Sunce bez sutona
18.08.2006., petak
Ne tjerajte krave niz stepenice
Mogu li krave silaziti niz stube?, priredio Paul Heiney, Naklada Ljevak, 2006.  Paul Heiney napravio je izbor najduhovitijih i najumješnijih upita i odgovora, podijelio ih u poglavlja i dobio užasno duhovitu znanstveno-popularnu knjigu. Zamislite skupinu mladih nabrijanih znanstvenika koji sjede u zajedničkom uredu, pijuckaju kave, razglabaju o svakodnevnim temama i usput odgovaraju na telefonske pozive građana uznemirenih prevažnim dvojbama poput: je li štetno jesti šmrklje, spavaju li biljke, od čega je sastavljen Mjesec, zašto životinje imaju rep, imaju li mravi kosti, od čega je mokraća žuta, jesmo li sami u Svemiru i tako dalje. Eto, baš tako nešto je britanska vlada financirala na samom početku dvadeset i prvog stoljeća, pod nazivom Science Line, Znanstvena linija ili Znanost na vezi, ako to malo slobodnije prevedemo. Projekt je ugašen pred tri godine, ali su brojni upiti i odgovori ostali zabilježeni. Tu je upao gospodin Paul Heiney i napravio svoj izbor najduhovitijih i najumješnijih upita i odgovora, podijelio ih u poglavlja i dobio znanstveno-popularnu knjigu s čijom se duhovitošću malokoja znanstveno-popularna literatura može mjeriti. Na zanimljiv način knjiga se ujedno uklapa u nove enciklopedističke trendove kojima u svijetu knjige svjedočimo posljednjih godina. Nakon brojnih specijaliziranih priručnika, pojavio se val naslova koji kao da potiču stvaranje osobnih enciklopedijskih izbora. Tako su prošloga Božića u Velikoj Britaniji među najprodavanijima bile upravo zbirke informacija najrazličitijeg tipa, bez ikakva smislena reda. Poput suvremenih Bouvarda i Pecucheta danas se mnogi, opremljeni internetom i svedostupnim informacijama, odvažuju u razumijevanje svijeta bez specijaliziranog obrazovanja, naoružani tek izblijedjelim predodžbama iz pučkoškolskog obrazovanja i zdravim razumom. U takvoj potrazi, a i kao izvor zabave, jako dobro će vam doći ovaj naslov. Na kraju krajeva, niste li se i sami upitali zašto vam ruke smrde nakon što njima držite kovanice? To ćete doznati u ovoj knjizi. Ipak, sjetite se da vam odgovore ovdje poslužuju znanstvenici koji, primjerice, znaju da zbog strukture svojih koljena krava ne može sići niz stube, makar ih seljaci već stoljećima uspješno gone uz i niz stube. Ovaj put bi Flaubertovi umirovljenici možda ipak istinitije odgovorili. Izvor:http://knjiga.hr |