ponedjeljak, 25.06.2012.
Kutija (box)
Jedna, recimo obična, kutija (za sir, ako se ne varam), uz malo truda i mašte postaje ukrasna kutija (za poklon, nakit i slično).
One, say ordinary, box (for cheese, if I'm not mistaken), with a little effort and imagination becomes a decorative box (for gifts, jewelry, etc.).
- 14:14 -
petak, 22.06.2012.
Privjesci 4 (pendants 4)
Evo još malo radova inspiriranih meni dragim quillerima iz svijeta. Ovaj puta za inspiraciju je zaslužna majstorica quillinga koju jako poštujem. Dakle, originalni dizajn prvog privjeska pripada Pritesh, a ja sam promijenila boje, kako se ne bi radilo o doslovnoj kopiji. Naravno, koristim dizajn uz njenu dozvolu. Hvala ti Pritesh!
Here are a few more pieces inspired by my dear Quillers around the world. This time, the Quilling master that I really respect is responsible for the inspiration. So, the first original design pendant belongs to
Pritesh, I changed the colors, so it wouldn't be a literal copy. Of course, I used a design with her permission. Thank you, Pritesh!
Dopao mi se ovaj oblik, pa sam napravila i varijacju na temu. Nadam se da nisam pokvarila izvornu ideju. 
I loved this shape, so I made a variation on the theme. I hope I have not spoiled the original idea .
- 11:37 -
subota, 16.06.2012.
Privjesci 3 (pendants 3)
Recimo da je ovo nastalo iz moje glave, iako postoji mogućnost da sam, gledajući mnoštvo postojećih radova, nehotice napravila slično. Zato se, za svaki slučaj, ispričavam svakome tko bi se mogao osjećati povrijeđen.
Let's say that this came out of my head, although there is a possibility that I'm made a similar by accident, watching a lot of other works. So, just in case, I apologize to anyone who could feel offended.
- 21:23 -
četvrtak, 14.06.2012.
Čestitka (congratulation)
Danas je rođendan moje drage prijateljice iz Quilling Caffe-a. Njezino ime je Maria i iz Bugarske je. Ona je izuzetna osoba i ovo je mali znak pažnje koji joj upućujem. Nadam se da će joj se svidjeti.
Today is the birthday of my dear friend from Quilling Cafe. Her name is Maria and she is from Bulgaria. She is an exceptional person and this is a small token of appreciation that I extend to her. I hope she will like it.
- 06:57 -
ponedjeljak, 11.06.2012.
Privjesci 2 (pendants 2)
Toliko je puno vrsnih quillera čijim se vještinama divim i u čijim djelima pronalazim inspiraciju. Možda mi nedostaje mašte, ali prije mislim da bih željela toliko toga isprobati kako bih iskušala vlastitu vještinu, pa onda posegnem za onim što vidim na njihovim blogovima, samo da provjerim mogu li ja to. Zato ćete u postovima nailaziti na linkove prema izvornim djelima i blogovima. Danas nastavljam sa privjescima. Inspiraciju sam pronašla na Nicoletinom blogu. Sa njenim dopuštenjem koristim sličan dizajn. Hvala ti Nicoleta!
There are so many excellent Quiller whose skills I admire, and whose works inspire me Maybe it's lack of imagination for me, but I wanted to try so many things and try my skill, and then reach out for what I see on their blogs, just to check can I do it. So you will encounter in my posts on the links to the original works and blogs. Today I continue with the pendants. I found inspiration in Nicoleta's blog. With her permission, I use a similar design. Thank you, Nicoleta!
- 15:47 -
četvrtak, 07.06.2012.
Privjesci (pendants)
Opet se malo igram drugačijim oblicima. Da ne dosadi... Odlučila sam se za privjeske. Iako se čini da nije praktično radi materijala, mnogim je quillerima u svijetu izrada nakita uobičajena praksa. Uostalom, i ogrlice od čvršćih materijala mogu se raspasti ako niste pažljivi. Prednost ovakvog nakita je što ga, u slučaju lomljenja, lako možete popraviti. Dovoljno je malo ljepila. 
(Again, I played with a little different forms. So you don't get bored ... I decided to do pendants. Although it seems that it is not practical because of the materials, many of the Quillers in the world are making jewelry. After all, even the necklace of the strongest materials can be dissolved if we're not careful. The advantage of this jewelry is that it, in case of breakage, it can be easily fixed. Just with a little glue. )
Počela sam sa ključićima. Svaki je otprilike 8 cm dugačak. Biste li ih nosili oko vrata?
(I started with small keys. Each is approximately 8 cm long. Would you wear them around your neck?)
- 12:17 -
Komentari (11) - Isprintaj - #
