Komentari

metric.blog.hr

Dodaj komentar (12)

Marketing


  • dejmon

    .

    avatar

    18.02.2019. (21:28)    -   -   -   -  

  • teuta

    Je, prava istina, slažem se. Izvorno je izvorno malo kada se pogodi pravi smisao na drugom jeziku.

    Crtež jako lijep...zamišljena ljepotica i uz to i zaljubljena.

    avatar

    18.02.2019. (21:49)    -   -   -   -  

  • dejmon

    @teuta...zato likovni izričaj je isti na svim jezicima , a možda i kulturama, ili barem ljudskom oku drag.

    avatar

    18.02.2019. (22:01)    -   -   -   -  

  • teuta

    To je prava činjenica. Likovni izričaj samo ovisi o pojedincu i to iz bilo koje države isto tako sviđanje i ne sviđanje.

    avatar

    18.02.2019. (22:11)    -   -   -   -  

  • samo za vranju

    Meni se pjesma sviđa.

    avatar

    18.02.2019. (22:17)    -   -   -   -  

  • Anaboni

    gledala sam Peti dan i ne čudim se ničemu, a kamo li Ninu Raspudićiu, inače pametnom desničaru koji kaže " što će dnevnik jedne djevojčice ( !!! ) Ane Frank dječacima da ga čitaju "........Mogla bih još u bijesu kazati svašta, ali se suzdržavam

    avatar

    18.02.2019. (22:29)    -   -   -   -  

  • smjehotvorine

    ima vrsnih prevoditelja :)

    avatar

    19.02.2019. (07:45)    -   -   -   -  

  • teuta

    Abrakadabra...ja sam prorekla ono što si tražio ali to nije fer ti to sad možeš promijeniti hehehehe. Obećaj , časna pionirska, da nećeš.

    Dodatak: Sad mi je došlo, bit će to mačak, garant.

    avatar

    19.02.2019. (17:43)    -   -   -   -  

  • EuM

    Ovo mi ovaj put bi pri srcu: "Divljenje moje pokušah ti reći: no moj se osjećaj ugasio u riječima ". Ovo o lektirama i piscima sve skupa sliči na samoreklamu - ministar nastavnici pisci. I nemam ništa protiv, neka se čitaju knjuge i to uživo - onako u papiru na na ekranu...I na koncu, više od riječi, tvoj slika može svima reći...

    avatar

    19.02.2019. (19:37)    -   -   -   -  

  • teuta

    Vidiš, skoro sam pogodila. Ali eto, žao mi je Karla. Sigurna sam da ćeš ga izvrsno nacrtati takva lica se dobro crtaju, jel'da?

    avatar

    19.02.2019. (21:06)    -   -   -   -  

  • golden H

    davno sam jednom napisao kako je prijvod u najmanju ruku nezahvala, skoro pa svetogrđe spram originala
    crtež mi je fascinantan na neki neobjašnjiv način

    avatar

    20.02.2019. (17:25)    -   -   -   -  

  • dejmon

    @golden H....znaš što ću ti reć, prijevod ko prijevod, nisam baš uspješan, ali kad sam nacrtao ovaj portret žene mislio sam pobrisati sve moje postove, crteže i sve, i ostaviti samo nju...crtao sam je kratko i kad sam je završio , sam sam sebi rekao ; Klaus, u pičku materinu kako je dobra...Lp.

    avatar

    20.02.2019. (17:44)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...