SMILING CRICKET haiku
petak, 28.11.2008.
from star to star
down the Milky Way
a little finger
Mliječnom stazom
od zvijezde do zvijezde
mali prst
utorak, 25.11.2008.
between blue and red
wrapped in bora wind
a pink cloud
omotan burom
između plavog i crvenog,
ružičasti oblak
četvrtak, 20.11.2008.
dimming the sun
through chattering teeth
a morning breath
kroz cvokot
zamaglio sunce
jutarnji dah
srijeda, 05.11.2008.
stalking
across an autumn glade,
evening fog
šulja se
jesenskim proplankom
večernja magla
Radiohead - Scotch Mist
nedjelja, 02.11.2008.
amidst
the flaming dark
a lightless grave
usred
plamtećeg mraka
neosvijetljen grob
subota, 01.11.2008.
dead silence
of forgotten faces
in candle flames
u plamenu svijeća
muk
zaboravljenih lica
