Pregled posta

Adresa bloga: http://blog.dnevnik.hr/luki2

Marketing

Dan knjiga :)))

Da nema naslova...Tko kaže?! :))))

Danas sam samo u određenom trenutku "nestala" na Filozofski fakultet, na susret sa slovačkim autorima...Pa mislim, ovako nešto se događa jednom godišnje...:)))))) Ionako sve sačeka na stolu, kako god da ostavim :))))

No, dakle - pisci....Slovački...Susret sa studentima i profesorima; donijeli i nešto knjiga za slavističku knjižnicu - lijepo od njih.....

Događanje, i to zadnje u okviru Dana slovačke kulture nazvali su Litera Tour....
Diskusija s Pavlom Rankovom i Lacom Keratom, predstavnicima generacije suvremenog slovačkog "književnog stvaralaštva...
Pavol Rankov rođen je 16. rujna 1964. u Popradu (u Tatrama, hej! :))))....Napisao je: "S odmicanjem vremena", "U neposrednoj blizini", "Dogodilo se prvog rujna ili neki drugi put", "Majke", "Priče", te niz eseja i znanstvenih tekstova.

Laco Kerata (1961.) diplomirao je Kazališnu režiju na Akademiji glazbenih i dramskih umjetnosti (Slovaci to imaju spojeno!). Osnovao je kazališnu udrugu Med, za koju piše tekstove i glumi....Napisao je knjigu "Loš glumac" (u kojoj govori o dabingu. Naime, Slovaci i Česi imaju običaj sve filmove "ozvučiti" sa slovačkim ili češkim glumcima, bez titlova. Npr. Merlinka progovara kao Magda Vasaryova....Ha, ha, ha.... Meni je to prečudno, ali....:)

Fotke:




Pavol Rankov i Laco Kerata (u crvenoj majici)....Diskusiju je vodila Lubica Blažencova, profesorica na slovakistici....

Jako mi se svidjelo; studenti nisu imali dlaku na jeziku, pitali su i iskreno govorili što im se sviđa, a što ne - naime, dobili su zadatak pročitati djelove knjiga ovih autora, prevesti i napisati osvrt na slovačkom...Nimalo lagano, ali odradili su zadatak za svaku pohvalu...Naravno, netko se snašao bolje, netko slabije - ali, trud i ljubav su bili tu....





Dobila sam na poklon knjigu Laca Kerate. Ponosna!



Knjiga se zove: "Male domov", a iz nogometnog je riječnika...Znači kad igrač pošalje loptu lagano vlastitom vrataru, a cijeli stadion zviždi na taj potez ...:)))) Sitno kući - glasio bi doslovan prijevod.....Male anegdote i priče iz svakodnevnog života....

I još :)))) Navečer, 19 sati,
Fraktura, tribina "Razotkrivanja" - Lujo Bauer: "Šoferi".....

Već sam bila umorna, ali...:))))) Sretna! Sretna, ljudi moji i zadovoljna sa svom tom ljepotomi kjiževnošću, s divnim ljudima oko mene...



Draga Vlatka iz "Frakture" i ja....



Seid Serdarević i Ludwig Bauer pričaju o knjizi....







O čemu se radi?! Usred ratnih godina, ranih devedesetih godina, jedno od najpoželjnijih zanimanja bilo je ono vozača ili prevoditelja u sbnagama Ujedinjenih naroda....Tri čovjeka, tri svijeta, tri sudbine isprepleću se u Lujinom novom romanu....Hrvoja, Tommy, Rudolf....
Neću više, jer bih rado da pročitate knjigu. Doista je posebna. Možda sam subjektivna, ali s politološke strane izuzetno plodno razdoblje, koje će se tek rasvjetljavati....Ludwig Bauer je polazio i iz vlastitog iskustva, jer je jedno vrijeme i on radio najprije kao vozač, a zatim kao dokumentarist (bilježio je na filmu što se događalo) u UNDP-u. I ne samo to - nego pravi pisac "uhvatio" lice i naličje međunarodnih organizacija, a upravo o tom naličju progovara u knjizi....

Nakon promocije, sjela s prijateljicom na kavu i juriš Goldici.....Već me gledala poprijeko - luđakinjo, što Te nema cijeli dan kao da govori....Iako, susjed ju je izveo u šetnju i dao jesti i piti...Ali, Petar nije - ja...:((((( I džaba vam novci, moji sinovci, džaba vam bilo dobre volje...:((((

No, preživjele! Obje! :))))

Leonka razmišlja o jednom koencertu u Beču i svakako želi da idem s njom....Nije Đole, pa to ti je! :)))))

Toliko za danas...Ljub, vole vas L+B+G

Post je objavljen 26.10.2017. u 03:08 sati.