047>@5 =07K20NB =54>AB>25@=K<8 A>>1I5=8O > B><, GB> ?@54?@8=8<05 1;>:8@>2:5 Telegram 2@54OB 4@C38< A09B0<. !>B@C4=8:8 ?>;8F88 87>1;8G8;8 B8E28=A:>3> G8=>2=8:0 2 A;C651=>< ?>4;>35 8 7;>C?>B@51;5=88 4>;6=>AB=K<8 ?>;=><>G8O<8. >A:><=047>@ 2:;NG8; 2 @55AB@ 70?@5I5==KE A09B>2 =5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG IP-04@5A>2 >1;0G=>9 ?;0BD>@A:><=047>@ 701;>:8@>20; IP-04@5A0 >1;0G=KE A5@28A>2 Microsoft 8 @O40 :>==K9 AC4 3>@>40 >A:2K 701;>:8@>20; =0 B5@@8B>@88 >AA88 <5AA5=465@ Telegram, 25@=55 >= 40; =0 MB> @07@5H5=85 >A:><=047>@C.  =0<5@5=88 25@=CBLAO 2 !( ?@>872>48B5;L <8:@>AE5< 70O28; 2 =>O1@O ?@>H;>3> 3>40, =5704>;...  15% @5A?>=45=B>2 =5 A;54OB 70 A2>8<8 @0AE>40<8 5=?@>:C@0BC@0 >B:070;0AL ?@>25@OBL =0 :>@@C?F8>==CN A>AB02;ONICN A2545=8O > ?5@53>2>@0E 187=5A<5=0 ;530 5@8?0A:8 8 28F5-?@54L:> =0 OEB5 <8;;80@45@0.

[Poslovi preko interneta u hrvatskoj|Usamljena srca mostar|Pornici gay]

Oznake: >7<>6=CN, A45;:C, <564C, Broadcom, 8, Qualcomm, 701;>:8@>20;, "@0<?