„Izabrali smo ovu pesmu za naš prvi singl jer je energična. Tako želimo da započnemo godinu...“
Energično su je i započeli, naravno, uz „Ubers Ende der Welt“ ( „Preko kraja sveta“ ).
Pesma govori o njihovom novom načinu života. Živeli su kao i svi tinejdžeri sveta. Kuća, škola, izlasci. A onda su odjednom zakoračili u sasvim novi svet. Novine, televizija, nastupi, koncerti, paparaci...
„Ponekad se moraš odvojiti od realnog sveta kako bi ostvario svoje snove. Mi smo odvojeni već godinu i po dana. Sve smo napustili zarad svog sna. Ova pesma ( UEDW ) govori o biranju sopstvenog puta, ne obazirući se ni na koga, sledeći svoje instikte. Nikada ne trebaš da budeš uplašen kada želiš da napustiš kolotečinu i pređeš granice. To smo mi uradili postajući zvezde. Preći preko kraja sveta ne znači samo preći granice koje te sputavaju u životu, nego i one važnije: svoje granice!“
Preko kraja sveta
Trčali smo kroz grad, ali nismo pronašli nijedno mesto
na kome već nismo bili ranije.
Sve smo isprobali, ali naša sloboda se završava ovde.
Moramo sada kroz ovaj zid!
Oslobodi se tereta... Ne vidimo dno...
refren: Priprema, pozor, sad i trči!
Ispred nas se otvara nebo.
Uspećemo zajedno preko kraja sveta,
koji se iza nas raspada.
Gledamo još jednom unatrag.
To je poslednji pogled na sve ono što je tu oduvek bilo.
Hajde, udahni još jednom!
Može sve ponovo početi...
Sutra je toliko blizu da ga možemo zgrabiti...
Oslobodi se tereta... Ne vidimo dno...
refren: 1x
Ostavi sve iza sebe... Nemaš više šta da izgubiš...
Ne može nas zaustaviti ono što je iza nas...
Oslobodi se tereta... i pogledaj me!
refren: 1x
Znači, kao što je Bill već objasnio, ova pesma ne govori o smaku sveta. Pesma govori o rascepu ličnosti, o odluci da više ne živiš po tuđim pravilima, da ne radiš stvari jer drugi kažu da tako trebaš. Ne trebaš nositi neku odeću samo jer je svi nose i svima se dopada, ne moraš sa svima biti u OK odnosima, iako ih zapravo ne podnosiš... Trebaš da srušiš taj zid! To ne znači da sad trebaš da budeš neki freak, kako svi doslovno shvataju. Ako se osećaš odbačeno to je jer samo želiš da se tako osećaš. Zato najviše mrzim te emo priče „Niko me ne razume i ne voli...“ To je tako odglumljeno... Ali, da ne idem sa teme.
„Ispred nas se otvara nebo...“ – otvara se jedan sasvim novi svet, u kome ćeš biti srećan i zadovoljan onim što jesi.
Eto, nadam se da sam vam pomogao da malo bolje razumete pesmu. Uvek pokušavajte da sagledavate pesme i pojave više nego što vam pokazuju. Nemanja, ne pametuj, idemo dalje...
Spot je sniman u jednom podrumu koji je zapravo imao funkciju zatvora. Bilo je veoma hladno i vlažno, tako da su momci na svakoj pauzi oblačili debele jakne i pili čaj. Njihov izgled je iznenadio fanove. Bili su odeveni u radnička odela, koja inače nose švajcarski rudari. Oni se u ovakvom izdanju pojavljuju sa još 60 statista ( od kojih su neki i fanovi ). I kad sam video spot za „Ready, set, go!“ shvatio sam da su ga snimali zajedno sa ovim spotom, isti dan, sve isto. I onda sam shvatio da su ovi fanovi već tada čuli tu pesmu na engleskom. Blago njima!
Bill objašnjava da sivi kostimi oslikavaju tužnu svakodnevnicu.
„U ovom spotu živimo u svojevrsnom gradu budućnosti u kome ćemo svi izgledati isto i živeti istim životima. To je svakodnevnica iz koje želimo da pobegnemo.“
Međutim, nisu samo rudarska odela činila njihov stajling neobičnim. Bill se pojavio sa ispravljenom kosom, a Tom sa maramom oko glave.
Nestrpljivo sam čekao taj 22. januar 2007. Čekanje se isplatilo. Ne znam šta mi je bilo bolje: pesma ili spot? Pesma me je oduševila. Posebno onaj deo pre zadnjeg refrena kad se samo tiho čuje gitara i onda se Bill razdere:
Achtung, fertig, los und lauf!!!!
A spot... Najkvalitetniji spot Tokio Hotela ikada... Nikad nisu rekli koji je spot bio najskuplji, ali se kladim da je ovaj u pitanju.
Ovaj video prikazuje jezivu atmosferu.
Različiti ljudi, ista odeća, isti prazan pogled, isti prazan um. Svi oni vuku neki teret, ne znaju gde, ne znaju zašto. A onda im odjednom dopre do mozgova da bi ipak trebali da pokušaju da se izbore sa tim. Oni beže! Veru se po zidovima.
U završnoj sceni Bill, Tom, Gustav i Georg su konačno van tamnice. Gledaju u Sunce, koje je ovde simbol oslobođenja dnevne rutine, tog mraka, simbol prelaska granice.
Ovo je jedini spot u kome su se setili imena svog benda i stavili negde u pozadinu japanske znake. Po meni je Georg najbolje odigrao svoju ulogu u spotu. Ona scena na početku kada svi oni u masi idu. Ima najbolji prazan pogled i one pokrete robota. Pretpostavljam šta bi mi Tom sad prokomentarisao na ovo... xD
A ubedljivo mi je najbolja stvar u spotu svaki Billov pokret. Dopada mi se što za svaki CD ima nove plesne pokrete. Trebate videti mene kako to imitiram... haha Već sam skinuo koreografiju koju će imati za Pain of love. Manimo se moje zaluđenosti i nastavimo dalje.