Trenutno čitam Malog Princa na engleskom jeziku. Knjigu čitam po drugi put u životu, ali po prvi put na engleskom jeziku. Za razliku od prvog puta kada sam čitala Malog Princa (u 7 razredu za lektiru) i misla da je užasno dosadan, sada mi je to super filozofska i dubokoumna knjiga. Ne znam dali to mogu zahvaliti drugom jeziku ili vlastitom odrastanju. Bilo kako bilo, čitajte malo što i ja. Usput, knjiga na engleskom košta 15,oo kn, dok knjiga na hrvatskom košta 85,00 kn naravno govorim o Malom Princu kojeg čitam. Ovo je meni njaljepši dio knjige pa vam ga želim dočarati, a i usput uljepšati blog ovim lijepim ulomkom. Pa da započnemo!
...'Goodbye,' he said
'Goodbye,' said the fox. ' Now here is my secret. It is very simple. It is only with one's heart that one can see clearly. What is essential is invisible to the eye.'
'What is essential is invisible to the eye,' the little prince repeates, so as to be sure to remember.
'It is the time you lavished on your rose which makes your rose so important.'
'It is the time I lavished on my rose. . .' said the little prince, so as to be sure to remember.
'Men have forgotten this basic truth,' said the fox.
'But you must not forget it. For what you have tamed you become responsible forever. You are responsible for your rose. . .'
'I am responsible for my rose. . .' The little prince reapeated, so as to be sure to remember.
The Little Prince
by
Antoine de Saint- Exupery
Nadam se da će vam se svidjeti kao što se i meni sviđa.