Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/malenazvijezdice

Marketing

Kad očevi žaluju

Daddys little angel
Stained glass windows reflecting
reflecting prism of colours
colours dancing
dancing upon stage
stage of cold marble
marble..golden
golden aura
aura surrounding
surrounding tiny ballerina
ballerina pirouetting
pirouetting angel
angel floating
floating on clouds
clouds block the sun
sun disappearing
disappearing vision
vision blurred
blurred by tears
tears for small child
child lying in white coffin
coffin so tiny
tiny ballerina
ballerina...daddy's little angel.




U. Goldmann - Posch

"Tuga zbog djetetove smrti za očeve ne znači samo rastanak od jednog dijela sebe. S djetetovom se smrću ruši kula od karata sazdana od karijere i uspjeha. Stoljećima njegovana očekivanja vezana za ulogu i fiksiranja vezana za tu ulogu uzdrmana su tugom zbog djeteta, dovedena u pitanje, najradije bi ih odbacili. Samo je mali broj očeva u stanju izbjeći tom tjesnacu.
U vrijeme kada rituali tugovanja više ne pomažu, jer su postali isprazni, očevi se moraju držati onoga što društvo još uvijek od njih očekuje: da budu jaki, sabrani, da ne dopuste tuzi da ih pokoleba, da preuzmu krizno rukovođenje unutar obitelji.
Očevi i u tuzi moraju igrati dvostruku mušku igru manijske zauzetosti na poslu i depresivnog povlačenja u krilu obitelji. Ali to povlačenje u bol po završetku posla ipak ima svoje granice: tim se očevim nagomilanim osjećajima tuge suprotstavljaju očekivanja tugujuće majke. Ona očekuje utjehu, uzajamno razumijevanje i sućut. Njezina želja često doživljava neuspjeh zbog muževljevog straha da osim vlastite tuge ne bude prisiljen preuzeti još i dio tuge svoje žene."


Sa jednog foruma samoorganizirane skupine ožalošćenih očeva:"Kada muškarci priznaju svoju tugu brane se otvaraju. Jedan je otac čija je kćerka poginula u saobraćajnoj nesreći na cesti tri večeri uspio održati svoj image snažnog muškarca. Četvrte je večeri briznuo u plač i rekao: "Moja žena to ne smije saznati. Katkad idem noću na groblje kad je već zatvoreno, penjem se preko ograde i stavljam svijeću na grob, jer znam da je moje dijete uvijek voljelo kad je bilo malo svjetla.""

Najdraža Stelice, tvoj tata kaže kako je njemu od 31.10. 2006. prošla samo jedna sekunda. Strašno pati za tobom, anđele naš. Nema veće boli od duševne boli.

Daddy's Grief

It must be very difficult
To be a man in grief,
Since "men don't cry"
and "men are strong"
No tears can bring relief.

It must be very difficult
To stand up to the test
And field the calls and visitors
So she can get some rest.

They always ask if she's all right
And what she's going through.
But seldom take his hand and ask,
" My friend, but how are you?"

He hears her crying in the night
And thinks his heart will break.
He dries her tears and comforts her,
But "stays strong" for her sake.

It must be very difficult
To start each day anew
And try to be so very brave –
He lost his baby too.

Eileen Knight-Hagemeister

Post je objavljen 10.12.2007. u 20:00 sati.