Neka od istraživanja (vidi
Totman, Povijest Japana, Zagreb,
2003., str. 14) krajem 20. st.
govore nam da su prvi ljudi na
području današnjeg Japana živjeli
prije 500.000 god., a sigurno su
bili ondje već prije 130.000
godina. Prvi naziv za Japan bio
je "Zemlja Wa", u kojoj je živio
narod Wa kako su ih zvali kinezi,
tj. "Wajinden" na jap. (vidi
Totman, nav. dij. str. 27). Riječ
Japan također ima svoje kin. podr.
Dolazi od riječi Jih-Pen što znači
Zemlja gdje izlazi sunce ( jap.
Nihon koku). Na zastavi Japana
na bijeloj podlozi nalazi se crveni
krug. Službeni naziv za japansku
zastavu je hi no maru,tj. sunčev
krug. Prva država na tlu Japana
organizirana je oko 350. god. i
zvala se Yamato. Prije samih
japanaca na tlu današnjeg Japana
prema legendama živjeli su
Bogovi. Zato je prvo povijesno
razdoblje na blogu nazvano
"Vrijeme Bogova".
Svaki komentar, primjedba,
sugestija ili ispravak eventu-
alnih pogrešaka dobrodošli su,
jer ovo nije blog strucnjaka i
znanstvenika vec zaljubljenika,
u povijest kao takvu, a posebno
japansku...
akuto - "zle družine", ljudi izvan
zakona, osobito u Kamakura razdoblju (1185-1333);
anime - japanski
animirani filmovi;
bakufu - "vlada pod šatorom",
vladavina shoguna u razdobljima
Kamakura (1185-1333), Muromachi
(1333-1568) i Edo (1600-1868);
bakuhan - izvedenica od
"bakufu-i-han",
vidi i bakuhan taisei;
bakuhan taisei - "struktura vlasti bakufua u domenama daimyoa", odnosi se na bakufu
Edo razdoblja (1600-1868) i na domene Daimyoa (han),kao jedinstveni sustav vlasti;
benshi - naratori nijemih japanskih filmova;
bikuni - budistička redovnica (prosjakinja),osobito u razdobljima Heian (794-1185) i
Kamakura (1185-1333);
biwa hoshi - svećenik, svirač lutnje ( biwa ), osobito u srednjovjekovnom razdoblju;
bugaku - dvorski ples iz
razdoblja ritsuryo;
bugyosho - ured suca u razdoblju Edo (1600-1868)
buke - "vojna kuća" ili samuraj visokog položaja,status različit od dvorskog plemstva (kuge - civilna aristokracija),osobito u kasnom razdoblju Heian;
bunmei kaika - "civilizacija & prosvjetljenje";politički ideali reformatora iz razdoblja Meiji (1868-1912);
bunraku - jedno od tri (no & kabuki) tradicionalne kazališne forme;kazalište lutaka;
bushi - ratnik;status samuraja;
bushido - "Put ratnika";
chado (sado) - Put čaja, ili cha-no-yu (doslovno "vruća voda za čaj");
chigaidana - višeslojne police;element arhitekture u shoin stilu;
cho - površinska mjera;danas iznosi 0,99 hektara;
daijo (dajo) daijin - glavni vladin dužnosnik (premijer) u vlasti ritsuryo;
daijokan (ili dajokan) - državno vijeće;tijelo visokih dužnosnika u doba ritsuryo;
daimyo - "veliko ime",područni (lokalni) velmoža u srednjovjekovnom Japanu; u razdoblju Edo službeno im je
dodjeljivano područje od 10.000 kokua ili veće;
daiwa - "Veliki Wa",tako su kontinentalci koji su živjeli na današnjem području Kine zvali
područje koje mi danas nazivamo Japan;alternativni izgovorkanji znakova koji se mogu čitati i yamato;
do - "Put"
eiga - filmovi;
(vrste filmova):
chambara - vrsta jidai-geki filmova koji naglasak stavljaju na borbe,posebno mačevima;
jidai-geki - filmovi koji se bave povijesnim tematikama,uglavnom 'samurajski filmovi',
najčešće drame koje se
događaju u Edo razdoblju;
kaiju eiga - filmovi o velikim čudovištima poput Godzille;
ninkyo eiga - žanr ranijih yakuza eiga;filmovi u kojima su se gangsteri prikazivali kao robinhudovski vitezovi rastrgani između dužnosti (giri) i
osjećaja (ninjo);
pinku eiga - "ružičasti filmovi";erotski filmovi nastali 60-ih godina 20. st. radi privlačenja publike u prazna kina koja su se ispraznila zbog
pojave televizije;
yakuza eiga - filmovi o yakuzama,pripadnicima organiziranog kriminala;
geisha - "žena koja
živi umjetnost";
geishe su žene koje se bave tradicionalnim umjetnostima i animiranju gostiju koji to
prilično skupo plaćaju;
geishe pjevaju,sviraju (shamisen),plešu,druže se i razgovaraju sa gostima (umjetnost konverzacije tj.
umijeće komunikacije s klijentima),priređuju tkzv. čajne obrede (Chado - Put čaja) ili se bave ikebanom (Kado - Put cvijeća),a vične su i japanskoj
tradicionalnoj poeziji,
književnosti,raznim društvenim igrama...ponajviše ih ima u Kyotu,u kvartu Gion,gdje se geisha kaže geiko,
a mlada geisha je maiko;
han - domena daimyoa;
hatamoto - zamjenik shoguna u srednjovjewkovnom Japanu;
harakiri - "raspor trbuha";hara je predio abdomena,a kiru znači rezati,vidi i seppuku;
judo - Put nježnosti
kado - Put cvijeća ili ikebana (ukrasno aranžiranje cvijeća)
kaidan (kwaidan) - "priče o duhovima",tradiconalne i narodne priče o duhovima osvete ili
koji se jednostavno vraćaju radi nekih nerazjašnjenih računa;
kabuki - jedno od tri (no & bunraku) tradicionalne kazališne forme;stilizirana drama pjesme i
plesa s izvođačima čija su lica izrazito našminkana;postoje tri vrste (tipa) kabuki drame: Jidai-mono - povijesna drama,najčešće iz života slavnih ratnika i državnika; jedna od najpoznatijih je Chishingura ili
Riznica vjernih vazala; Sewa-mono - građanska "pučka" drama;posebno se ističu drame sa dvostrukim samoubojstvom ljubavnika koji ne nalaze izlaza iz konfliktne situacije njihova
odnosa i nametnutih normi
društva u kojem žive; Shosa-goto - plesna drama,najčešće potječu
od no-repertoara;
katana - vrsta japanskog mača;
kendo - Put mača
koku - mjera za obujam;
180 litara žita;0,27 kubičnih metara drva;
kyudo - Put luka
manga - japanski stripovi;
ninja - tajna služba shogunata;špijuni i maskirani plaćene ubojice;
no - jedno od tri (kabuki & bunraku) tradicionalne kazališne forme;stilizirana kazališna forma s istaknutim elementima glazbene drame koja je nastala u 14. st.;
origami - umjetnost savijanja papira i izrade raznih oblika;
pachinko - svojevrsna verzija okomitog flipera koji kombinira igranje lopticama i kockanje;
ritsuryo - "kazneni & civilni zakoni";osobito oni koji su nastali po uzoru na zemlje azijskog kontinenta oko
700. godine;
ritsuryo seido - "sustav civilnih & kaznenih zakona" u
razdoblju ritsuryo;
sadaijin - ministar s lijeva
samuraji - "oni koji služe";
seppuku - ritualni harakiri;
shinsengumi - poseban 'policijski' odred Tokugawa shogunata (1603-1868) koji je djelovao u Kyotu
60-ih godina 19. st. (razdoblje Bakumatsu,1853-1868)
shodo - Put kista
shogun - naziv za vojnog zapovjednika carske vojske (1191-1868);
stvarni vladar Japana dok je car to bio samo nominalno;
shoin - stil gradnje iz razdoblja Muromchi (1333-1573),
održao se do danas;
tenno - car,nebeski vladar;
udaijin - ministar s desna;treći čovjek u carstvu,odmah iza cara (tenno) i
premijera (daijo daijin)
yakuza - pripadnik japanskog organiziranog kriminala,čiji korijeni sežu iz Edo razdoblja
(1600-1868);prvi konkretniji temelji yakuza kao organizacije dolazili su u obliku profesionalnih
kockara (Bakuto),a sam naziv (Yakuza) dolazi od popularne kartaške igre (slične našem Ajncu),a ya,ku i za tj.
sa su brojevi 8,9 i 3,što je najlošije diljenje hanafudi, japanskom pokeru;pripadnici Bakuto su na svojim
tijelima nosili poveće tetovaže (irezumi),a i danas pripadnici yakuza poznati su po ogromnim
tetovažama po rukama i leđima,najčešće;također,iz Edo razdoblja potječe i običaj rezanja
prsta onoga koji pogriješi (yubitsume);
yamato - prva organizirana država na današnjem tlu Japana;bila je smještena na području između
Nare,Kyota i Osake;
Yokai - demoni,bića nadnaravnih sposobnosti,stvorenja iz japanskog folklora (npr. Kappa,Tengu,Yuki-onna
tj. Sniježna žena...)
# izvori ,
Conrad Totman, "Povijest Japana",
Zagreb, 2003.
Velimir Grgić, "Katane,lignja,
bradavice - Vodič kroz japanski
film", Zagreb, 2006.
Vladimir Devide, "Japan,tradicija i suvremenost", Zagreb, 1978.
Grupa autora, "Who's Who of
Japan 100 Historical
Personages", Tokyo, 2001.
gore & dole, politički nemiri u Kyotu (Miyako, prijestolnica),
oko prijestolnice kao i udaljenijim provincijama
gore, Sakai 1547. godine, grad trgovine & otvorenih mogućnosti
1547-1583. g. živjela je Oichi no kata jedna od najljepših
žena svoga vremena, ali i jedna od najvažnijih osoba
japanske povijesti. Bila je kći Ode Nobuhidea
(1510-1551) daimyoa Owari provincije (danas Aichi-ken) i
Tsuchide Gozen (umrla 1594). Također, bila je sestra Ode Nobunage (1534-1582).
gore, Akechi Mitsuhide izdaje naredbe neposredno prije
napada Oda klana na Mino provinciju (taiga drama
Kirin ga Kuru)
gore, posljednje upute prije napada Oda klana u Saito klanu
gore & dolje, početak bitke kod Kanoguchi-ja u sudenom
1547. godine (taiga drama Kirin ga Kuru) između Oda
Nobuhire (Owari provincija) & Saito Dosana (Mino provincija)
gore, Oda Nobuhide (1510-1551) otac Oda Nobunage
(1534-1582) neposredno prije početka bitke (taiga
drama Kirin ga Kuru)
gore, Matsudaira Hirotada 1547. nakon što je Oda klan
oteo sina mu Takechi-ja koji je bio na putu do Imagawa
klana gdje je trebao ostati kao taoc
gore, Odai no kata u nosiljci na putu u potrazi za sinom
Takechi-jom
gore & dole, Saito Dosan (1594-1556), Kicho (kćer
Saito Dosana & supruga Toki Yorizumija) & Toki
Yorizumi (1524-1547) nakon bitke kod Kanoguchija;
Dosan je, naime opravdano sumnjao da se Yorizumi
tajno dopisuje s Oda Nobuhideom
gore, Saito Dosan priprema posljednji čaj za Toki Yorizumi-ja
gore, Kicho (kćer Saito Dosana) nakon bitke 1547. u kojoj
je napadnuta Mino provincija od Oda klana (Inabayama-jo)
gore, Akechi zemlja (Mino provincija) nakon bitke 1547. godine
gore, Oda Nobunaga (1547), nakon Inabayame (02. epizoda taiga drame King of Zipangu)
gore & dolje, Nobunaga pleše nakon Inabayame (1547)
gore & dolje, daimyo Saito Dosan (1547) sa svojim
generalima, nakon uspiješnog odbijanja napada Ode
Nobuhidea na njegov dvorac Inabayama; Nobuhide je u
toj bitci izgubio neke od svojih najboljih ljudi i članova familije
gore, Takeda zastave 1547. godine
1547. g. prosinac, Franjo Ksaverski, Isusovac u Malacci
(danas Malezija) upoznaje Japanca Anjiroa, samuraja iz
Kagoshime.
Nedugo nakon kapetana Antonio Mote & Francisca
Zaimote (1543) Japan je 1547. godine imao prilike obići i
kapetan Jorge Alvares* i o tome zapisao poduže izvješće,
koje je jedno od zadnjih izvješća nekog laika prije dolaska
Nizozemaca pola stoljeća kasnije (otad se o Japanu piše
isključivo iz misionarske perspektive).
izvor, Filip Grgić, Samuraji Katoličke crkve, Zagreb,
2022., str. 14, 16, 17.
* autor (Filip Grgić) nešto je pomiješao jer je Alvares
navodno umro 1521. godine (?)