utorak, 30.10.2007.

Kako je tikva dobila ime Jack O'Lantern i neke druge priče

Popularnost Noći vještica/ Halloween-a je imala sličan put kao mnoge druge stvari u ljudskoj povijesti. Narod u Evropi (u ovom slučaju) je započeo nešto, a Amerikanci su dodali žličicu marketinga i to nešto je osvojilo svijet sretan. Neki dan mi je jedan od mojih miljenika tvrdio kako je Halloween potekao iz Amerike. I ja sam to mislila prije nego što sam se preselila pa evo i vama malo obrazovanja po tom pitanju.
Jer ni Jack O'Lantern u početku ne bijaše tikva....

Malo keltske povijesti
[/URL]
Prema onome što sam čitala u zadnje vrijeme, koliko vidim, povjesničari se ne slažu u svim detaljima oko tog slavlja. Ispričat ću vam ono što se najčešće može naći. Rekla bih da nikada nećemo znati tko je u pravu, ali ja i dalje volim priče sretan.
Halloween ili na irskom Samhain (izgovara se nekako slično sauin, a znači mjesec studeni) je potekao od starog običaja Kelta koji su živjeli u Irskoj i Velikoj Britaniji (Škotskoj ponajviše, ali i na drugim dijelovima otoka).
To je bio jedan od glavnih keltskih praznika vatre koji je predstavljao kraj žetve, kraj ljeta i početak zime. Pretpostavlja se da je bio i početak njihove nove godine.
Kelti su vjerovali da toga dana duše mrtvih dolaze na Zemlju, a duše umrlih tijekom protekle godine, odlaze na drugi svijet.
Kao jedan od običaja proslave Samhain-a, druidi (svećenici u keltskoj religiji) su na vrhovima brda palili velike vatre koristeći grane hrasta kojeg su smatrali svetim. Usto su prinosili žrtve; urod i životinje. Kažu da riječ bonfire i vuče porijeklo od tog običaja. Ili su nakon što bi ugasili svetu vatru nalazili ostatke kostiju ili su u vatre bacali samo kosti životinja.
bonfire = bone fire
Druidi su vatrom htjeli zahvaliti bogu Sunca na urodu te pojačati njegovu snagu i time osigurati da se vrati na kraju zime. Kad bi se vatra ugasila, druidi bi dali malo žara svakoj obitelji da njime zapali vatru u svojoj kući. Žar su nosili do kuća u izdubljenim repama.
U pola noći bi se prestalo slavit boga Sunca, a počelo slaviti Samhain. Ljudi bi se maskirali u razne životinje da bi zavarali zle duhove. Na taj način bi duhovi mislili da su i ti maskirani ljudi njihovi. Ples i slavlje su trajali 3 dana.
Vjerovalo se da toga dana na Zemlju dolaze i vile preobučene u prosjake te da idu od vrata do vrata. Tko bi im nešto dao, bio bi nagrađen, a onome tko ne bi imao ništa za njih, nešto bi podvalile. Evo otkuda običaj trick-or-treating i djeca koja idu po kućama maskirana.

Zašto se tikva zove Jack O'Lantern? I otkud tikva kad u početku bijaše repa? Puno Iraca i Škota je u 18. , a posebno u 19. stoljeću odselilo u USA. Tamo su nastavili slaviti Samhain. U to vrijeme beru se tikve na sve strane, a repa niti je tako popularna, niti je tako lijepa... Ali zašto je zovu Jack? Naravno, Irci imaju priču i o tome (ne samo jednu), a ja ne mogu, a da je ne ispričam.

Priča o Škrtom Jack-u
Stingy Jack Story

Nekada davno, u dalekoj zemlji Irskoj živio je Škrti Jack. Bio je to loš čovjek. Ne samo da je bio škrt, kako mu samo ime kaže, nego je bio i lopov, pijanica i lažac. A najdraže mu je bilo ukrasti od onih malo lakovjernijih.
Dobar glas daleko se čuje, a loš još i dalje i tako se malo po malo pročulo na sve strane o Jackovim podvalama. Pričalo se i da ima rep kao vrag. Srebrni rep ima Jack.
Vrag je slušao sve te priče i odlučio im stati jednom za uvijek na kraj. Pokazat će on da je vrag jedan jedini i na Nebu i na Zemlji i to bez konkurencije.
Jedne hladne, jesenske večeri Jack je, po običaju, lutao. Puni mjesec mu je obasjavao put. Jedino što je u tom trenutku htio je bilo domoći se nekog toplog puba.
Odjednom ugleda na cesti vrlo neobičan lik koji mu se zločesto ceri. Odmah mu je bilo jasno tko je to. Nije Jack bio previše iznenađen. Očekivao je da će prije ili kasnije vrag doći po njega.
Škrti Jack ne bi bio Škrti Jack da ne pokuša nasamariti čak i njega.
Zovne Jack vraga, ali ovaj ne odgovori ništa.
Jack: "Vraže! Budući da te vidim, pretpostavljam da mi je ovo zadnja noć na Zemlji....Imaš li što protiv da popijem zadnje piće? Mogao bi mi se ti i pridružiti prije nego odemo....."
Vrag malo razmisli, ali ne nađe razloga zašto ne bi pristao i prihvati Jackovu ponudu u nadi da će možda i vidjeti kako Jack nekoga nasamaruje.
Došli su do puba i jedno, zadnje piće se pretvorilo u nebrojeno čaša. Kad je svitalo, Jack se digne da krene kući. Vrag skoči koliko je to mogao nakon cijele noći pijančevanja i zaustavi Jacka.
Vrag: "Stani malo.... Nisi platio!"
Jack kaže: "Nemam s čime. Pogledaj, nemam nijednog srebrnjaka." i pokaže Vragu prazne džepove.
Vrag je i dalje inzistirao da Jack plati jer je Jack bio taj koji je njega pozvao na piće.
Nagne se Jack prema Vragu i šapne mu: "Imam ideju, Vraže. Ti si vrag i svi znaju da se možeš pretvoriti u štogod hoćeš. Pretvori se sada u srebrnjak. Ja ću s tim srebrnjakom platiti, a ti ćeš se kasnije opet pretvoriti u vraga i doći zamnom. "Ha, ha, ha", nasmije se od srca vrag oduševljen s idejom. Ne prođe ni tren, a Jacku u ruci je stajao sjajan srebrnjak. Jack na brzinu stavi novčić u torbu kraj malog raspela kojega je ukrao to popodne i čvrsto zatvori torbu. Vrag se pokušao vratiti u svoj prvotni oblik, ali kraj raspela nije mogao.
Počeo je vikati i psovati iz torbe, ali ništa nije pomoglo.
Kaže Jack njemu: Maknut ću raspelo od tebe ako obećaš da me nećeš dirati godinu dana, a i ako umrem u međuvremenu, nećeš me odvesti u pakao. Vrag nije imao izbora i pristao je na dogovor.
Tako je Jack dobio još jednu godinu. Godina je proletjela brzo, a Jack se nije ništa promijenio. Ostao je lopov, pijanica i lažac.
Točno nakon godine dana, na istoj cesti gdje i prije, opet je ugledao poznato lice.
Jack: "Vraže, neću te pozvati na piće ovaj put. Možeš li mi, molim te, prije nego što umrem, samo još ubrati onu sočnu jabuku s vrha ovog stabla?"
Bez obzira na prethodno iskustvo, Vrag pristane i skoči na stablo. Ubere jabuku i pokuša sići, ali ne može. Pogleda malo bolje oko stabla, a Jacku ni traga. Onda začuje Jacka kako se valja od smijeha iz grmlja govoreći: "Uklesao sam križ na stablo!" i nastavi se smijati.
Vrag je bio bijesan što je opet dozvolio Jacku da ga prijeđe.
Predloži Jack sljedeće: "Pustit ću te ako mi obećaš da me nećeš dirati 10 godina, a i ako umrem u međuvremenu, nećeš me odvesti u pakao. Vrag opet nije imao izbora i prihvati Jackovu ponudu.
Nakon 7 godina jednako lošeg života kao i prije, Jack je umro u uvjerenju da mu je osigurano mjesto u raju. Međutim, kad je Jackova duša došla na vrata raja, nisu je pustili unutra. Odbijena je uz zabranu da ikada uopće i pogleda u nebo, a kamo li da proba ponovno ući. U pakao nije mogao jer je sam tako tražio.
Zbunjena duša je krenula lutati. Mrkli mrak. Odjednom ugleda poznato lice. Vrag.
Zbog obećanja, Vrag nije mogao uzeti sa sobom Jackovu dušu, ali mu je dobacio komad žara iz pakla da mu osvjetljava put. Da se ne ugasi, Jack je izdubio repu, probušio nekoliko rupa, stavio žar unutra i nastavio lutati jednako kao i prije.
Prozvali su ga Jack of Lantern.
Za jasnih noći, možete ga ponekad još uvijek sresti kako luta mračnim, uskim cestama.
KRAJ
The end

Sadašnje ime Jack O'Lantern, kažu, da je aluzija na irska prezimena koja imaju to O'... Kao npr. prezime koje je ujedno i naziv mog omiljenog irskog piva; O'Hara. Imate ga za kupiti i u Hrvatskoj i puno je jeftinije nego ovdje. Skoro pola cijene. Tu košta 2.79€ (u dućanu, naravno).

Da završim s povijesti Halloween-a.
Na kraju priče se pitate otkud naziv Halloween od jednog jednostavnog Samhain? Ne dolazi od Samhain, nego od All-Hallows-even (all = svi, hallow = napraviti svetim, even = evening = večer).
To je večer prije Svih svetih.
Pametni papa Grgur III koji je radio na širenju kršćanstva u sjevernim dijelovima Evrope, savjetovao je misionarima da ne guraju nasilno kršćanske običaje, nego da se prilagode postojećima ... Tako je dan Svih svetih koji se do tada slavio u proljeće, prebacio da se poklapa sa Samhai-om.
U Irskoj ni Halloween ni Svi sveti nisu državni praznik. Jedan bank holiday je stavljen na zadnji ponedjeljak u listopadu, ali 31.10. i 1.11. se radi. Međutim, maskirani tulumi se organiziraju na sve strane.

A sutra ako vidite neko čudno svjetlo kako ide cestom, pripazite malo da to nije Stingy Jack dolutao do vas...

- 09:40 -

Komentari (5) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< listopad, 2007 >
P U S Č P S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        


Komentari On/Off

Linkovi

Ostavi svoj E-mail

pa će stići vijesti o novim postovima.


Moj je dolfinus.a MAJMUN gmail.com

Radio emisija Studenskog radia o mom blogu


View Ireland in a larger map

Recepti
Irish stew
Džem od rabarbare
Pašta s okusom Mediterana

EUROPA
Hrvatska
Riječki plac
Nostalgija
Tuna naša jadranska

Irska
Tips&Tricks 1
Tips&Tricks 2
Tips&Tricks 3
Dublin i okolica
Dublin
Južni i sjeverni Dublin
Nacionalna ergela (National Stud)
Irska pod snijegom (Dublin mountains)
Zapad
Zapadna Irska
Bridges of Ross
Adare, najljepše selo u Irskoj
Aran islands
Sjever
Sjeverna Irska
Jug
Skelligs
O svemu i svačemu
Vožnja po Irskoj
Radne dozvole u Irskoj
Noć vještica (Halloween)
Irsko more
Sport u Iraca i ja kao promatrač
Irski kalendar
Koliko platiti trajekt za Aran islands ili crtica o irskom turizmu
U koju luku ići na trajekt ili druga crtica o irskom turizmu
Kulturološke razlike 3 / Pretežno o Ircima
A kako je u katoličkoj Irskoj s umjetnom oplodnjom?
Irska u vrijeme recesije
Irska 2006 : Irska 2012.

Island
Island općenito

Italija
Rim - Antika
Rimske atmosfere

Madrid
Madrid
Siesta je zakon

Francuska
Mjesto gdje se prodaju Picasso & co.
Bijeli Pariz
Roquefort i žene

Prag
Početak kratke šetnje Pragom
Kraj kratke šetnje Pragom

Škotska
The Scottish Highlands
Škoti, krava s frizurom i Aberdeen
Edinburgh

Rusija
Ruski politicari gledani iz kuta Moskovljana
Moskovljani i Moskva iz mojeg kuta
Moskovska podzemna

USA
Manhattan
Manhattan ukratko
Chinatown
Genheim i MoMA
Veličina je važna
Security

AZIJA
Malezija
Penang uvodno
Penang Hill
Kek Lok Si
Cijene, shopping, restorani
Redang
Kina
Veličina gradova
Pričice o Kini
Orhideje
'em ti kinesko
Chinglish
Art Zone 798
Pričice o Kini2
Rijeka Li
Normalno kinesko selo
Hong Kong - still missing
Macau - still missing
Japan
Prvi dodir s Japanom
Crtica o hijerarhiji
Miraikan
Reakcija hrvatskog mozga
Tri razgovora

AUSTRALIJA
Aboridžini i pjevane staze
Australian Open
Melbourne Federation Square
Opasne životinje Australije
Veliki koraljni greben
Krokodili
Alan
Sydney
NG u Sydneyu

Skitam i promatram...
Perhaps, they are in the woods
Kulturološke razlike / Indijci
Luton, tak imam te rad

Prava putnika u avionima

Osobni miš-maš
Nevidljive veze
Amarcord...mi ricordo...sjećam se...
Jedanaestogodišnjaci profesionalci
Kulturološke razlike 1 / Od sutra sam slobodna u Irskoj
Adagio sjećanja
Je li nona imala pravo?
Jedna opuštajuća večer
2 dokaza da su muški i ženski mozak različiti; New Scientistov i moj analizom hrvatskog galeba
11 godina
Tko će me od sad onako pitati: "Ima li što novoga na 'onom planu'?"
Mrs Joan
Pa pa Mili-Zmili

Predstave, gigovi...
La Clique est magnifique
U2 i što me opet tjera iz Dublina
Druga starana koncerta U2
Winterplay

Zanimljivi blogeri:
Image Hosted by ImageShack.us
Bugenvilija - Netko tko radi prekrasne macro fotografije i uči nas puno o suživotu s drugim bićima na Zemlji....kukcima npr.
Donin svijet - Lijepi postovi o svemu i svačemu
Ispravi se Delfina - Lijepe pjesme
Hvalospjev gluposti - Duhoviti Samoborac koji je u prošlom životu bio Leprechaun
Lipa Mare - Dogodovštine jedne Bečanke
Makedo - Još jedna s previše pečata u putovnici
Micula - JAKO volim njegove fotografije
Nepoznati Zagreb - Grad kojeg sam oduvijek voljela i to se neće promijeniti
Pardon my French - Zabavni osvrti na pariški/francuski život
Po putu i azimutu- Planinarenje, pretežno po okolici Rijeke - podsjeća me na sve što sam trebala puno više raditi dok sam bila tamo :-S
Smiling cricket - Prvi haiku koji me zaintrigirao
Vali - Fini recepti
Zarazna - Zabavno opisane crtice iz života još jedne gastićke
Zvrk - Dogodovštine sa susjednog Otoka
Žubor vode - Lijepe misli iz Slavonije

Oni su zadnje napisali ovo:


Gdje potražiti dobru hranu u Dublinu:
Visit MenuPages.ie

Kako jeftino doletiti negdje:
Flylc
Flycheapo
Skyscanner
Volagratis
Whichbudget

Irish Weather Forecast

Veselije teme od vremena:
Nik Titanik me uvijek dobro nasmije

Muzika s ovih Otoka:
Kíla
Declan de Barra - pjesme
Amy Macdonald

Gdje potražiti dobre koncertiće u Dublinu:
Whelan's
Bleu Note
The Sugar Club

Obrazovanje:
Novi List
Večernjak
Monitor.hr
Dnevnik.hr
Irish Independent

Opis bloga

Nakon cijelog ljeta putovanja i druženja s putnicima kod mene, krenula sam odgovarati na zaostale mail-ove i došla do zaključka da su blogovi izvrsna ideja da vam kažem gdje sam/što sam/ kako sam.

Da, Modesti, priznajem belj.

Zašto The Journey?
Po naslovu knjige koju sam počela čitati kad sam napisala prvi post, "The Journey Home".
Kupili su mi ju moji Maja i Ivan dok smo lutali po Islandu to ljeto.
Napisali su intersantnu posvetu: "Uživaj u svojoj misiji, ali kao što i sama znaš, svaka ptica svojem jatu leti....i uvijek ga nađe. Čekamo te!". sretan

Točno. Rekla sam kad sam odlazila da ja na ovo gledam kao na malo dulje putovanje....pa evo priča, i pokoji recept iz Dublina i uže i šire okolice :).... dok ne dođem doma wink
Fotografije su moje.... i iako nisam niti profesionalac niti umjetnik, zaštićujem ih Copyrightom sretan.




users online

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se