Konačno! Vrijeme se, izgleda, stabiliziralo...
Nastavljam s proljetnim čišćenjem, prekapanjem po boxovima i inoj gamadi... Izgleda da je to jedino pametno što u ovome trenu mogu napraviti...
S poezijom sam oduvijek bio na oprezu... ne volim je ako je previše kitnjasta, barokna, Cyranovska... Préverta sam zavolio zbog njegove jednostavne dubine izričaja... to je bilo daaaavno, daaaavno... u pradavno doba, u doba u kojem su se rasplinuli mladalački snovi i kada mi je život udijelio prve zaušnice... i kada sam shvatio da svijetom ne teče miljeko, a da se o medu niti ne raspravlja... zaključivši da je čaša meda uvijek umnožak nebrojenih čaša žuči...
Stoga...
Pour toi mon amour
Jacques Prévert
Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
mon amour
Je suis allé au marche a' la feraille
Et j'ai acheté des chaînes
De luordes chaînes
Pour toi
mon amour
Et puis je suis allé au marche aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai trouvée
mon amour.
[Za tebe moja ljubavi
Jacques Prévert
Pošao sam na tržnicu ptica
I kupio ptice
Za tebe
moja ljubavi
Pošao sam na tržnicu cvijeća
I kupio cvijeće
Za tebe
moja ljubavi
Pošao sam na tržnicu željeza
I kupio okove
Teške okove
Za tebe
moja ljubavi
Pa sam potom pošao na tržnicu robova
I tražio sam te
Ali te nisam našao
moja ljubavi.]
Što je ljepše od jednostavne svježine noći španjolskog juga?
I danas, mnogo godina nakon što su Malaga i Cadiz, Palma i Barcelona, s njihovim domorocima i turistima, mirisima i zvukovima, izrasla u apstrakcije 'mjesta u kojima se osjećam dobro', ne mogu se oteti tom jednom smirenom osjećaju... i smiješku, koji se vrpolji u kutu mojih usana...
Stoga, u nezaborav na sve to...
Alicante
Jacques Prévert
Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur da la nuit
Chaleur de ma vie.
[Alicante
Jacques Prévert
Naranča na stolu
Tvoja haljina na podu
I ti u mojoj postelji
Slatki darak sadašnjice
Svježina noći
Toplina mog života.]
Na koncu... glazba... koja, ponekad, zbori više od riječi...
Jean-Michel Jarre - Equinoxe 4
Stay cool!!! :))
Post je objavljen 13.05.2008. u 12:20 sati.