only whisper
of faded silhouettes-
foggy day
samo šapat
iščezlih silueta-
maglovit dan
white brush stroke
on azure canvas...
passengers to the sun
bijeli potez kista
na azurnom platnu...
putnici ka suncu
wondering...
blossoming almond tree
in February frost
začuđen...
procvali badem
u veljačkoj zimi
before Valentine's-
white crocus
amid weary thicket
pred Valentinovo-
bijeli šafran
usred umorne šikare
cuddles
and midnight whispers-
forest wind
milovanja
i ponoćni šapati-
šumski vjetar
cloud in room
through open window-
morning fog
oblak u sobu
kroz otvoren prozor-
jutarnja magla
holding all the strings
even during storm-
clothes peg
i pod burom
drži sve konce-
štipaljka
crushed
between two nights-
winter day
In Haikuworld-January 2008 Kukai (free format theme: short days) - 3rd place
zgnječen
između dvije noći-
zimski dan
down salty lips
sweet drops of deep blue...
summer plum
In Haikuworld-January 2008 Kukai (kigo theme: plum)
niz slane usne
slatke kapi modroga...
ljetna šljiva
< | veljača, 2008 | > | ||||
P | U | S | Č | P | S | N |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
HAIKU
tu i tamo, ovo i ono...
...here and there, this and that
Copyright © 2007.-2014. smilingcricket.blog.hr
The Chweger - official site
Rječnik eng-hrv,hrv-eng
English Dictionary
laughing granny
nihonkichigai
piskaralo tixi
zazen
lox
sewen
irida
knjiški moljac
gustirna
catcher
vitae
dolphina
pametni zub
kućanica u japanu
po putu i azimutu
diavola
brod u boci
manekino - Japan
haiku-Karolinariječka
moja Istra-Čvergla blog
put oko svijeta
on the road
bookmarkerica
umijeće mira-aikido blog
haniball-aikido blog