Prijevodi internet stranica
Internet stranica je izlog Vaše tvrtke na internetu. Ona kao takva služi za privlačenje i informiranje klijenata. Ukoliko Vaša tvrtka posluje se inozemnim klijentima, obavezno je da bude prevedena barem na jedan strani jezik. U pravilu je to engleski jezik ili jezik tržišta s kojeg se želi privući klijente. Kvalitetno prevedena internet stranica će privući strane klijente i povećati Vaš ugled u njihovim očima.
Prevođenje internet stranice ne obuhvaća samo puko prevođenje tekstova, već je potrebna intervencija i u neke "skrivene" djelove stranice kako bi se ostvario puni učinak prijevoda.
Stoga prijevod internet stranice uključuje:
- jezičnu prilagodbu softverskog modula na Vašoj stranici
- prijevod meta-tagova (title, description, keywords i alt)
- prijevod izbornika i drugih elemenata navigacije na stranici
- prijevod netekstualnih elemenata (kao što su npr. natpisi na crtežima, bannerima i sl.)
Ukoliko trebate prijevod internet stranice, slobodno nam se obratite na:
Telefon: +385 (0)98 629 096
E-mail: mail@unicel-prijevodi.com
Web: www.unicel-prijevodi.com
Facebook: Unicel prijevodi
 Oznake: prijevod, internet stranica, lokalizacija
|
