Marketing
Zaigrajmo. Crno-bijela tabla je tu. Zaigrajmo. Ja za život. Ti za nju.
Dala sam ti novu šansu.
Zaigrali smo opet.
Uzeo si bijele. Pa da,niti ne čudim se. Uvijek moraš biti prvi.
Varao si.
Imao si pijun viška. Izdajicu viška.
Pojest ću ga kad-tad.
Svemogući kralju, da.
Skrivaš se iza njih. Lukav si. No ne dovoljno.
Pijun po pijun dovodiš u moje kraljevstvo.
Pojest ću i njih.
Radiš tako uočljive poteze. Pratim tvoju igru.
Ostao je još samo jedan.
Otkrila sam tko je.
Rušim i njega.
Sada smo samo ti i ja u igri.
PAT stari! PAT!
Nisi me pobjedio ni ovaj put,ali ni ja tebe.
Krivo ti je. Znam.
Nastavit ćemo. Za dvije godine.
There's a girl in my mirror,
I wonder who she is..
Sometimes I think I know her,
Sometimes I really wish I did..
There's a story in her eyes,
Lullabies and goodbyes..
When she's looking back at me
I can tell her heart is broken
easily..
Želiš mi najbolje, ha?
Veliko NE.
Mislila sam da mogu podnjeti, izbjeći neke stvari,
ali ti si toliko tvrdoglavo biće da zapravo niti ne uspijevam.
Nije me briga sada.
Žalit ćeš osobno ti kažem.
Kao i jučer.
Ponosim se sobom.
Napokon sam ti se udostojila reći.
Za mene je to bila velika hrabrost,
jer te se toliko bojim. Treperim od straha.
(zanemarit ću onaj fizički udarac,
ali duševni….nikad)
No ne zadugo. Doći će i moje vrijeme.
Žalit ćeš stari. Žalit ćeš.
Ni pogledat te neću. Past ćeš nisko. Prenisko.
'Cause the girl in my mirror
Is crying tonight..
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright..
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you,
And I wish there was something
Something I could do..
Žao mi je što je sve moralo ispasti ovako.
Ne znaju ‘ko si.
Ali znat će. Vjeruj mi. Pokrivat ću te još malo, a onda.
Šećer na kraju.
A sada…sada je i ona počela tvojim stopama.
Svaka i njoj čast.
Vidim koliko mi vjerujete.
Susjedstvo ispituješ, pa čak i ‘’iznajmljuješ’' kretene (pijune) da me prate.
Na što si spao sve samo da mi zagorčaš.
Moje ljeto je uvenulo pored vas. Mislim da dalje nema smisla niti pokušavat.
Gotovo je. Odustajem. Šutjet ću. Do onoga dana.
Samo da mi je 18. Iako svi kažu da bi mi ove godine trebale biti najbolje.
Ali nisu…zbog tebe. Uništio si ih.
Svaka ti čast. Ali bit’ će i meni stari.
Najebo si……......kasnije.
If I could
I would tell her
Not to be afraid..
The pain that she's feeling.
The sense of loneliness will fade..
So dry your tears and rest assured
Love will find you like before..
When she's looking back at me
I know nothing really works that easily..
Samo me omalovažavate, a gdje su tu lijepe riječi?
Govorite kako sam najgora.
Da mi pružate i previše.
Ne znate vi ni približno što znači najgore.
A ja se trudim. A ja se trudim.
Uzalud, kako bi ona rekla.
Možda bolje da sam poslušala nju i jednostavno nestala.
Zauvijek.
I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror..
The girl in the mirror
It was…
It was….
Me.
Volim vas, ali ponekad s gađenjem.
Ne znate vi kako je to.
Što znači biti najgori.
A ja šutim. A ja šutim.
Budi pozdravljen uništaču života. Vidimo se još.
Sva se vraČa, sve se plaČa.
Post je objavljen 27.06.2007. u 14:53 sati.