Dnevnik Usamljenog Putnika
05.11.2005., subota
Ovo me uopće ne zanima!
Kao i ovaj Asian Dub Foundation u pozadini koji slušam. Promijenit ćemo - idemo na Tinariwen!Možda ima kakva skrivena poruka sa druge planete. Moramo pažljivo slušati ili će možda oni samo jednostavno doći do nas? U svakom slučaju znat ćemo kada će se to dogoditi. Intergalaktičko putovanje u poslovnoj klasi Hollywood Spacewaysa. Dajte, molim vas, malo prostudirajte francuski jezik! I upute za društvenu igru żQué es el asesino? A, sada ćemo se malo odmoriti i prosurfati internetom... ctrl-n A evo sad, za sve one koji skupljaju epizode Mućki, francuski dragog nam Del Boya: a fait acopian - Del's French for "don't upset yourself". allemagne dix points - phrase similar to "such is life", possibly Del picked this up from European Song Contest. apres moi la deluge - French meaning, "when I'm dead, all others may die too". argent comptant - French from Cannes meaning, "brill". au contraire - French for "hang on a minute" au revoir - French for "hello". au fait - Del likes using this but pronounces it "oh fate". bain marie - no problem. boeuf a la mode - phrase similar to "you win some and lose some" bonjour - French for "goodbye!" bonnet de douche - French and impressive. bon appetit - French for "I hope you choke on the potatoes" catalogue raisonne - Hold on, as they say in Beritz. Chateauneuf du Pape! - Reserved for an explosive situation. chasse de forme - meaning, "the diamonds are good" in French. conseil d'etat - He helps me, I help him as they say in Grenobles. creme de la menthe - French for the "very best" fromage frais! - Like Eureka! (when the penny has dropped) je suis je reste - superb according to Del. joie de vivre! - an exclamation that impresses or French for putting a bit of life back into your own life. mais oui - no problem, my pleasure. mange tout- my pleasure, version like above. menage a trois - an exclamation of surprise. Moet Champagne- The only champagne Del knows, and prounces like poet champers. moi - French and classy way of saying "me". Mon dieu!- exclamation implying, "you idiot". oeuf sur la plat - French for "it's clear cut". oh mai oui, mon pleasure - French, sophisticated Del. Pas de Calais - approving or divine. Pate foie gras - French for liver sausage, goes well with Moet Champers. Pot Pourri! - French for "I don't believe it!" plume de ma tante - expression of exasperation like "Gordon Bennett". rein a dire, rein a faire - Perplexing French Del picked up from Lordes. raisse de chassie - more French Del picked up from Dieppe. Revenons a nos moutonst - apparently a quote from the guv'nor of Bastille. French for 'I've got to do something quick.' servir frais mois non glace - French for "it could of been on the top floor". tel aviv - Del reckons the French use this for "you can never tell". tete de veau- Del reckons the French use this for "every ones a winner". tete-a-tete - A head to head meeting with drug barons. Vive la France- it's what you say with respect to the American national anthem. tres bien ensemble - French for possessing a sense of occasion. Voila! - The French say it after T-cutting a square inch of the Capri Ghia, it's a way of encouraging Rodney to finish the rest of the car off. Uf, sad sam se dosta namučil. Idem ja. Primite pozdrav od sńr.Antonio Rodrigueza. |
