Pregled posta

Adresa bloga: http://blog.dnevnik.hr/igrabezgranica16

Marketing

...da bar možeš osjetit zbilja kako mi je...

PRIJEVOD NA HRVATSKI PJESME"THE HARDEST THING"

NAJTEŽA STVAR

Noć prespavam
Tik uz tebe
Volim slušat' te
Kako dišeš
Dišeš

Evo zora je
Oči otvaram
I skoro vrijeme je
Da krenem
Krenem

Znam da čini ti se
Kako lako mi je
Da možeš bar osjetit?
Zbilja kako mi je

Najteže što bilo mi je dosad je
Da odem od tebe kad želim te grlit'
Najteže je to što svaki Božji dan
Bez tebe biću ja
A želim da znaš da to mi je najteže

Još jedan dan
A gdje je spas
Oči zatvaram
Da vidim ti lice
što duže čekam,traje dulje
kao da vrijeme stoji.



The hardest thing

I sleep all night right by your side
i love to hear you breathing, breathing
the morning light opens my eyes
its nearly time for leaving, leaving

I know that it seems
like it's easy for me
oh, I wish you could feel
whats going on inside of me

It's the hardest thing
I ever have to do
to walk away from you
when I wanna hold you

It's the hardest thing
in every single day
to have to turn away
I want you to know that
this is the hardest thing

And every day it skies away
I close my eyes to see your face
the more I wait, the longer it takes
it feels like time is standing still

Where ever you go
what ever you do
I want you to know
that you're on my mind

Just to let go of your hands
the hardest day
to make you understand
that to love you, feel you
till the time i see you again
it's the hardest thing

I sleep all night
right by you side
i love to hear you
breathing, breathing


Post je objavljen 01.08.2008. u 12:08 sati.