Vidio sam te

subota , 02.02.2019.

Vidio sam te

„…tvoje je tijelo tajni otok
Daleki
Recimo da sam brodolomnik
Budim se na plaži
Jutro je
I nemam baš nikakve potrebe
Da budem
Spašen.“

(Guido Catalano)



Ti ho vista
“…il tuo corpo e un isola segreta
lontana
facciamo che sono un naufrago
mi sveglio sulla spiaggia
e mattina
non ho nessunissimo bisogno
di essere
salvato”

Da bi se poezija vjerno prevela valja biti pjesnik, no ja sam stihove tako osjetio i preveo. Nadam se da mi Guido neće zamjeriti.

Oznake: ugljen

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.