priznajem ne bojim se izreći da sam te iznevjerila iz obične lijenosti da sam te izdala iz čiste melankolije da sam birajući između tebe i samog Vraga izabrala ono najjednostavnije za mene najudobnije ali sve to nije razlog što osjećam krivnju dragi prijatelju ne bojim se izreći da si me preplašio svojim očekivanjima nadama tvojim velikim osjećajem časti učiniš da poželim sve pokvariti izbrisati osmijeh s tvog lica pa čak ni ovo nije razlog što osjećam krivnju to je ono najgore jer krivnju osjećam zbog navike to je jedina stvar koju mogu činiti sa sigurnošću uistinu nekako umiruje spoznaja pomisao da nema pogreške da se radi o mojem strašnom osjećaju krivnje ne bojim se reći da sam te varala i svoje najčišće misli davala na uvid rasprodavala želim sve to zaboraviti cijelu tu ideju "istine" zadržat ću jedinu misao vodilju osjećaj zadovoljstva i krivnje
Je n'ai pas peur
De dire que je t'ai trahi
Par pure paresse
Par pure mélancolie
Qu'entre toi
Et le Diable
J'ai choisi le plus
Confortable
Mais tout cela
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
Mon cher ami
Je n'ai pas peur de dire
Que tu me fais peur
Avec ton espoir
Et ton grand sens
De l'honneur
Tu me donnes envie
De tout détruire
De t'arracher
Le beau sourire
ET męme ça
N'est pas pourquoi
Je me sens coupable
C'est ça le pire
Je me sens coupable
Parce que j'ai l'habitude
C'est la seule chose
Que je peux faire
Avec une certaine
Certitude
C'est rassurant
De penser
Que je suis sűre
Se ne pas me tromper
Quand il s'agit
De la question
De ma grande culpabilité
Je n'ai pas peur
De dire que j'ai triché
j'ai mis les plus pures
De mes pensées
Sur le marché
J'ai envie de laisser tomber
Toute cette idée
De "vérité"
Je garderais
Pour me guider
Plaisir et culpabilité
(Lhasa de Sela, 37god.pjesnikinja, kantautorica, zvijezda u obiteljskom cirkusu tri sestre, dijete Meksikanca i Newyorčanke, Ciganka krvlju, dušom i životom, osuđena na trojezičnost NewYorka rođenjem, Meksika djetinjstvom životom između frankofonske Kanade i Francuske)
