Najuspješniji ruski proizvod nakon vodke, grupa t.A.T.u., formirana je 1999. godine. Grupu je osnovao Ivan Shapovalov, ruski biznismen i psiholog, čija je namjera bila stvoriti glazbeni proizvod u Rusiji. Osnovao je audiciju, i u najužem krugu od deset djevojaka najbolje su bile bivše članice dječjeg benda Neposedy, Julia i Lena. Julia Volkova, vatrena brineta britkog jezika, i Lena Katina, nježna povučena crvenokosa, čine savršen kontrast koji je bio recept za uspjeh u glazbenom svijetu. Nakon samo pet godina postojanja, grupa t.A.T.u. ostvarila je svjetski uspjeh, nastupajući pred 500 000 svojih fanova i prodavajući svoj debitantski album "200km/h In The Wrong Lane" u više od pet milijuna primjeraka. Danas, deset godina nakon osnivanja grupe, t.A.T.u. su za svoje fanove postale simbol slobode i prava na vlastito mišljenje i osjećaje.
Lena: "Mi smo to što jesmo, i ne želimo biti drugačije."
Julia: "Ljudi nas ili vole, ili mrze. Ne postoji sredina."
Nakon što su izdale svoj posljednji album, "Happy Smiles", Julia i Lena počele su raditi na solo karijerama, što ipak nije označilo kraj grupe. t.A.T.u. je trenutno u stanju čekanja, no fanovi željno iščekuju zasebne albume.
Julia Volkova Olegovna rođena je u obitelji uspješnog biznismena, 20. veljače 1985. u Moskvi. Baš kao i Lena, sa 7 godina je paralelno pohađala osnovnu i glazbenu školu, satove piana. Kada je navršila 9, postala je članica benda Neposedi. Na castingu Julia je pjevala rusku pjesmu "Oy, to ne vecher". Sa 11 godina, Julia je promijenila školu, i počela pohađati školu njegovanja mladih talenata. Tri godine kasnije napustila je grupu Neposedi i postala članica grupe t.A.T.u., u kojoj je Lena već bila. S 15 godia, Julia upisuje državni glazbeni koledž, te postaje poznata pjevačice dueta t.A.T.u. 2004. godine Julia je rodila bebu imenom Victoria.
Lena Katina Sergeevna rođena je 4. listopada 1984. u Moskvi, glavnom gradu majčice Rusije. Odrasla je u obitelji poznatih glazbenika-Katin Serget i Katina Inessa. Na očevu inicijativu, počela se baviti glazbom i raznim sportvoima. Sa sedam godina krenula je osnovnu školu, i paralelno s njom pohađala je satove piana u glazbenoj školi. S deset godina postala je solo pjevačica u grupi "Avenue", gdje je pjevala 3 godine. Kada je napunila 13 godina, postala je članica vokalne grupe "Neposedi" ("Nemirne"), gdje je upoznala Juliu Volkovu, s kojojm je ubrzo postala najbolja prijateljica. Na jednom castingu otpjevala je pjesmu na španjolskom, te je porota bila fascinirana njenim glasom. Kada je napunila 14, Lena je napustila grupu Neposedi i postala članica grupe t.A.T.u. Nedugo nakon toga, grupi se pridružila i Julia Volkova.
Albumi
"200 Po Vstrechnoi"-2001.god.
01. Zachem ya
02. Ya soshla suma
03. Nas ne dogonyat
04. Doschitai do sta
05. Polchasa
06. Ya tvoi vrag
07. Ya tvoya ne pervaya
08. Robot
09. Malchik-gei
10. Nas ne dogonyat (Remix)
11. Polchasa (Remix)
Re-Edition of "200 Po Vstrechnoi"-2002.god.
01. Klouny
02. Polchasa
03. Doschitai do sta
04. Zachem ya
05. Nas ne dogonyat
06. Ya tvoya ne pervaya
07. Robot
08. Malchik-gei
09. Ya tvoi vrag
10. Ya Soshla suma
11. Polchasa (Remix)
12. Malchik-gei (Remix)
Bonus Music Video „Polchasa“
„200 km/h In The Wrong Lane“-2002.god.
01. Not gonna get us
02. All the things she said
03. Show me love
04. 30 minutes
05. How soon is now?
06. Clowns (Can you see me now?)
07. Malchik gay
08. Stars
09. Ya shosla suma
10. Nas ne dagoniat
11. Show me love (Extended Version)
12. 30 minutes (Remix)
13. Behind the scenes with Yulia and Lena (part 2)
„Lyudi invalidy“-2005.god.
01. Lyudi invalidy [Intro]
02. Novaya model'
03. Obezyanka Nol'
04. Loves me not
05. Kosmos
06. Ty soglasna
07. Nichya
08. Vsya moya lyubov'
09. All about us
10. Chto ne hvatayet
11. Ludi invalidi
„Dangerous And Moving“-2005.god.
01. Dangerous and moving (Intro)
02. All about us
03. Cosmos (Outer space)
04. Loves me not
05. Friend or foe
06. Gomenasai
07. Craving (I only want I can't have)
08. Sacrifice
09. We shout
10. Perfect Enemy
11. Obezyanka nol
12. Dangerous and moving
13. Vsya Moya Lubov
"The Best"-2006.god.
1. All About Us
2. All The Things She Said
3. Not Gonna Get Us
4. How Soon Is Now
5. Loves Me Not
6. Friend Or Foe (Radio Ver)
7. Gomenasai
8. Null And Void
9. Cosmos (She Wants Revenge Remix)
10. Show Me Love (Radio Ver)
11. Craving (Bollywood Remix)
12. Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi (Eurovision Song)
13. 30 Minutes
14. Divine (Extended Ver)
15. Perfect Enemy
16. All The Things She Said (Dave Aude Remix Edit)
17. Ludi Invalidi (Dangerous And Moving Russia Ver)
18. Love Me Not (Glam As U Radio Mix Edit)
19. Nas Ne Dagoniat (Not Gonna Get Us Russia Ver)
20. Ya Soshia Suma (All The Thing She Said Russia Ver)
"Veselye Ulybki" - 2008.god.
1. Intro
2. Beliy Plaschik
3. You and I
4. Snegopady
5. 220
6. Marsyanskie glaza
7. Chelovechki
8. Veselye Ulybki
9. Running Blind
10. Fly on the Wall
11. Vremya Luni
12. Ne Zhaley
Bilo koji dio ovog bloga zabranjeno je kopirati bez dozvole vlasnice bloga. Svaki slučaj kopiranja bit će objavljen na blogu, prijavljen administraciji, te kažnjen po određenim postupcima. Hvala!
četvrtak, 26.06.2008.
Intervju za "Best For"
Napokon je objavljen prijevod intervjua koji su t.A.T.u. dale za ruski gay magazin "Best For". Uživajte u čitanju.
_____
t.A.T.u.: "Život je borba"
Vi ste vjerojatno jedini ruski bend koji drži vodeće mjesto na zapadnim glazbenim ljestvicama. Osjećate li razliku kada napravite hit ovdje i ondje?
Lena Katina: Općenito uopće nije lako napraviti hit. Ali kako to mislite - "ovdje i ondje"? Singlovi koji su objavljeni u Rusiji i na zapadu razlikuju se samo po jeziku - uzmite za primjer "Nas Ne Dogonyat" i "Not Gonna Get Us", ili "Ya Soshla S Uma" i "All The Things She Said". I neke se pjesme nisu razlikovale čak ni po jeziku - "All About Us", "Friend Or Foe". Usput, objavili smo "Beliy Plashik" kao singl na ruskom jeziku, ali se pojavljivao na raznim ljestvicama u Europi i u Istočnoj Europi. No ta činjenica je dobra, naravno.
Koga biste mogli nazvati guruem u vašoj glazbi, čiji je rad besprijekoran?
Julia Volkova: Mi nemamo "ideale". I možda su zato stvari koje radimo tako originalne.
Lena Katina: Sigurno da postoje ljudi koje potpuno cijeniš, ali govoreći o idealima, ideali su nešto prema čemu se mjeriš, bar mislim. I mi se mjerimo po svojim vlastitim granicama.
Kako biste opisale svoje fanove?
Julia Volkova: Ludi. Slobodni. Razumni.
Lena Katina: Prije svega, naši su - to govori samo od sebe.
Jesu li vas ikada fanovi živcirali?
Julia Volkova: Naravno da jesu. Ali to je dio našega života. Trebale bismo to prihvatiti ili uopće ne bismo trebale biti umjetnice.
Lena Katina: Julia i ja imamo neke fanove koji dolaze u naše domove gdje živimo! Družili bismo se, otvoreno razgovarali. Zadnji put je netko čak došao iz Europe.
Imate li granica kada nešto postane "šokirajuće"? Ili je na pozornici sve moguće?
Lena Katina: Svaki umjetnik si sam postavlja granice. Glavna stvar je da znaš zašto to činiš. Ako šokirap samo da bi šokirao, tko to onda treba? Besmisleno je.
Julia Volkova: U spotu "Beliy Plashik" Lenin lik ubija mog trudnog lika. Mnogo bi ljudi reklo da će t.A.T.u. učiniti sve da ostane šokantan i skandalozni bend. Ali... na našem forumu je prije par dana ostavljena poruka jednog dečka koji je pokazao spot "Beliy Plashik" svojoj djevojci koja je 100% odlučila otići na abortus. I nakon nekog vremena su se sreli i ona je... čekala dijete. Možete li si to zamisliti? Ne znam koja je uloga spota u toj priči ali čak i ako je ona samo 1%-tna, to je nevjerojatno.
Nakon toliko godina uspješnog rada što možete reći o ruskom show-biznisu? Neki ljudi nas rutinski plaše s nekom "gay mafijom"...
Lena Katina: Ja ne znam ništa o tome. Kao i za show-biznis, nije lako ostati na svom nivou i pratiti takozvani "format". Ali ja i Volchitsa ćemo ostati vjerne sebi.
Julia Volkova: I mislim da mi zapravo nemamo show-biznis...
Počele ste s lezbijskom ženskom pričom i sada ste hetero djevojke, iako je majčinstvo dobro utjecalo na vas. I kako će se sad osjećati ti mladi gayevi i lezbijke koji su vjerovali da ste i vi jedne od njih? Mislit će da ste lagale?
Julia Volkova: Ne razumijem to baš, majčinstvo baš i nema veze s tim jesi li gay ili ne. Gay parovi također mogu odgajati djecu.
Lena Katina: Imamo blog na našoj službenoj stranici koji je vođen od jednog određenog tima pod imenom jednog pojedinca - nekog Insidera. I u jednom od njegovih zadnjih postova bio je najprecizniji odgovor na to pitanje. Julia i ja, mi nikada nismo bile lezbijke, ali naša aluzija i taj imidž pomogao je tisućama ljudi da se otvore i da se ne boje reći "volim te" osobi istog spola. To je moć umjetnosti koja je dokazala da ljubav nema granica.
Usput, mnogi gayevi i lezbijke iz show-biznisa boje se to glasno reći, i što je još gore, u javnosti pokušavaju dokazati da "nisu takvi". Što mislite, zašto to čine?
Lena Katina: Zato što je u Rusiji jako teško biti gay. Sami ste si dali odgovor na pitanje - postoji pritisak sa svih strana. Obitelj, prijatelji, vanjski svijet, javnost...
Može li jedan otvoreni gay danas postati popularan?
Julia Volkova: Da, on ili ona može. Čak i u našoj zemlji.
Jeste li promijenile svoj stav prema sexualnim manjinama nakon sudjelovanja na gay paradi?
Lena Katina: Rekla bih da smo promijenile svoje stavove prema "većinama".
Julia Volkova: Žalosno je što naša zemlja jedva prihvaća ideju o tome da svatko ima pravo na to da bude što želi.
U javnosti se dosta govori o homosexualnoj propagandi. Ja sam gay i smiješno mi je čitati o tome: niti jedan gay muškarac ne počne željeti ženu gledajući ju kako vodi ljubav s drugom ženom. Što je za vas propaganda homosexualnosti?
Lena Katina: Juliju i mene su puno puta krivili za to. Ignorirale smo to, kao i ono s imenom "ludi-invalidi".
Julia Volkova: Vjerojatno nisam to dosta dobro iskusila, ali mislim da ima previše agresije i nasilja u našem mjestu općenito.
Što vas može posramiti?
Julia Volkova: Posramiti? Sada - vjerojatno ništa.
Lena Katina: Iskreno, ponekad mi je neugodno bez Julke na nekim tulumima. Počne mi nedostajati. Da, to je možda sram.
Što planirate za nadolazeće mjesece?
Lena Katina: Imat ćemo showove - u Rusiji, Egiptu, Njemačkoj, Italiji. I uskoro ćemo imati premijeru našeg drugog singla "220" na jednoj poznatoj radio stanici i premijera spota će biti malo kasnije.
Julia Volkova: Osim toga, pripremamo dvije velike objave istovremeno. Krajem travnja - početkom svibnja, objavljujemo hyperion-ploču "Beliy Plashik" zajedno s trgovinom SOYUZ i početkom lipnja fanovi će napokon dobiti studio verziju albuma - "Upravleniye Otbrosami".
Imate li ikada želju promijeniti nešto u svom životu? Nije li vam dosadno s tom rutinom - singlovi - spotovi - albumi - turneje - singlovi - spotovi - albumi - turneje?
Juliva Volkova: Slušajte, to nikad nije isto, u našem životu se stalno nešto mijenja. Osim činjenice da smo bend t.A.T.u. već približno 9 godina.
Lena Katina: I, osim toga, kada stvarno razmislite o tome i premotate sve godine i sve događaje u svojoj glavi, onda shvatite da nemate želju išta promijeniti.
Vjerojatno si možete mnogo toga omogućiti. Da li i dalje za vas postoje neke nedostižne stvari?
Lena Katina: Ne možemo si priuštiti da se stvarno odmorimo.
Julia Volkova: Mislim da mi to zapravo i ne trebamo, Len. Život je borba.
