/*oglasi*/ #FLASH_AD{display:none} [id^="banner"]{display:none} [id^ ="topl.inside"]{display:none} [id^="igre_toolbar"]{display:none} /*kraj oglasa*/ *{margin: 0; padding: 0; border: none; text-decoration: none} tičerica

nesrećo, test ti je ime

Ljudi se zgražaju nad rezultatima državne mature. Članak sam tek letimično pročitala, jer se zgražam nad nečim drugim: nad rezultatima vlastitih testova.

Dakle, testove pripremam vrlo pažljivo: zadatke vadim iz radnih bilježnica, udžbenika ili gotovih testova koje mi dostave nakladnici, i iste pažljivo prilagođavam učenicima.

Učenici znaju točno što će biti u testu. Kada kažem „točno“, onda mislim „t o č n o“. Na satu ponavljanja redovito prođemo sve zadatke koje sam isplanirala za test. IDENTIČNE rečenice. A onda još izbacim dva-tri zadatka s kojima su se za vrijeme ponavljanja najviše mučili. I onda imam učenicu koja je riješila svega 25% testa točno. Četiri jedinice od njih devet!!!
Na nastavi se kidam… crtam u bojama, lijepim plakate, rime im radim, samo što s plafonjera ne visim k'o Spiderman dok im pokušavam utuviti neke osnove u glavu. I taman kada pomislim da su shvatili, oni počnu rješavati zadatke na satu – pretežno točno, i poveselim se – idući sat flop! Nitko se ničega ne sjeća…

A najjače od svega u cijelom testu mi je ovo: zadatak u kojem se rečenica treba staviti u perfekt. Sintaksu ne bodujem (samo ispravim eventualne pogreške), svi su glagoli sa haben, u trećem licu jednine, treba samo particip znati da bi se dobio bod. I još ne skinem niti prekrijem plakat na kojem lijepo pišu fontom 100 participi najčešćih nepravilnih glagola (naravno da su svi nepravilni u zadatku bili i na plakatu). Dakle, treba samo pogledati na zid i prepisati participe. Baš sam se pitala koliko njih će se sjetiti pogledati gore… Odgovor? Četvoro njih u zadatku dobije okruglo NULA bodova. Koliko nesposoban/nezainteresiran/ograničen trebaš biti?!

Da ne bude sve tako crno, dobro sam se nasmijala u zadatku gdje su trebali spajati polovine rečenica. Evo najoriginalnijih rješenja:
Der Wecker hat Regenschirm gehabt. (budilica je imala kišobran)
Der Wecker hat das Auto gewaschen. (Budilica je oprala auto.)
Der Wecker hat gegessen. (Budilica je jela.)
Der Wecker hat nach Hause gekommen. (Budilica je došla doma.)
- stvarno je aktivna bila ta vekerica, ne? Idemo dalje.
Eine viertel Stunde hat nach Hause vergessen. (Četvrt sata je zaboravi(l)o kod kuće.)
Eine viertel Stunde hat Regenschirm gehabt. (Četvrt sata je imalo kišobran)
Martin hat das Heft nicht geklingelt. (Martin nije zvonio bilježnicu.)
Martin ist zu spät zu Hause vergessen. (Martin je zaboravio kašnjenje kod kuće.)
Martin ist zu spät geregnet. (Martin je prekasno kišio.)
Er ist nervös geregnet. (Živčano je kišio.)
Er hat kaltes Mittagessen aufgewacht. (Probudio je hladan ručak.)
Er hat kaltes Mittagessen geklingelt. (Zvonio je hladan ručak.)

Neću griješiti dušu, neki su uspjeli zapamtiti da Mittagessen i essen idu zajedno, i Wecker i klingeln, ali ne svi… I što reći na to? Ponekad se zapitam, zašto se uopće trudim…

Svakako svratite po nova poglavlja Malog brata (nakon što završim s milijunidvjesto stranica testova za sastaviti, kopirati i ispraviti... trenutno sam malo u cajtknotu): http://doctorow-littlebrother.blog.hr/


18.05.2010. u 20:23 sati | ožeži (x25) | papirnato | linkaj | vozi gore

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

< svibanj, 2010 >
P U S Č P S N
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Ožujak 2012 (2)
Veljača 2012 (1)
Studeni 2011 (1)
Rujan 2011 (3)
Srpanj 2011 (1)
Lipanj 2011 (2)
Svibanj 2011 (3)
Travanj 2011 (1)
Siječanj 2011 (2)
Prosinac 2010 (1)
Studeni 2010 (2)
Listopad 2010 (3)
Kolovoz 2010 (1)
Srpanj 2010 (1)
Lipanj 2010 (1)
Svibanj 2010 (1)
Travanj 2010 (3)
Ožujak 2010 (2)
Veljača 2010 (2)
Siječanj 2010 (1)
Prosinac 2009 (1)
Listopad 2009 (4)
Rujan 2009 (2)
Kolovoz 2009 (1)
Srpanj 2009 (1)
Lipanj 2009 (3)
Svibanj 2009 (5)
Travanj 2009 (3)
Ožujak 2009 (3)
Veljača 2009 (6)
Siječanj 2009 (3)
Prosinac 2008 (4)
Studeni 2008 (6)
Listopad 2008 (8)
Rujan 2008 (7)
Kolovoz 2008 (2)
Srpanj 2008 (6)
Lipanj 2008 (5)
Svibanj 2008 (7)
Travanj 2008 (3)
Ožujak 2008 (5)
Veljača 2008 (1)

rekli su/nisu rekli

Opis bloga

blog je započeo kao zgode i nezgode fluorescentno zelene prosvjetne radnice.
nastavio se kao lamentiranja trudnice na održavanju trudnoće.
trenutno je u fazi fluorescentno zelene majke malog cvrčka koja se pokušava snaći u novoj ulozi i još se pita kako li je samo prošla na castingu. ;)

Bilješka o piscu

evo nekoliko potpuno beskorisnih podataka o meni, za sve one koje to zanima, a i za one koje to ne zanima, nek se nađe pri ruci.

lokacija: middle of nowhere
zanimanje: maltretiram sirotu djecu s katedre

za sve koji me žele gnjaviti ovim putem, emajl je: d.ticerica(ad)gmail.com

tko me gleda:



Linkovi

evo nekih mjesta koja posjećujem, i koja nalazim jako zanimljivima.

roditeljstvo - najbolji forum za roditelje, sadašnje i buduće, kao i trudnice i sve koji se tako osjećaju

NOSF forum - forum za ljubitelje SFa

Šapice - forum za ljubitelje životinja

forum za nastavnike i učitelje - samo mu ime kaže, zar ne?

mali brat - ovdje trošim višak vremena - prijevod romana little brother

blogotomija

evo par linkova na blogove na koje virnem tu i tamo_

Milerama - blog Milene Benini, - spekulativna fikcija, feministička promišljanja, i free fantasy roman u nastavcima

translator wannabe - simpatičan blogić jedne prevoditeljice

Kinky Kolumnistica razmišljanja i zapažanja jedne Osječanke bez dlake na jeziku

Lady of the Lake Scrolls - zapisi vodene vile Niniane

Luki - svestrana Luki i njena wufica Goldie

Natuknica - ako želite suvislo i artikulirano, o dubokoumnosti i argumentiranosti da i ne govorimo, mišljenje o raznim sferama života, ova žena piše za vas

Katalona

Priče iz Bečke šume - Mare iz bečke perspektive, na bečki način (sa stilom)

Hvalospjev gluposti - kako i sam naziv kaže, blog posvećen ljudskoj gluposti, kakvom ju srećemo u svakodnevnom životu.


ZBORNICA
odjeljak posvećen kolegama (m)učiteljima. Ne pišu nužno o prosvjeti, ali da se zna da nas ima. :D

ire's corner office - svakako vrijedno posjeta. Irena Rašeta o sf-u i svemu ostalome

Bernardov ritam - Bernard, "jedan od 28 tisuća delatnika u hrvatskom osnovnom školstvu", o školstvu i raznim drugim društvenim aspektima

peempe- dragi blogoprijatelj i kolega na novoj adresi

mačka u martama - jedna neobična učiteljica. možete vidjeti njene crteže i pročitati njena razmišljanja o svemu i svačemu. I nosi marte!

An(t)onimka - i još jedna kolegica tičr englezica

Akademska stranputica - još jedan mladi i zeleni kolega o svojim traumatičnim susretima s bajnim hrvatskim školstvom

gospon profesor - a što se dogodi kad ste stvarno dugo u prosvjeti?

mudrolije jedne teacherke Punky - kolegica ingliš-tičr, povratnica na blog :D

bastet - promišljanja o svemu i svačemu

Na kavi s prijateljicom Majstorica s mora moderira blog-talk-show. :D

Free counter and web stats

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se