Don't worry...be happy... :)

02.02.2007., petak

nastavak na prošli post....

Kad je velezgoditnjak postao snom prosječnog građanina, limunika novo voće u ponudi kumica na tržnici, osobnica identifikacijski dokument, a event dosegao veću popularnost no happening, običan je razgovor poprimio obilježja full dobre zafrkancije, a među hrvatskim su jezikoslovcima pokrenute žučne rasprave

Dok devedesete pamtimo po iznimnoj proizvodnji novih hrvatskih riječi, kada se iz hrvatskog pošto-poto izbacivalo svaku riječ koja podsjeća na srpski jezik, današnjica donosi novog neprijatelja – engleski jezik.

RAČUNALO BRŽE OD JEZIKA

Ivo Pranjković
'Termini se dnevno rađaju i to se teško može pratiti i nuditi adekvatna rješenja i zamjene u vrlo kratkom roku, posebno kad je riječ o kompjutorima i glazbi', kaže Pranjković i dodaje:' To je prirodna stvar a daje i šarm tom tipu komunikacije. Potrebno je više individualnosti u jeziku koja se ubija tako da se sve prepravlja. To guši jezik. U nekim slučajevima ima pojava previše rigoroznog tipa gdje se sve ispravlja.' Kao primjer nepotrebne intervencije navodi 'predočnik' kojim je nazvan pojam ekran.


NAGRADNJAČA

Umjesto da u iščekivanju velezgoditnjaka (pojam koji je među 270 drugih na natječaju časopisa Jezik proglašen najboljim prijedlogom za zamjenu anglizma jack-pot) gubi vrijeme, iz časopisa Jezik ponudili su 2.000 kuna onome koji predloži ili sam smisli najbolju novu hrvatsku riječ, a jedini je uvjet da dosad nije zabilježena ni u jednom hrvatskom rječniku. Druga je nagrada tisuću i petsto, treća tisuću kuna, a natječaj je otvoren do 17. ožujka.


'Zatražite li na tržnici limuniku, pitanje je hoće li prodavač doista znati da želite grejpfrut'.

headbangheadbangheadbangheadbangheadbangheadbang

- 13:07 - Komentari (6) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

Siječanj 2008 (3)
Prosinac 2007 (3)
Studeni 2007 (6)
Listopad 2007 (8)
Rujan 2007 (11)
Kolovoz 2007 (7)
Srpanj 2007 (1)
Lipanj 2007 (9)
Svibanj 2007 (10)
Travanj 2007 (13)
Ožujak 2007 (19)
Veljača 2007 (15)
Siječanj 2007 (19)
Prosinac 2006 (13)
Studeni 2006 (10)
Listopad 2006 (8)
Rujan 2006 (8)
Kolovoz 2006 (6)
Srpanj 2006 (4)
Lipanj 2006 (3)
Svibanj 2006 (14)
Travanj 2006 (13)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga

Linkovi