Prevedite mi 'bre'


E, tako, sad molim lijepo da mi se ubuduće prevede svaki 'botun', 'špina', 'gorice', 'kmetiju, 'puce', 'firange'......jerbo ja ne razumijem te izraze, nisu književni! A ni hrvatski.

A ne znam šta će biti sa Bosanskim filmovima, treba li nam i za njih prijevod? Jer, to je također zasebni jezik.
Nažalost, Crnogorci ne snimaju puno filmova (da li uopće išta?) pa Mediatranslations neće tu ništa zaraditi.



srijeda, 25.01.2012. u 22:27 ][ 7 ][ P ][ # ][ ^ ] [


Dijasporo, baj baj!

E, tako, prošla je konačno i ta 'parada'! Idemo u EU.

Ovo je post zbog kojeg će me mnogi popljuvati, ali, b(l)ože moj, bit ću iskrena mada mi se iskrenost puno puta u životu o glavu obila.

Dakle, ja nisam izašla na referendum. Eto - nisam. A nisam jer se zaista nisam mogla odlučiti. Kaže mi danas svekrva: 'pa kako to da ti nemaš mišljenje? Ti o svemu imaš mišljenje!' E, sad ga nisam imala. Pa sam odluku prepustila drugima. Ja nemam osobnih interesa zašto bih htjela ili ne bi u Europu. Ja, naime, nemam nikakve veze sa tom Europom. Ne putujem gotovo nigdje (a i da da - nemam dosije pa mogu kamo hoću ionako), gume kupujem u Hrvatskoj, nacionalni identitet mi je jako malo bitan, tu već imam ne europsko, nego svjetsko razmišljanje-nije mi bitno kako se zove država gdje živim nego da imam od čega da živim, rakiju ne pečem, poljoprivredne poticaje bolje da ne spominjem.....

Hoću reći - osobno mi je sasvim svejedno. A opet me danas nešto raspizdilo (da prostite na izrazu!)!

Dijaspora, konkretno Australija je sa negdje 72% glasala protiv!!! Evo njih opet! Sa kojim pravom??? Ma boli ih ona stvar da li je Hr u Europi ili nije, ionako većina njih ne zna na karti pokazati gdje je Hrvatska! Barem ne u granicama u kojima se danas nalazi. A sumnjam da znaju i koja nam je moneta. Od ove vlade zaista očekujem da svima koji nemaju prebivalište u Hr uskrati i pravo glasa. A uskratila bih ja pravo glasa i onima što imaju prijavljena boravišta tamo gdje je manji porez ili gdje se uopće ne plaća, npr. sad mi sportaši padaju na pamet. Ne želiš plaćati porez u ovoj državi? Jer si valjda pametniji od nas običnih smrtnika. Pa onda nemaš ni pravo odlučivati o sudbini te iste države!

Sad kad su rezulatati već jasni, meni je ipak drago da konačno jednom nije dijaspora presudila o našoj sudbini! Pa sam ipak sretna jer idemo u EUrofl!



nedjelja, 22.01.2012. u 20:44 ][ 4 ][ P ][ # ][ ^ ] [


Zbunjena sam


Sad bi mi sinko rekao da je to meni normalno stanje i pitao šta ima novogrofl. No, ovo je vanredna zbunjenost.



Ma, radi se o ovom referendumu. U načelu, ja jesam za unije. I živim u jednom obliku iste - u jednoj kući dva stana i zajednčke režije. Jeftino i praktično, meni, kao horoskopskoj Djevici, jako bitnogreedy. Dakle, ne plaćamo dvostruke paušale za struju, komunalije, telefon..... ovako to izgleda: svekrva i baka plaćaju struju i televiziju, mi komunalije i telefone, grijanje dijelimo. Ako je netko dok je čitao pokušavao izračunati - cifre su podjednake. Na prvom katu nas je troje, tuš kada se nikad ne osuši, stalno je netko pod tušem, veš mašina se vrti non stop a o zalijevanju plastenika (ovog kod kuće) da i ne govorim. Dakle, vode mi trošimo puno više nego njih dvije starije žene. Telefon svekrva dira uglavnom ako nju netko zove, pa ga samim time niti ne treba plaćati. Struja. Koliko moja svekrva troši struje najbolje ću ilustrirati primjerom: penje se na kat da bi ugasila svjetlo u predsoblju u koje smo stavili štednu žarulju od 40 vata! Jer: 'zašto bi gorila bezveze, troši bespotrebno ma koliko malo to bilo....' A kod nas najmanje jedan komp radi 24 sata, ponekad rade sva tri, TV barem jedan radi stalno, radio, pegla.........
Dakle, ako ćemo biti iskreni, u toj zajednici mi dobro prolazimothumbup i sve to funkcionira samo zato jer to moja svekrva toleriracool i prešućujezaliven.

No, ova europska Unija meni baš nikako nije jasnano. U osnovi jest, lakše bi nam bilo da se udružimo, ne bi Amerika bila tako jaka da je 50 država svaka za sebe. Sve je to ok. Ono što meni nije jasno - šta ćemo mi njima? To mi dođe kao moja mala familly mojoj svekrvi. S tom razlikom što moja svekrva ima samo nas pred bankrotom.....
Ne pratim ja baš politiku, političare slušam otprilike 1 sat godišnje, pa meni nikako, ali, baš baš nikako nije jasno zašto ta Europa nama daje sve te silne milone eura u pretpristupne fondove? Šta su toliko zapeli za naslud?

To je jedan od razloga koji mene, inače nesklonu teorijama zavjere, čini skeptičnom i odmah mi se čini da bih trebala glasati protiv.

I tako bih ja i postupila da me nije zbunila još jedna stvar/pojava/događaj.....naime, ovi zadrti desničari su svi jako protiv ulaska Hrvatske u EU jel tako? E, a čim su oni 'protiv' ja moram biti 'za' jer se ja sa njima nikao ne mogu slagatinamcor.

I šta sad da ja radimnonoheadbang?

nedjelja, 08.01.2012. u 23:06 ][ 15 ][ P ][ # ][ ^ ] [


Opet čušpajz :)

Uh, otkuda da počnem? Tako je to kad se postovi ne pišu redovito....

Dakle, tko je, tko nije ja sam Božičnicu dobila! I to pravu pravcatu, onako od srca. Imam i dokaz:



Ja sam, ustvari, tu božičnicu isfektala, rekli bi kod nas, u prjevodu bi to bilo....ne znam ono kad nešto tražiš, moljakaš pa dobiješ. Nije mi to bila namjera baš ni u najdubljem zakutku mojih misli, ali, tako je ispalo.... Dakle, Čiovka je stavila recept za marmeladu od naranči prema receptu od Mare, i čitam ja recept, piše: organski uzgojene naranče.....ma, da, kažem ja, gdje vi mislite da ja to uopće kupim? :)))) Šaleći se, naravno. I tako, otvorim ja fejs kad tamo poruka: 'šalji brzo adresu, naranče su spakovane, samo fali kućna adresa.' Jerbo, poštari ne znaju gdje živi Suncokreticarofl. Joj, a meni neugodno, ma, nisam ja to tako mislila! I tako ja i odgovorim....a onda opet mislim: uvrijedit će se žena, ona se potrudila a ja sad nećulud! Mislit će ko zna šta....i pošaljem adresu.
Stigao paket kad mene nije bilo. A kad sam došla doma pa ga otvorila, pa vidjela i limune, i buketić, kad sam otvorila čestitku, pa Kairos .....ma, suze mi krenule! Zaista je od srca.....hvala ti draga moja još jednomcerek!

A onda sam za nekoliko dana napravila ovo:



...pa sam miješala, miješala ....i nastalo je ovo



Mmmmm.....fino!

Poslije sam pekla, kuhala, mijesila....rekao mi sinko da postajem prava domaćicarofl! To na račun toga da kroz cijelu godinu kuham samo ono neophodno za ručak i povremeno večeru, kolače ne pečem, zimnicu ne spremam pa mu čudno da sam se odjednom uhvatila kuhačerofl. Zaboravilo dijete (khm..."dijete") već kako to izgleda. A da, kad smo kod "dijeteta", prošli smo konačno i promociju, ne moram ni spominjati da je mama danima dramila po kući šta obući, jel treba ovo, jel treba ono.....naravno, bespotrebno, tamo su ionako svi gledali samo svoju djecu!



Auuu, baš sam odužila!

Za kraj......



Sve vam sretno bilo! party

nedjelja, 01.01.2012. u 08:00 ][ 13 ][ P ][ # ][ ^ ] [


<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>


< siječanj, 2012 >
P U S Č P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Ožujak 2017 (2)
Veljača 2017 (3)
Siječanj 2017 (5)
Studeni 2016 (1)
Rujan 2016 (1)
Kolovoz 2016 (3)
Srpanj 2016 (1)
Lipanj 2016 (1)
Travanj 2016 (1)
Ožujak 2016 (1)
Veljača 2016 (4)
Siječanj 2016 (12)
Prosinac 2015 (4)
Studeni 2015 (2)
Rujan 2015 (3)
Kolovoz 2015 (3)
Srpanj 2015 (1)
Lipanj 2015 (2)
Svibanj 2015 (1)
Ožujak 2015 (2)
Veljača 2015 (5)
Siječanj 2015 (5)
Prosinac 2014 (1)
Listopad 2014 (1)
Rujan 2014 (2)
Kolovoz 2014 (5)
Srpanj 2014 (2)
Svibanj 2014 (2)
Travanj 2014 (1)
Ožujak 2014 (1)
Veljača 2014 (2)
Siječanj 2014 (1)
Kolovoz 2013 (2)
Lipanj 2013 (1)
Travanj 2013 (1)
Ožujak 2013 (3)
Veljača 2013 (4)
Siječanj 2013 (1)
Prosinac 2012 (2)
Studeni 2012 (3)
Rujan 2012 (1)
Lipanj 2012 (3)
Svibanj 2012 (1)
Travanj 2012 (1)
Ožujak 2012 (1)
Veljača 2012 (4)
Siječanj 2012 (4)
Studeni 2011 (3)


komentari da/ne


...


Stara adresa, prvi blog



piskaranja jedne (informatički polupismene) mame teenagerakissludburninmad i supruge pre(ne)zaposlenog mužakissgreedy........(ovo je bilo napisano prije prvog posta, dakle 26.02.2007. neka tako ostane mada......teenager to odavno više nijesretan)



"POSAO NIJE PIMPEK,
MOZE STAJATI I DVA DANA "

...iliti, kako bi rekla Mayday:

''Blog nije fejs
post može stajati i dva dana''



Ispričavam se svima koji pišu poeziju što ih ne komentiram. Nemam vremena za kvalitetno čitanje i komentiranje, a da vam pišem reda radi ......wave.



Djeci dajemo dvije stvari- korjene i krila.



Prijatelj- to je onaj koji zna sve o vama, a ipak vas voli.


Uspjeh nije nikada ne pasti, već podići se svaki put kad padnemo

(Konfucije)


Kad rat mine sokole,

Pobjednik je ko nije ubio.
I onaj, ko tuđu svetinju nije opoganio.
I onaj, ko je neprijatelja poštedio.
I onaj, ko se tuđem zlu nije radovao.
I onaj sinko, ko je sobom vladao.

Pobjednik je ko zlu moć nije umoćio.
Ko sam sobom može nasamo u mraku ostati.
Lako je poslije rata pred cara,
Ali treba izaći pred majku
i Tvorca

('ukradeno' sa bloga Afrika )

Image and video hosting by TinyPic
sretan


Volim skoknuti na "čašicu" razgovora kod:


slatko grko i obratno
slonic
ista
eurosmijeh
nitko nije otok
Pjesma
sacher
otkucaj
čiovka
pegy
kikicarodjkica
kenguur
koraljka
MiniMaxine
zaštita bilja
grintavac
Rib@rnica
zvrk
catcher
carla_bruni
dona
sanja
7dana
salvetna tehnika
Katja
gustirna
dordora
kora
bellarte
Wish
neni
nacugivara
smotani
bedwilka
svijet je lopta šarena
kojotica
brod u boci
mamish
cistiliste
piton007
slatka paprika
Decy
Gajo
kizzy
superžena
mayday
mecabg
valcer
fra gavun
da ti kažem
modrina neba

Dnevnik.hr
Blog.hr


...i ovo sam ja (rječju i notama)



Vatra i vrag ja sam andjeo u paklu
i donosim spas, vatreni znak
kada letim putem zvijezda
osjecam strast

Nisam k'o druge ja imam moc
princeza svijetla sto ubija noc
ne znam za poraz pobjedjujem sve ljubavi imam za cijeli svijet

Oaze snova me cekaju
tihi trenuci srece koji me opijaju
munje i grom zadrzat' cu zvjezdanim nebom svoje snove zagrlit' cu

Kad nesto zelim dobijam to
kad zelim dobro pobjedjujem zlo
ja imam snage da promijenim sve
zelje i moci da dodirnem sne

Nisam k'o druge ja imam moc
princeza svijetla sto ubija noc
ja imam snage da promijenim sve
zelje i moci da dodirnem sne

(Oaza
snova - Denis&Denis)






Mudrosti moje babe...


'Neće se prekinut vrijedan čovjek nego onaj lijeni'

'Okolo kere pa na mala vrata'

'To ti je sve šuć-muć pa proli'

'Neće mu puknut kurcu rebra!'

'I pas legne dok se jelo slegne'


te divne osamdesete

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se