petak, 27.07.2012.
Sitnice... (Little things...)
Ovakve sitne stvari su jedino što uspijem dovršiti ovih dana. Opuštanje nakon napornog dana. Neprocjenjivo!
(These little things are the only thing I manage to finish these days. Relaxing after a hard day. Priceless!)
Ostali projekti, na žalost, čekaju više mojeg slobodnog vremena.
(Other projects, unfortunately, waiting for more of my free time.)
- 15:56 -
petak, 20.07.2012.
Za moju dragu blog frendicu (To my dear blog friend)
Imam osjećaj da me dugo nije bilo. Vrućina i gužva na poslu učinile su svoje... Ne bavim se puno ovim što volim i to me žalosti 
I have a feeling that I was long absent. The heat and the busy at work did their job ... I do not do what I love, and I am mourning
Ipak, mali znak pažnje posvećen mojoj vjernoj posjetiteljici i MAJSTORICI KUHINJE
However, a small token of attention devoted to my loyal visitor and master of cooking
I, naravno, kao i uvijek, malo detalja...
And, of course, as always, a little detail ...
Šaljem veliki pozdrav kreativnoj kuharici, majstorici kolača i raznih delicija i nadam se da će ju ovaj post barem malo razveseliti. 
- 18:27 -
srijeda, 11.07.2012.
Paisley - drugi pokušaj (Paisley - second attempt)
Evo na svjetlu dana i drugog paisley motiva, umjerenijih boja. Različit je i po tome što dijelove nisam ljepila direktno na papir, nego jedan za drugi, jer nisam mogla odlučiti kakva će biti pozadina.
Here, in the light of day, another paisley motive, with more moderate colors. Another difference are the parts, that I did not glue directly onto the paper, but one for another, because I could not decide for the background.
Naravno, malo detalja...
Of course, some details ...
- 19:05 -
petak, 06.07.2012.
Paisley
Pročitala sam nedavno da se paisley uzorak ponovo vraća u modu. Za one koji ne znaju, to je uzorak u obliku zakrivljene kapi (neki kažu češera) a potiče sa istoka (Iran, Indija).
Evo, i ja dajem mali doprinos modnim trendovima. 
Uzorak je jako zahvalan za izvedbu jer omogućava kombiniranje raznih tehnika i upotrebu detalja do mile volje. S obzirom da mi se je jako dopalo to kombiniranje, ovo je tek prvi uradak i obećavam da će ih biti još (ustvari već imam gotov i drugi, ali ves moram malo držati u išćekivanju 
)
I read recently that the paisley pattern back into fashion again. For those who do not know, this is a pattern in the form of curved drops (some say the cone) and comes from the east (Iran, India).
I give a small contribution to fashion trends. The pattern is very grateful for the performance because it allows to combine different techniques and use a lot of details. Since I was very excited by this combination, this is just the first example, and I promise that there will be more (in fact , I already made another one, but I must keep you in expectation for a while.
Središnji dio je paisley uzorak.
The central part is the Paisley pattern.
Malo detalja...
Few details ...
- 14:58 -
utorak, 03.07.2012.
Ptica (Bird)
Mala ptičica na grani nije ispala baš zadovoljavajuće (po meni), iako je moja starija kćer oduševljena. Mislim da su boje malo preintenzivne, ali što je - tu je. Bilo bi šteta baciti sav taj trud.. Pa eto... ako se nekome sviđa...
(A little bird on the branch did not turn out very well (my opinion), although my older daughter loved it. I think the colors are a little bit too strong, but now what? It would be a shame to throw all that effort .. Well ... If someone like ...)
- 09:57 -
