ZAJEDNO PROTIV PLAGIJATA

23.11.2015., ponedjeljak


NOVA KRAĐA PJESME NA PORTALU OPUŠTENO - DRAGANA KONSTATINOVIĆ
PRONAĐENA JE NOVA KRAĐA PJESME JADRANKE VARGA,

Pjesma "U ILUZIJU VJERUJU SAMO IZGUBLJENE DUŠE", objavljena je na 321. stranici knjige "Sjena duše", izdane 2011. godine u tiskanom i digitalnom obliku, a objavljene 2.9.2010. na blogu


http://shadowofsoul.blog.hr/2010/09/1628199956/iluzija.html

ovo je originalna pjesma JADRANKE VARGA - "ILUZIJA" (kasnije je naslov stavljen: "U ILUZIJU VJERUJU SAMO IZGUBLJENE DUŠE")

Tražili smo se po tuđim zalutalim osmjesima razvučenim i praznim... po ranjivim slikama blijedih uspomena...

Ne, nisi ti iluzija...Tako nešto ne postoji.

U iluziju vjeruju samo izgubljene duše.

U svakoj dozi nemira, koja oboji tijelo oživljavaju dubine što su te vidjele i čule kako izranjaš iz svemira kroz paučinu svijesti...

Ne, nije sve iluzija... Tako nešto ne postoji.

U iluziju vjeruju samo umorni i stari.

U svakoj sjenci trajanja nazirem nešto o tebi što mi zjenice oboji i tada šutnja osmijeh žari, dok te u moru traženja nalazim negdje u sebi...



a koju je ukrala i preradila DRAGANA KONSTATINOVIĆ na portalu OPUŠTENO.RS

http://opusteno.rs/knjizevni-kutak-f21/iluzija-dragana-konstantinovic-t19493.html

DRAGANA KONSTATINOVIĆ ukradena pjesma JADRANKE VARGA "ILUZIJA", evo kako zvuči:

Trazili smo se po tudjim zalutalim osmesima
blesavo razvučenim i praznim...
Jurili po ranjivim slikama bledih uspomena,
otrovnom dahu sosptvene setve...
Upijali bezvezne reči u nemim odjecima
zamorno tupim i neprolaznim...
I snili uzdah zenice, oblik i miris kolena...
San koji uzleće iznad kletve...

Ne, nisi ti iluzija... Tako nešto ne postoji.
U iluziju veruju samo izgubljene duše.

U svakoj dozi nemira koja bojom telo žesti,
oživljavaju dubine što te videše i čuše
kako izranjaš iz svemira
kroz paučinu svesti...


Izgubljeni trenuci slažu se u memljive kule
otežalih eona vremena...
Ustalasani se oblici stapaju s okolinom
i prelivaju poslednje kapi...
I one što su sve videle, i one što su čule
posrću pod teretom bremena...
Hoće li se bar jedna obojiti svojom silinom
pre no što se stopi, ishlapi...?

Ne, nije sve iluzija... Tako nesto ne postoji.
U iluziju veruju samo umorni i stari.
U svakoj senci trajanja nazirem nešto o tebi
što mi zenice boji i ćutanje osmehom zari
dok te u moru kajanja nalazim negde u seb
i...


Autorica originalne pjesme je uputila dopis uredništvu portala, da maknu taj plagijat sa svog portala, evo dopisa u cijelosti:


Poštovani,

na vašem portalu, dolje navedeni link, pronašla sam PLAGIJAT moje pjesme “ILUZIJA”, a plagijat i krađu mojih stihova je napravila DRAGANA KONSTANTINOVIĆ 17.8.2013. u 1:43 AM, kako piše na portalu


http://opusteno.rs/knjizevni-kutak-f21/iluzija-dragana-konstantinovic-t19493.html

To je čisti plagijat moje pjesme “ILUZIJA” postavljene 2.9.2010. na moj blog, dolje je link te moje originalne pjesme

http://shadowofsoul.blog.hr/2010/09/1628199956/iluzija.html

a pjesma se nalazi i u mojoj knjizi “SJENA DUŠE”, na 321. stranici pod naslovom “U ILUZIJU VJERUJU SAMO IZGUBLJENE DUŠE”

http://www.digitalne-knjige.com/varga.php

Molim vas, da obrišete taj plagijat DRAGANE KONSTATINOVIĆ sa vašeg portala, jer je moja pjesma ukradena i bezočno prerađena od strane DRAGANE KONSTATINOVIĆ.

Sa poštovanjem,

Autorica originalne pjesme JADRANKA VARGA,


ovdje se vidi krađa pjesme:

PLAGIJAT DRAGANA KONSTATINOVIĆ



odgovor je stigao vrlo brzo, gospodin MARKO ADŽIĆ je uputio ovu e-mail:

"Marko Adžić administrator@opusteno.rs

13:12 (prije 12 minuta)

prima ja

Poštovana Jadranka,

hvala što ste nas kontaktirali.

Žao nam je što ste primorani da se borite protiv plagijata. Na žalost naša redakcija prilikom objavljivanja navedene pesme nije mogla znati da li se radi o plagijatu.

Obzirom da ste nas lepo zamolili i obrazložili situaciju, naša redakcija je uklonila sporan sadržaj.

Hvala Vam i što ste nam poslali link na blogu protiv plagijata. Kako je portal Opusteno.rs Vama izašao u susret, zamolili bismo Vas da objavite i naš odgovor Vama jer ne želimo da se naše ime spominje u bilo kakvom negativnom kontekstu.

Srdačan pozdrav i sve najbolje u budućem radu."



***********************************

a DRAGANA KONSTATINOVIĆ je tu ukradenu pjesmu je postavila na više portala, evo linkova:

DNEVNI AVAZ.BA

http://forum.avaz.ba/showthread.php?2898-Pssst-Iza-vrata-Ti%C5%A1ine/page20

PORTAL SRPSKE PESNIKINJE:

ovdje se vidi slika te DRAGANE KONSTATINOVIĆ, koja "rođene 1961. Dragana Konstantinović - pesnikinja - živi i radi u Kanadi."

http://www.poezijanoci.com/savremena-domaca-poezija/dragana-konstantinovic-pesme.html

a ovdje se vidi prerada moje pjesme "ILUZIJA", stavljena pod istim naslovom!!!

http://www.poezijanoci.com/savremena-domaca-poezija/dragana-konstantinovic-pesme.html#1

PORTAL POEZIJA

http://poezija.6forum.info/

Naslov: Re: Dragana Konstantinovic 23/6/2009, 7:17 pm

http://poezija.6forum.info/t446-dragana-konstantinovic

PORTAL INTER-CAFE.COM

http://www.inter-caffe.com/lista-408-3.html#p2552

I NA FACEBOOK-U pod nickom

https://www.facebook.com/poezijaproza/posts/230358230378669

I NA PORTALU VOJVODINA CAFE.RS

http://www.vojvodinacafe.rs/showthread.php/1303-Dragana-Konstantinovi%C4%87

I NA PORTALU: CITAT.RS POEZIJA

http://www.citat.rs/poezija.php?id=431


- 12:38 - Komentari (13) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se