Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/metric

Marketing

Crne vijesti ljepše zvuče kada milo lice čita!

Da sam urednik na tv, ja bih uvijek dao da dnevnik vode lijepe žene. Jer tada čak i loše vijesti lijepo zvuče…. I da mi na kraju dnevnika čitaju poeziju na francuski, talijanski i možda, tek možda, kasnije kad usnem lijepe snove da mi netko prevede na naše…?

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit
La premiere pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derniere pour voir ta bouche
Et l’obscurite tout entiere pour me rappeler tout cela
………………………

Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte
Il primo per vederti tutto il viso
Il secondo per vederti gli occhi
L’ultimo per vedere la tua bocca
E tutto il buio per ricordarmi queste cose
……………………………..



Tri šibice jedna za drugom upaljene su u noći
prva da mogu vidjeti cijelo tvoje lice
druga da vidim tvoje oči,
a posljednja da mogu vidjeti tvoja usta
i potpuna tama da se sjetim svega ovoga
……………………….
(Jacques Prevert)



Post je objavljen 04.02.2019. u 20:47 sati.