|
MANOWAR
nedjelja, 18.09.2005.
Trčite za svojim životima
Pjesma Run To The Hills je stari hit Iron Midena, star 25 godina. Borba za slobodu je tema najvecim dijelom ove pjesme. Zasto sam odlucio staviti ovu pjesmu? Zato jer se kroz opis dogadanja saznaju uzroci i posljedice u ovoj snaznoj i emocionalnoj pripovijetci. U pjesmi se govori i o nepravdi, te ljudskom djelovanju na tu nepravdu. O izgubljenim vrijednostima, shvacenim porazima i kljucnim pitanjem - potonuti, pretrpjeti i dopustiti neprijatelju da ucini sta ga je volja, ili se boriti za sebe, za svoju slobodu, po cijeni i ljudskog zivota. Indijanci su bili posebni ljudi, njihov nacin zivota je ono cemu tezi Manowar. Oni stuju prirodu, kao ni jedna civilizacija, te se zahvaljuju oblacima, vjetru, suncu, zemlji.. Razgolicavanje i zivljenje poput zivotinja za Manowar-a cini covjeka blize prirodi, u svom prirodnijem i iskrenijem dodiru sa prirodom i duhovnoscu. U ovoj pjesmi je opisan dolazak bijelaca i njihov susret sa Indijancima i istrebljivanje njih i time i njihove kulture. Ono sto je za Indijance znacila njihova zemlja – a znacila je svetost, bilo je presudno kojim ce nacinom djelovanja obraniti slobodu, (npr. poput starih krizara u obrani svetog tla), krvlju; u snažnoj slici koja prikazuje bijelca kao sotonu u vatrenom okrsaju te Indijanca kao napadaca sa sjekirom u borbi dobra protiv zla.
Trčite u Brda
Bijeli čovjek je došao preko mora
Donio nam je bol i bijedu
Ubio je naša plemena, ubio je naša vjerovanja
Uzeo je našu divljač za njegove potrebe
Borili smo se teško, borili smo se dobro
Vani na ravnicama dali smo mu pakao
Ali mnogo je postalo previše za Cree
Oh hoćemo li ikada biti slobodni
Jahajući kroz oblake prašine i zabačene pustoši
Galopirajući snažno na ravnicama
Tjerajući crvenokošce natrag u njihove rupe
Boreći se njima u njihovoj vlastitoj igri
Ubojstvo za slobodu, ubod u leđa
Žene i djeca su kukavice, napad!
Trčite u brda, trčite za svojim životima
Trčite u brda, trčite za svojim životima
Vojničko plavetnilo u zabačenim pustošima
Lov i ubijanje njihova igra
Silovanje žena i ubijanje muškaraca
Jedini dobri Indijanci su savladani
Prodavajući im Whiskey i uzimajući njihovo zlato
Zarobljujući mlade i uništavajući stare
Trčite u brda, trčite za svojim životima
|
utorak, 13.09.2005.
Dark Avenger
Sa Battle Hymns albuma dolazi jedna od ponajboljih pjesama tog perioda MANOWAR-a. Odlicne solazne dionice Ross The Bossa i ponajbolje iz njegovog repertoara. Prica se zasniva na osvetniku koji se okrece protiv svijeta koji je surov prema njemu u njegovim gledistima. Osvetnik se stavlja u prvo lice. Ovo je takoder pjesma u kojoj za MANOWAR pripovijedanje u pjesmi obavlja Orson Wells, zbog svog specificnog glasa, redatelj kultog fila „Gradanin Kane“. Ovo je prica o surovoj osveti, mrznji i energiji. Manowar vidi svoju stranu price ispravnom. Na pocetku se doznaje da je Manowar prekrsio zakone starijih te su ga se zbog toga odrekli te ostavili ga pretucenog na smrt kod obale, oduzevsi mu svu zemlju i imovinu. No kako pjesma kaze, njegove kosti mozda i jesu tada bile slomljene, no ne i duh, koji je besmrtan. Imaginarni Bogovi su vidjeli njegovu patnju, i poslali mu znak, iz samog dna oceana, gdje je izronio brod izgubljenih dusa. „...And give him a sign From the floor of the ocean The ship of the lost souls rise..“ Takvog su ga odnijeli na mjesto gdje polumrtvi placu, gdje zbog tog placa nitko ne spava. U to vrijeme, na svijetu koji se odvijao na povrsini, stariji koji su mu oduzeli sve, sada pjevaju, i na njegovoj zemlji zive, ne mareci sta se zbiva sa njim kojeg su kaznili i odrekli ga se. Sada u pjesmi slijedi pripovijedanje Orsona Wellsa. Manowar je bio poslan na vrata Hada, drevnog svijeta podzemlja. Tamo je susreo strazara izgubljenih dusa, cuvara neosvecenih. Cuvar se obraca Manowar-u i govori mu da ne moze proci u podzemni svijet, i da se vrati na svijet sa kojeg je dosao. Strazar mu govori da trazi u svijetu na kojeg se vraca svoju osvetu, te osveti svoju patnju i bol koja mu je nanesena, i ne samo njegovu patnju nego i svu bol i nepravdu svih neosvecenih dusa. U Manowarovu ruku tada biva stavljen mac, napravljen za njega, koji je nosio ime OSVETA. Zatim mu je predan konj demonskih obiljezja nazvan CRNA SMRT. Manowar je sada mogao stajati kao jedno ime – TAMA. Te noci su krenuli iz pakla, gdje je zvuk kopita poput grmljavine odjeknuo vanjskim svijetom. Vatra, smrt i destrukcija su osveta koju Manowar strastveno cini. „Burning, death, destruction Raping the daughters and wives..“ Manowar vidi svoju osvetu samo prolijevanjem krvi, i ukoliko uspije u svojoj namjeri, tek ce tada biti zadovoljan. On u krvi uzima svoju osvetu, koju je napokon docekao, strpljivo cekajuci i hraneci svoj bijes. Manowar spominje i Crnu Smrt i Osvetu kojima tada upravlja, te opisuje nacine i djela koje cini: „Your head lays there by your side I take the lives of all that I once knew..“, oduzimajuci zivote svima koje je poznavao, toliko je surova njegova osveta u patnji. On takoder upozorava sve ostale, da spora smrt raskomadanog mesa ceka i njih, pokazivajuci svoju odlucnost, i tjerajuci strah u kosti. Manowar stedi jedino zemlju sluga, (na kojoj je ocito i on bio) ali samo da im pokaze sporu i tesku smrt, te im najprije uzima zene i kceri, zeleci da ga vide dok i oni tada zele njegov zivot; koji ne uspijevaju uzeti, koji im zadaje smrt i svoju konacnu osvetu.
He broke the laws of the elders
So they blocked out his eye,
Took his land and fortune,
Left him to die
Bound on the shoreline,
Left for the tide,
Seizes life, blood leaving...
Circling lower, the vultures fly
His bones may be broken
But the spirit can't die
And the Gods see his anguish
And give him a sign
From the floor of the ocean
The ship of the lost souls rise
And they take him where no one sleeps while the undead cry,
Where no one sleeps while the undead cry...
And in the world above
The elders sing,
On his land they live...
Let death bell ring
Narration:
He was met at the gate of Hades
By the Guardian of the Lost Souls,
The Keeper of the Unavenged
And He did say to him:
"Let you not pass
Abandon
Return to the world
From once you came
And seek payment
Not only for thy known anguish
But vindicate the souls
Of the Unavenged"
And they placed in his hands
A sword
Made for him
Called: Vengeance
Forged in brimstone
And tempered
By the Wolf in tears of the Unavenged
And to carry him up on his journey
Back to the upper world
They brought forth
Their Demon horse
Called: Black Death
A grim steed
So fiercely might
And black in colour
That he could stand as one: Darkness...
Save from his burning eyes
of grims and fire
And on that night
They rode up from Hell
The pounding of his hooves
Did clap like thunder !
Chorus:
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
No one can escape me
On Black Death I ride
When kissed by the sword of Vengeance
Your head lays there by your side
I take the lives of all that I once knew
The torn flesh of a slow death waits for you
Chorus:
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
I spare that land of servants
My wake is slow dead there
I take their wives and daughters
They stand there watching, watching
Hoping to get my life
But when I'm through they know they must pay
Chorus:
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with they lives
With they lives
With they lives
With they lives
|
|
|