hm...molim te da me ne ispravljas jer znam dobro sta sam napisao...naime,u hrvatskom prijevodu film FIRST BLOOD nigdje neces moci naci u nikakvom drugom prijevodu nego upravo i samo RAMBO,sto je krivica nasih distributera koji krivo prevode...dakle,nisam kriv ja nego distributeri i zbog toga inzistiram da izbrises komentar u kojem pise da sam krivo napisao....no hard feelings...samo branim svoje postupke...
17.01.2008. (13:56)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
filmski baja
svrati na anketu...rambo je u ponudi...
16.01.2008. (23:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
july
I kolega, kako se osjećate samo nekoliko dana od premijere? Mogu misliti...Napeto, ha?
Jedva čekam Slyevo brutalno masakriranje 'burmljana' (građani Burme) ; D
17.01.2008. (12:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
filmski baja
hm...molim te da me ne ispravljas jer znam dobro sta sam napisao...naime,u hrvatskom prijevodu film FIRST BLOOD nigdje neces moci naci u nikakvom drugom prijevodu nego upravo i samo RAMBO,sto je krivica nasih distributera koji krivo prevode...dakle,nisam kriv ja nego distributeri i zbog toga inzistiram da izbrises komentar u kojem pise da sam krivo napisao....no hard feelings...samo branim svoje postupke...
17.01.2008. (13:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...