Odrastao slon svojom surlom može podići blizu tonu tereta. Pripitomljeni slon mirno stoji vezan uz mali drveni štapić zaboden u zemlju. Dok je još bio mlad i nije dostigao svoju punu snagu, slona vežu teškim lancem za nepokretan željezni stup. Tim postupkom, nameću slonu da shvati, da koliko god snažno pokušavao prekinuti lanac ili pomaknuti i iščupati stup, to mu nije moguće učiniti.
Kad slon postane velik i snažan, on i dalje vjeruje u to, sve dok ispred sebe na tlu vidi stup i lanac.
Mnoge osobe su ograničene u mislima, postupcima i rezultatima. Nikada ne prelaze granice ograničenja što su ih sami sebi postavili ili ih im je postavio netko drugi.
Drugi nas mogu zaustaviti privremeno, ali mi smo jedini koji to možemo učiniti trajno.
Izvor:Jorge Bucay: Ispričat ću ti priču