Suzanne Vega: Bound

09.03.2011., srijeda

način, kako svijet danas funkcionira, uzima svoj danak, opustoši mi tijelo, ostavlja ožiljke na duši, nagriza me kiša i ogrubi vjetar, navaljuju, prodiru izvana i iznutra, a ja pitam, želiš li me ovakvu još, jednom si rekla da si od finog vlakna satkana, ali ja sam iskvarena, previše uzimana, a ti se opet pojaviš, tražiš što ti pripada, unutar mog srca tvog imena slova urezana, pitam se....i sve te riječi od dragosti i milja ispune mi usta na putu do tvog uha, svijet uzima danak iskvari mi tijelo, ostavi ožiljke na duši, pa se pitam, pitam te-želiš li me još? a kad sam rekla 'zauvijek tvoja' mislila sam ovo- tvoja zauvijek.

The way of the world
Has taken its toll
Ravaged my body
And bitten my soul

I am ruined by rain
Weathered by wind
I've been invaded
Without and within

And I ask
I am asking you
Asking you if you
Might still want me.

Once you said
I'm made of fine stuff.
But I've been corrupted.
And taken enough.

Now you appear.
Making your claim.
Inside my heart
Is the sign of your name.

And I ask
I am asking you
Asking you if you
Might still want me?

All these words
Like darling and angel and dear
Crowd my mouth
In a path to your ear.
The way of the world
Has taken it's toll
Ravaged my body
Bitten my soul

And I ask
I am asking you
Asking you if you
Might still want me?

When I said:
I am bound to you forever
Here's what I meant:
I am bound to you forever.

- 11:37 - Komentari (1) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Wall na playeru

me, myself & I

09.03.2011., srijeda

Suzanne Vega: Bound